Te mau fare maita’i a’e
’O te Fa’aora te ’aivāna’a, te tāmuta ’e te ta’ata fa’anaho nō roto maita’i roa a’e. Tāna ’ōpuara’a ’o te maita’i hope ïa ’e te ’oa’oa mure ’ore o tō tātou vārua.
’Aita i maoro a’e nei, ’ua haru tō’u mata i ni’a i te hō’ē tāpura parau fa’atīani i Roto Miti. Tē fa’atīani ra te reira i te hō’ē taiete ho’o tauiha’a fare ’e te fa’anahora’a nō roto i te fare. E mea ’ōhie roa te parau, tē nā ’ō ra, « nō te tāvini i te mau fare maita’i a’e i Roto Miti ».
E mea au roa te parau poro’i—e aha te hō’ē « fare maita’i a’e ? » ’Ua feruri pāpū vau i taua uira’a ra, nō ni’a iho ā rā i te mau tamari’i tā māua o Kathy i ha’apa’o ’e te mau tamari’i tā rātou e ha’apa’o nei i teie mahana. Mai te mau metua i te mau vāhi ato’a, ’ua ha’ape’ape’a māua ’e ’ua pure nō tō māua ’utuāfare. Tē nā reira noa nei ā māua. Tē hina’aro pāpū nei māua i te mea maita’i roa nō rātou. Nāhea e nehenehe ai ia rātou ’e i tā rātou mau tamari’i ’ia ora i roto i te mau fare maita’i a’e ? ’Ua feruri au i te mau fare o te mau melo o te ’Ēkālesia tā māua o Kathy i fāna’o i fārerei. ’Ua anihia māua ’ia haere i roto i te mau fare i Korea ’e i Kenia, i te mau fenua Philipino ’e i Peru, i Laos ’e i Latvia. Tē hina’aro nei au e fa’a’ite atu ia ’outou e maha mana’o nō ni’a i te mau fare maita’i.
’A tahi, i te hi’ora’a a te Fatu, te ha’amaura’a i te mau fare maita’i a’e, tei te huru ïa o te mau ta’ata e ora ra i reira. ’Aita teie mau fare i ha’amaita’ihia ma te huru faufa’a ’aore rā ’ia vai maoro nā roto i tō rātou mau tauiha’a i roto, ’aore rā, tō rātou moni ho’o, ’aore rā, te ti’ara’a tōtiare o te mau ta’ata e fatu ra i te reira. Te huru maita’i a’e o te hō’ē fare o te hōho’a ïa o te Mesia e ’itehia i roto i te feiā e noho ra i roto. Te mea faufa’a a’e ’o te fa’anahora’a roto ïa o te mau vārua o te mau ta’ata i roto, ’eiaha tōna iho huru hāmanira’a.
E roa’a teie mau huru tō te Mesia i « te roara’a o te tau »1 nā roto i te hō’ē haerera’a i mua ’ōpuahia i ni’a i te ’ē’a o te fafaura’a. E fa’a’una’una te mau huru mai tō te Mesia i te orara’a o te feiā e tūtava ’ia ora ma te maita’i. E fa’a’ī te reira i te fare i te māramarama o te ’evanelia, noa atu ē, e tahua repo ’aore rā, e tahua maremora. Noa atu ē, ’o ’outou ana’e i roto i tō ’outou fare ’o tē ha’apa’o nei i te tītaura’a ’ia « ’imi i teie mau mea »,2 e nehenehe ’outou e tauturu i te fa’a’īra’a i tō ’outou fare ’utuāfare i te mau tauiha’a fare pae vārua.
E pe’e tātou i te a’ora’a a te Fatu ’ia « ha’amau nā ia [tātou iho] ; ’a fa’aineine i te mau mea ato’a e hina’arohia ra ; ’e ’a ha’amau i te hō’ē fare » nā roto i te fa’anahora’a, te fa’aineinera’a, ’e te ha’amaura’a i tō tātou orara’a pae vārua, ’eiaha i tā tātou ’ohipa ho’ora’a fenua. Mai te mea ē, e tāmau noa tātou i te haere nā ni’a i te ’ē’a o te fafaura’a o te Fa’aora, e riro mai tō tātou fare « ’ei fare nō te hanahana, ’ei fare nō te ha’apa’o, [’e] ’ei fare ho’i nō te Atua ».3
Te piti, te feiā e noho i roto i te mau fare maita’i a’e, e fa’ata’a rātou i te taime nō te tuatāpapa i te mau pāpa’ira’a mo’a ’e i te mau parau a te mau peropheta ora i te mau mahana ato’a. ’Ua ani manihini mai te peresideni Russell M. Nelson ia tātou ’ia « taui » ’e ’ia « fa’a’āpī » i tō tātou mau fare nā roto i te tuatāpapara’a i te ’evanelia.4 ’Ua ’ite tāna anira’a manihini ē, tei roto i te mau fare maita’i a’e te ’ohipa marū ’e te faufa’a o te tupura’a i te rahi o te ta’ata iho ’e te fa’a’āpīra’a i tō tātou mau paruparu. Te tātarahapara’a i te mau mahana ato’a, ’o te hō’ē ïa mauiha’a tauira’a, ’o te tauturu ia tātou ’ia maita’i a’e, ’ia here rahi atu, ’e ’ia hāro’aro’a rahi atu. ’Ia tuatāpapa tātou i te mau pāpa’ira’a mo’a, nā te reira e ha’afātata ia tātou i te Fa’aora, ’e nā tōna here ’e te aroha hōro’a noa e tauturu ia tātou i roto i tō tātou tupura’a i te rahi.
