به او گوش کن
پدر ما میداند که وقتی ما با عدم اطمینان و ترس احاطه هستیم، آنچه بیشتر به ما کمک میکند شنیدن پسرش است.
برادران و خواهران عزیزم، چقدر سپاسگزارم که از طریق استفاده از تکنولوژی توانسته ایم که در این روز یکشنبه جمع شده و عبادت کنیم. چقدر برکت داریم که بدانیم که مژدۀ عیسی مسیح در زمین احیا شده است!
در چند هفتۀ گذشته، اکثر ما اختلالاتی در زندگی شخصی خود تجربه کرده ایم. زلزله ها، آتش سوزی ها، سیل، طاعون ها، و عواقب ناشی از آنها روال روزمرّه را مختل کرده و باعث کمبود غذا، مواد اوّلیه، و پس انداز شده است.
در میان همۀ اینها، ما شما را تحسین کرده و از شما متشکریم که در طول این زمان آشفتگی برای شنیدن سخنان سرور در این کنفرانس عمومی به ما پیوسته اید. تاریکی فزاینده که با عذاب همراه است باعث میشود که نور عیسی میسح درخشان تر شود. فقط به خوبی هائی که هر کدام از ما میتوانیم در طول این زمان از تحوّل جهانی انجام دهیم فکر کنید. عشق و ایمان شما به ناجی ممکن است به خوبی آن کاتالیزوری برای کسی باشد که احیای کامل مژدۀ عیسی مسیح را کشف کند.
در دو سال گذشته، خواهر نلسون و من با هزاران نفر از شما در سراسر دنیا ملاقات کرده ایم. ما در عرصه های فضای باز و در سالن های هتل ها با شما جمع شده ایم. در هر مکانی، من احساس کرده ام که در حضور منتخبان سرور بودم و اینکه میدیدم که گرد آوری اسرائیل پیش چشمان من رخ میدهد.
ما در روزی زندگی میکنیم که «اجداد ما با انتظار اضطراب منتظر هستند.» ۱ ما صندلی های ردیف جلو برای شاهد زنده بر آنچه پیامبر نیفای تنها در رویا دید هستیم،که قدرت برّۀ خدا «بر مردم پیمان بستۀ سرور فرود آمد، کسانی که در تمام روی زمین پراکنده بودند؛ و آنها با عدالت و قدرت خدا در شکوه با عظمت مسلّح بودند.» ۲
شما، برادران و خواهران، در میان آن مردان، و زنان، و فرزندانی هستید که نیفای دید. به آن فکر کنید!
علیرغم جائیکه زندگی میکنید یا چه شرایطی دارید، سرور عیسی مسیح ناجی شما است، و پیامبر خدا جوزف اسمیت پیامبر شما. او پیش از تأسیس این زمین مقرّر شد که پیامبر این دورۀ آخر باشد، وقتی که «هیچ چیزی از مقدّسین» دریغ نخواهد شد.»۳ مکاشفه از سرور در طول این روند ادامۀ احیا ادامه می یابد.
برای شما چه معنی دارد که مژدۀ عیسی مسیح در روی زمین احیا شده است؟
این بدان معنا است که شما و خانوادۀ شما میتوانند برای ابد بهم پیوند بخورند! این بدان معنا است که چون شما توسّط کسی که از عیسی مسیح اقتدار دارد تعمید یافته و به عضوی از کلیسای او تأئید شده اید، میتوانید از همراهی مداوم روح القدُس لذّت ببرید. او شما را راهنمائی و محافظت خواهد کرد. این بدان معنا است که شما هرگز بدون تسلّی یا بدون دسترسی به قدرت خدا برای کمک نخواهید بود. این بدان معنا است که قدرت کشیشی میتواند شما را برکت دهد چنانکه شما آئین های ضروری را برای بستن و نگهداری پیمان ها با خدا دریافت میکنید. این حقایق چه لنگری برای ارواح ما هستند، مخصوصاً در طول این مواقع که طوفان خشمگین است.
کتاب مورمون وقایع ظهور و سقوط کلاسیک دو تمدّن بزرگ را شرح میدهد. تاریخچۀ آنها نشان میدهد که چقدر آسان است برای اکثر مردم که خدا را فراموش کنند، هشدار های پیامبران سرور را رد کنند، به دنبال قدرت، و محبوبیّت، و لذّت های جسمانی باشند.۴ مکرراً، پیامبران گذشته «چیزهای بزرگ و شگفت انگیزی را برای مردم اعلام کرده اند، که آنها باور نکردند.»۵
در روزگار ما فرقی نمیکند. با گذشت سالها، چیزهای بزرگ و شگفت انگیزی از سکوب های خطابۀ اختصاصی در سراسر زمین شنیده شده اند. با این حال بیشتر مردم این حقایق را قبول نمی کنند —یا بخاطر اینکه نمیدانند کجا در جستجوی آنها باشند٦ یا بخاطر اینکه آنها به کسانی گوش میدهند که تمام حقیقت را ندارند یا بخاطر اینکه آنها حقیقت را به نفع پیگری های دنیوی رد کرده اند.
دشمن زرنگ است. برای هزاران سال او خوب را بد و بد را خوب میکرده است.۷ پیام های او گرایش دارند بلند، جسورانه، و فریبنده باشند.
ولیکن، پیام های پدر بهشتی ما بسیار متفاوت هستند. او به سادگی، بی سر و صدا، و با چنان سادگی بسیار خوب ارتباط برقرار میکند که نمیتوانیم او را درک نکینم.۸
برای مثال، هرگاه او پسر یگانۀ خود را به فناپذیران روی زمین معرفی کرده است، او اینکار را ملاحضطاً با چند کلمه انجام داده است. در کوه تغییر شکل خدا به پطرس، یعقوب، و یوحنّا، گفت، «این پسر محبوب من است: به او گوش کنید.»۹ سخنان او به نیفائیان در بانتیفول باستانی این بود «بنگر پسر محبوب مرا، که از او من بسیار خشنود هستم، که در او نام خود را تجلیل کرده ام—شما به او گوش کنید.»۱۰ و به جوزف اسمیت، در آن بیانیۀ عمیق که این دور ه را باز کرد، خدا به سادگی گفت، «این پسر محبوب من است. به او گوش کن!»۱۱
حالا، برادران و خواهران عزیزم، واقعیّتی را که در این سه تا موقعیّت ذکر کردم در نظر بگیرید، درست قبل از اینکه پدر پسرش را معرفی میکند، مردم در گیر در حالت ترس و، تا حدّی، نا امیدی بودند.
رسولان ترسیدند وقتی آنها عیسی مسیح را در یک محاصرۀ ابری در کوه تغییر شکل دیدند.
نیفائیان ترسیدند زیرا برای چندین روز در میان تاریکی و نابود شدن بودند.
جوزف اسمیت درست قبل از باز شدن بهشت ها با یک نیروی تاریکی درگیر بود.
پدر ما میداند که هنگامیکه ما با عدم اطمینان و ترس احاطه هستیم، چیزی که بیشتر به ما کمک میکند شنیدن پسرش است.
زیرا وقتی ما میخواهیم پسرش را بشنویم—واقعاً بشنویم—،ما هدایت خواهیم شد که بدانیم در هر شرایطی چه باید بکنیم.
اوّلین کلمه در اصول و پیمانها گوش کن است.۱۲ بدین معنا است «با نیّت گوش و اطاعت کن.»۱۳ معنی بشنو یعنی «به او گوش کن»—گوش کن ناجی چه میگوید و سپس توجّه کن به مشورت او. در آن دو کلمه—«به او گوش کن»—خدا الگوی موفقیّت، خوشبختی، و لذّت در زندگی را به ما میدهد. ما باید سخنان سرور را گوش کنیم، با نیّت گوش کنیم به آنها، و توجّه کنیم{ بما چه گفته است!
چنانکه سعی میکنیم مریدان عیسی مسیح باشیم، تلاش ما برای شنیدن او باید بیشتر عمدی باشد. تلاش آگاهانه و مداوم برای پر کردن زندگی روزمرّۀ ما با سخنان او، تعلیمات او، حقایق او لازم است.