Tē fa’ati’a nei te Bibilia, te Buka a Moromona, ’e te Poe Tao’a Rahi i te mau ’ā’amu o te mau ’utuāfare, nō reira, e’ita e māerehia ē, terā mau buka hanahana, e mau buka arata’i ïa ’aita e fa’aaura’a nō te hāmani i te mau fare nehenehe roa a’e. Tē fa’ati’a nei rātou i te mau ha’ape’ape’ara’a o te mau metua, te ’ati rahi o te fa’ahemara’a, te upo’oti’ara’a o te parauti’a, te mau tāmatara’a o te o’e ’e te ’auhune, ’e te mau ’ohipa ri’ari’a o te tama’i ’e te mau maita’i o te hau. Tē fa’a’ite tāmau mai nei te mau pāpa’ira’a mo’a ia tātou ē, nāhea te mau ’utuāfare e manuia ai maoti te hō’ē orara’a parauti’a, ’e nāhea ho’i rātou e topa ai mai te mea ē, e tāmau noa rātou i roto i te tahi atu mau haere’a.
Te toru, tē pe’e nei te mau fare nehenehe a’e i te hōho’a i hāmanihia e te Fatu nō tōna fare nehenehe a’e, te hiero. E ha’amata te patura’a o te hō’ē hiero nā roto i te mau ta’ahira’a tumu—tāmā i te uru aihere ’e e fa’anivo i te fenua. Terā mau tūtavara’a mātāmua nō te fa’aineine ïa i te fenua, e nehenehe e fa’aauhia i te ha’apa’ora’a i te mau fa’auera’a tumu. Te mau fa’auera’a ’o te niu ïa e patuhia ai te ti’ara’a pipi. E arata’i te ti’ara’a pipi pāpū ia tātou ’ia pa’ari, ’ia vai maite, ’e ’ia vai ’āueue ’ore,5 mai te ’āuri hā’ati nō te hō’ē hiero. E tauturu teie rā’au hā’ati pāpū i te Fatu ’ia tono mai i tōna Vārua nō te taui i tō tātou ’ā’au.6 Te fāri’ira’a i te hō’ē tauira’a rahi o te ’ā’au, e au ïa mai te tu’u-fa’ahou-ra’a i te mau mea nehenehe i roto i te hō’ē hiero.
Mai te mea ē, e tāmau noa tātou ma te fa’aro’o, e taui marū noa te Fatu ia tātou. E fāri’i tātou i tōna hōho’a i roto i tō tātou huru, ’e e ha’amata tātou i te fa’a’ite i te here ’e i te nehenehe o tōna huru.7 ’A riro mai ai tātou mai iāna te huru, e au ra tei tō tātou iho fare tātou i roto i tōna fare, ’e e au ra iāna tei te fare ’oia i roto i tō tātou.
E nehenehe tātou e tāpe’a noa i te tā’atira’a piri roa o tō tātou fare i tōna, nā roto i te fa’ati’amāra’a ia tātou ’e te fa’a’ohipa-pinepine-ra’a tātou i te hō’ē parau fa’ati’a nō te hiero, ’a fa’ati’a mai ai te huru orara’a. Mai te mea e nā reira tātou, e vai ato’a mai te mo’ara’a o te fare o te Fatu i roto i tō tātou fare.
E mea fātata roa mai te hiero nehenehe nō Roto Miti. Nā te mau pionie i patu ma te fa’a’ohipa i te mau mauha’a tahito, te mau mātēria nō te fenua iho, ’e te ’ohipa teimaha hope’a ’ore, ’ua hāmanihia te hiero mai te matahiti 1853 e tae atu i te matahiti 1893. Te mea maita’i roa a’e tā te mau melo mātāmua o te ’Ēkālesia i ti’a ’ia hōro’a i roto i te ’ohipa mātini, te hāmanira’a fare, ’e te fa’anahora’a o roto o te fare, ’ua fa’atupu te reira i te hō’ē ’ohipa fa’ahiahia tei ’itehia nā te rahira’a mirioni ta’ata.