ما به سادگی نمیتوانیم به اطلاعاتی که در رسانه های اجتماعی به آنها دست میابیم اعتماد کنیم. با میلیارد ها کلمه در اینترنت و دنیای اشباع شدۀ بازاریابی که دائماً سر و صدا، تلاش های شرورانۀ دشمن را نفوذ میکند، ما کجا میتوانیم برویم که او را بشنویم؟
ما میتوانیم به کتب مقدّس برویم. آنها د ر مورد عیسی مسیح و مژده اش، عظمت کفّارۀ او، و طرح بزرگ شادمانی و رستگاری پدر به ما تعلیم میدهند. غوطه وری روزانه در کلام خدا برای بقاء معنوی حیاتی است، مخصوصاً در این روز های افزایش تحوّل. چنانکه ما روزانه از سخنان مسیح تغذیه میکنیم، سخنان مسیح به ما خواهند گفت چگونه به مشکلاتی که هرگز فکر نمیکردیم با آنها روبرو شویم پاسخ دهیم.
ما همچنین میتوانیم در معبد او را بشنویم. خانۀ سرور یک خانۀ برای یاد گرفتن است. در آنجا سرور به روش خودش تعلیم میدهد. در آنجا هر آئین در بارۀ ناجی تعلیم میدهد. در آنجا یاد میگیریم که چگونه پرده را کنار زده و واضح تر با بهشت ارتباط برقرار کنیم. در آنجا یاد میگیریم که چگونه دشمن را عصبانی کرده و به قدرت کشیشی سرور نزدیک شویم که ما و آنهائی را که دوست داریم تقویت کند. هر کدام از ما چقدر مشتاق هستیم که به آنجا پناه ببریم.
وقتی این محدویّت های موقّت کوید-۱۹ برداشته شدند، لطفاً وقت منظّم برای عبادت و خدمت در معبد برنامه ریزی کنید. هر دقیقه از آن زمان شما و خانوادۀ شما را به طریق های مختلف برکت خواهد داد که هیچ چیزی نمیتواند برکت دهد. وقت بگذارید که در بارۀ آنچه که در آنجا می شنوید و احساس میکنید تأمّل کنید. از سرور بخواهید به شما تعلیم دهد که چگونه بهشت ها را باز کنید تا زندگی شما و آنهائی را که دوست دارید و خدمت میکنید برکت دهد.
هر چند که عبادت در معبد در حال حاضر امکان پذیر نیست، من از شما دعوت میکنم که مشارکت خود را در تاریخچۀ خانواده، از جمله تحقیق در تاریخچۀ خانواده و فهرست بیشتر کنید. من قول میدهم که چنانکه وقت خود را در کار معبد و تاریخچۀ خانواده افزایش میدهید، توانائی شنیدن او را افزایش و بهبود خواهید بخشید.
ما همچنین او را به طور واضح خواهیم شنید چنانکه توانائی خود را در تشخیص زمزمه های روح القدُس تصفیه میکنیم. این هرگز بیشتر از حالا ضروری نبوده است که بدانیم روح چگونه با شما صحبت میکند. در الوهیّت، روح القدُس پیام آور است. او افکاری را به ذهن شما خواهد آورد که پدر و پسر میخواهند شما آنها را دریافت کنید. او تسّلی دهنده است. او احساس آرامش را به قلب شما خواهد آورد. او از حقیقت گواهی خواهد داد و آنچه را که حقیقت است تأئید خواهد کرد چنانکه شما کلام سرور را میشنوید و میخوانید.
من تقاضای خود را برای شما تجدید میکنم که هر آنچه لازم است انجام دهید تا ظرفیت معنوی خود را برای دریافت الهام شخصی افزایش دهید.
انجا م اینکار به شما کمک خواهد کرد که بدانید چگونه در زندگی خود پیش بروید، در مواقع بحران چه کاری انجام دهید، و چگونه تشخیص دهید و از وسوسه ها و فریب های دشمن جلوگیری کنید.
و، سرانجام، ما او را میشنویم وقتی به سخنان پیامبران، پیش بینان، و وحی دهندگان توجّه میکنیم. رسولان مقدّر شدۀ عیسی مسیح همیشه از او گواهی میدهند. آنها راه را نشان میدهند چنانکه ما در میان پیچ و خم تجربیات فانی دل آزار گام برمیداریم.
چه اتّفاقی خواهد افتاد وقتی که شما با عمد بیشتر بشنوید، گوش کنید، و توجّه کنید به آنچه که ناجی گفته است و حالا از طریق پیامبرانش چه میگوید؟ به شما قول میدهم که شما با نیروی اضافی برای مقابله با وسوسه ها، کشاکش ها، و ضعف ها برکت خواهید یافت. من قول معجزه در ازدواج، روابط خانوادگی، و کارهای روزانه به شما میدهم. و من قول میدهم که ظرفیت شما برای احساس لذّت افزایش خواهد یافت حتّی اگر تلاطم در زندگی شما افزایش یابد.
این کنفرانس عمومی آوریل ۲۰۲۰ زمان ما برای جشن گرفتن رویدادی است که دنیا را تغییر داده است. چنانکه ما این ۲۰۰مین سالروز رویت اوّل جوزف اسمیت را پیش بینی کردیم، ریاست اوّل و گروه دوازده رسولان در فکر بودند که ما چه کاری ممکن است برای جشن مناسب با این رویداد فوق العاده انجام دهیم.
این ظهور خدا به انسان احیای کامل مژدۀ عیسی مسیح را بنیان گذاشت و دورۀ تکامل زمان ها را آغاز کرد.
ما در نظر گرفتیم اگر بنای یادبودی احداث کنیم. امّا چنانکه تأثیر بی نظیر تاریخی و بین المللی آن رویت اوّل را در نظر گرفتیم، الهام یافتیم که یک بنائی نه از سنگ و مرمر بلکه از کلمات درست کنیم—کلماتی جدّی و اعلامیه ای مقدّس—نوشته شده، نه اینکه حک شده در «لوحه های سنگی» بلکه نگاشته شده در «لوحه های گوشتی» قلب هایمان.۱۴
از زمان تشکیل کلیسا، تنها پنج اعلامیه صادر شده است، آخرین شان «خانواده: یک اعلامیه به دنیا،» توسّط رئیس گوردون بی⌐هینکلی در سال ۱۹۹۵ ارائه شد.
حالا چنانکه ما این زمان مهم در تاریخ دنیا و سفارش سرور را در جمع آوری اسرائیل پراکنده به آمادگی برای دوباره آمدن عیسی مسیح در نظر میگیریم، ما، ریاست اوّل و مشاوران گروه دوازده رسولان، این اعلامیۀ زیر را صادر میکنیم. عنوان آن «احیای کامل مژدۀ عیسی مسیح: یک اعلامیۀ دویست ساله برای دنیا .» آن توسّط ریاست اوّل و مشاوران گروه دوازده رسولان کلیسای عیسی مسیح مقدّسین آخرین زمان نوشته شده است. تاریخ آن آوریل ۲۰۲۰ است. برای آماده شدن برای امروز، من قبلاً این اعلامیه را در بیشۀ مقدّس ضبط کردم، جائیکه جوزف اسمیت پدر و پسر را دید.
«ما به طور جدّی اعلام میکنیم که خدا فرزندانش را در هر ملّتی از دنیا دوست دارد. خدای پدر، ولادت الهی، زندگی غیر قابل مقایسه، و ایثار کفّارۀ بیکران پسر محبوبش، عیسی مسیح را به ما داده است. با قدرت پدر، عیسی دوباره قیام کرد و بر مرگ پیروز شد. او ناجی ما، سرمشق ما، و بازخریدار ما است.
«دویست سال پیش، در صبح یک روز بهاری در ۱۸۲۰، جوزف اسمیت جوان، در جستجوی اینکه به کدام کلیسائی بپیوندد، به جنگلی نزدیک خانه اش در بالای نیویورک, ایالات متحدۀ آمریکا رفت تا دعا کند. او در بارۀ رستگاری روحش سؤالاتی داشت و اعتماد داشت که خدا او را راهنمائی خواهد کرد.
«با فروتنی، ما اعلام میکنیم که در پاسخ به دعای او، خدای پدر و پسرش، عیسی مسیح، به جوزف ظاهر شدند و بازگرداندن همه چیز را (اعمال ۳:۲۱) همانطور که در انجیل پیش بینی شده بود افتتاح کردند. در این رویت، او دریافت که به دنبال مرگ رسولان اصلی، کلیسای عهد جدید مسیح از روی زمین گم شد. جوزف در بازگشت آن مؤثر میباشد.
«ما تأئید میکنیم که تحت هدایت پدر و پسر، پیام آوران بهشتی برای آموزش و تشکیل مجدّد کلیسای عیسی مسیح آمدند. یوحنّای تعمید دهندۀ رستاخیز قدرت تعمید با غوطه ور شدن برای آمرزش گناهان را احیا کرد. سه تا از دوازده رسولان اصلی—پطرس، یعقوب، و یوحنّا—رساله و کلید های اقتدار کشیشی را احیا کردند. دیگران هم آمدند، از جمله، الیاس، کسی که اقتدار پیوند دادن خانواده ها را برای همیشه در روابط ابدی که از مرگ فراتر میرود احیا کرد.