Fātata e 130 matahiti i ma’iri, mai te taime ’a ha’amo’ahia ai te hiero. Mai tā Elder Gary E. Stevenson i parau inanahi ra, te mau parau tumu pae mātini tei fa’a’ohipahia nō te hāmani i te hiero, ’ua monohia ïa i te mau mea ’āpī a’e ’e te pāruru maita’i a’e. ’Ia ’ore ana’e te pae mātini o te hiero e ha’amaita’ihia ’e te mau paruparu i te pae o te tino fare e tātā’ihia, tē ’ōfati ra ïa te reira i te ti’aturira’a o te mau pionie, tei rave i te mau mea ato’a e ti’a ia rātou ’ia rave, ’e ’ua vaiiho mai i te ’atu’atura’a o te hiero i te mau u’i nō muri mai.
’Ua ha’amata te ’Ēkālesia i te hō’ē ’ōpuara’a fa’a’āpīra’a e maha matahiti te maoro, nō te ha’amaita’i i te pa’ari o te hiero i te pae hāmanira’a ’e i te pae pārurura’a i te mau ’ati ’aueuera’a fenua.8 E ha’apa’arihia te niu, te mau tahua, ’e te mau papa’i. Nā te ’itera’a maita’i a’e i te pae o te mau rāve’a e vai nei i teie ’anotau, e tauturu ’ia tu’u i te hiero i ni’a i te mau tītaura’a o teie tau. E’ita e ti’a ia tātou ’ia ’ite i te mau tauira’a i te pae hāmanira’a, tō rātou rā mau hope’ara’a, tē vai mau ra ïa ’e te faufa’a ho’i. I roto i teie mau ’ohipa ato’a, e tāpe’a-māite-hia te nehenehe o te mau fa’anahora’a o roto o te hiero.
E ti’a ia tātou ’ia pe’e i te hi’ora’a tei hōro’ahia mai ia tātou nā te fa’a’āpīra’a o te hiero nō Roto Miti, ’e ’ia rave i te taime nō te hi’opo’a i tō tātou iho hāmanira’a pae vārua nō te ha’apāpū ē, tē ti’a noa ra te reira. Te hi’opo’ara’a tāmau ’ia tātou iho, ’āpitihia i te anira’a i te Atua ē, « E aha tē toe ra iā’u ? »9 e nehenehe te reira e tauturu ia tātou tāta’itahi i te hāmanira’a i te hō’ē fare nehenehe a’e.
Te maha, ’ua riro te mau fare maita’i a’e ’ei mau ha’apūra’a i mua i te mau vero o te orara’a. ’Ua fafau mai te Fatu ē, te feiā e ha’apa’o i te mau fa’auera’a a te Atua « e maita’i ïa i te fenua nei ».10 Te ruperupe o te Atua o te mana ïa ’ia haere i mua noa atu te mau fifi o te orara’a nei.
I te matahiti 2002, ’ua ha’api’i mai au i te hō’ē ha’api’ira’a faufa’a roa nō ni’a i te mau fifi. Tei Asunción, Paraguay au, ’ua fārerei au i te mau peresideni titi nō te ’oire. I taua taime ra, tei roto o Paraguay i te hō’ē fifi moni rahi, ’e e rave rahi melo o te ’Ēkālesia tei fifi roa, ’aita e nava’i fa’ahou te orara’a. ’Aita vau i ho’i i Amerika apato’a mai te tau mai ā o tā’u misiōni ’e ’aita vau i tae a’e nei i Paraguay. Tau hepetoma noa tō’u tāvinira’a i roto i te reira Peresidenira’a ārea. Ma te taiā nō tō’u ’aravihi ’ore ’ia hōro’a i te arata’ira’a i te reira mau peresideni titi, ’ua ui au ia rātou ’ia fa’a’ite mai iā’u e aha te mau mea i tere maita’i i roto i tā rātou titi. ’Ua parau mai te peresideni titi mātāmua iā’u nō ni’a i te mau mea i tere maita’i. ’Ua fa’ahiti mai tō muri iho i te mau mea tei tere maita’i ’e te tahi mau fifi. ’Ia tae mātou i ni’a i te peresideni titi hope’a, ’ua fa’ahiti noa mai ’oia i te tahi mau tītaura’a fifi. ’A fa’ata’a mai ai te mau peresideni titi i te ’ā’ano o te tupura’a o te ’ohipa, ’ua haere noa tō’u pe’ape’a i te rahi, fātata roa ’aita hō’ē rāve’a fa’ahou, nō ni’a i te mea tā’u e parau.