«ما همچنین گواهی میدهیم که به جوزف اسمیت هدیه و قدرت خدا داده شد تا یک اثر باستانی را ترجمه کند: کتاب مورمون—یک گواهی دیگر از عیسی مسیح. صفحات این متن مقدّس شامل گزارشی از خدمت شخصی عیسی مسیح در میان مردم در نیمکرۀ غربی بلافاصله پس از رستاخیز او میباشد. آن از هدف زندگی تعلیم داده و اصول مسیح را توضیح میدهد، که کانون آن هدف است. به عنوان کتاب مقدّس همراه انجیل، کتاب مورمون گواهی میدهد که همۀ انسان ها پسران و دختران یک پدر مهربان در بهشت هستند، که او یک طرح الهی برای زندگی ما دارد، و اینکه پسرش، عیسی مسیح، امروز و همچنین در روزهای قدیم صحبت میکند.
«ما اعلام میکنیم کلیسای عیسی مسیح مقدّسین آخرین زمان، که در آوریل⌐٦، ۱۸۳۰ تشکیل شد، کلیسای احیا شدۀ عهد جدید مسیح است. این کلیسا در زندگی کامل سنگ بنای اصلی خود، عیسی مسیج، و کفّارۀ بیکران و رستاخیز تحت اللفظی او لنگر گرفته است. عیسی مسیح بار دیگر رسولانی فراخوانده و به آنها اقتدار کشیشی داده است. او همۀ ما را دعوت میکند که به سوی او و کلیسایش بیائیم، تا روح القدُس، آئین های رستگاری را دریافت کنیم، و شادی ماندگار به دست آوریم.
«حالا دویست سال از زمان این احیا که توسّط خدای پدر و پسر محبوبش، عیسی مسیح آغاز شدگذشته است. میلیون ها نفر در سراسر دنیا دانش این رویداد های پیش بینی شده را پذیرفته اند.
«ما با خوشحالی اعلام میکنیم که احیای موعود از طریق ادامۀ مکاشفه پیش میرود. زمین هرگز یکسان نخواهد بود، چنانکه خدا همۀ چیز ها را در مسیح جمع خواهد کرد (افسسیان ۱:۱۰).
«با احترام و قدردانی، ما به عنوان رسولان او از همه دعوت میکنیم که بدانند—چنانکه ما میدانیم—که بهشت ها باز هستند. ما تأئید میکنیم که خدا ارادۀ خود را برای پسران و دختران محبوب خود آشکار میسازد. ماگواهی میدهیم كه كسانی كه با دعا پیام احیا را مطالعه کرده و با ایمان عمل می كنند بركت خواهند یافت تا گواهی خود را در مورد الوهیت و هدف آن برای آماده کردن دنیا برای آمدن دوّم موعود سرور و ناجی مان، عیسی مسیح، به دست آورند.»۱۵
برادران و خواهران محبوب، آن اعلامیۀ دویست سالۀ ما به دنیا در مورد احیای مژدۀ عیسی مسیح در کامل بودنش است. آن به ۱۲ زبان ترجمه شده است. زبان های دیگر به زودی خواهند آمد. آن فوراً در وب سایت کلیسا موجود خواهد بود، که از آنجا میتوانید نسخه ای دریافت کنید. آنرا به صورت خصوصی و با اعضای خانواده و دوستان خود مطالعه کنید. در حقایق آن تعمّق کرده و در تأثیر آن حقایق در زندگی خود اگر به آنها گوش دهید فکر کنید، به آنها گوش فرا دهید، و به فرامین و پیمان هائی که آنها را همراهی میکنند توجّه کنید.
من میدانم که جوزف اسمیت پیامبر از پیش مقرّر شده است کسی که سرور برای باز کردن دورۀ آخرش انتخاب کرد. از طریق او کلیسای سرور در زمین احیا شد. جوزف گواهی خود را با خونش مُهر کرد. من چقدر او را دوست دارم و احترام میگذارم!
خدا زنده است! عیسی آن مسیح است! کلیسای او احیا شده است! او و پدرش، پدر بهشتی ما، مراقب ما هستند. من چنین گواهی میدهم به نام مقدس عیسی مسیح، آمین.