I te taime iho ā ’a fa’aoti ai te peresideni titi hope’a i tāna parau, ’ua tae mai te hō’ē mana’o i roto iā’u : « Elder Clayton, ’a ui ia rātou i teie uira’a : ‘E te mau peresideni, i roto i te mau melo i roto i tā ’outou titi e aufau nei i te tuha’a ’ahuru ti’a, e aufau nei i te hō’ē tuha’a moni ha’apaera’a mā’a maita’i, e fa’arahi nei i tō rātou mau pi’ira’a i roto i te ’Ēkālesia, e fārerei nei i tā rātou mau ’utuāfare ’ei mau ha’api’i ’utuāfare ’aore rā, ’ei mau taea’e hāhaere ’utuāfare11 i te mau ’āva’e ato’a, e fa’atupu nei i te pō ’utuāfare, e tuatāpapa nei i te mau pāpa’ira’a mo’a, ’e e fa’atupu nei i te purera’a ’utuāfare i te mau mahana ato’a, e hia o rātou e fārerei nei i te mau fifi e’ita e roa’a ia rātou iho ’ia fa’a’āfaro ma te ’ore te ’Ēkālesia e tomo atu i roto nō te tātara i tō rātou mau fifi?’ »
Nō te pāhono i te mana’o tei tupu mai i roto iā’u, ’ua ui au i te mau peresideni titi i teie uira’a.
’Ua hi’o mai ra rātou i ni’a iā’u ma te māere ’e te muhu ’ore, ’e i muri iho, nā ’ō mai nei ē, « Pues, ninguno », te aura’a ra, « nā reira, ’aita hō’ē ». ’E ’ua parau mai ra rātou iā’u ē, ’aita hō’ē o te mau melo tei rave i terā mau mea tā’āto’a i fifihia tei ’ore i roa’a ia rātou iho i te tātara. Nō te aha ? Nō te mea ’ua ora rātou i roto i te mau fare nehenehe a’e. Nā tō rātou orara’a ha’apa’o maita’i i hōro’a ia rātou i te pūai, te ’ōrama, ’e te tauturu a te ra’i ’o tā rātou i hina’aro i roto i te fifi i te pae fa’arava’ira’a faufa’a e hā’ati ra ia rātou.
’Aita teie e parau nei ē, e’ita te feiā parauti’a e pohehia i te ma’i, e pēpē i roto i te ’ati purūmu, e fārerei i te mau fifi i te pae ’imira’a faufa’a, ’aore rā, e fārerei e rave rahi atu mau fifi i roto i te orara’a. E hōro’a mai te tāhuti nei i te mau fifi i te mau taime ato’a, terā rā, i te mau taime e rave rahi, ’ua ’ite au ē, te feiā e tūtava ’ia ha’apa’o i te mau fa’auera’a, e ha’amaita’ihia rātou nō te ’imi i tō rātou haere’a i roto i te hau ’e te ti’aturi. E roa’a teie mau ha’amaita’ira’a i te tā’āto’ara’a.12
’Ua parau o Davida ē, « ’ia ’ore Iehova ’ia patu i te fare ra, e ’ohipa faufa’a ’ore tā te feiā i patu ra ».13 Noa atu te vāhi e orahia ra e ’outou, noa atu te huru o tō ’outou fare, ’e noa atu te fāito o tō ’outou ’utuāfare, e nehenehe ’outou e tauturu i te patu i te fare nehenehe a’e nō tō ’outou ’utuāfare. Tē hōro’a mai nei te ’evanelia tei fa’aho’i-fa’ahou-hia mai a Iesu Mesia i te mau hōho’a nō taua fare ra. ’O te Fa’aora te ’aivāna’a, te tāmuta ’e te ta’ata fa’anaho o roto maita’i a’e. Tāna ’ōpuara’a ’o te maita’i hope ïa ’e te ’oa’oa mure ’ore o tō tātou vārua. Mā tāna tauturu here, e nehenehe tō ’outou vārua e riro i te mau huru ato’a ’o tāna e hina’aro ’e e nehenehe ’outou e riro ’ei hōho’a maita’i roa a’e nō ’outou iho, tei ineine nō te fa’anaho ’e ’ia ora i roto i te hō’ē fare nehenehe a’e.
Tē fa’a’ite pāpū nei au ma te māuruuru ē, tē ora nei te Atua ’e te Metua nō tātou pā’āto’a. Tāna Tamaiti, te Fatu ’o Iesu Mesia, o te Fa’aora ïa ’e te Tāra’ehara o te ta’ata ato’a nei. ’Ua here hope roa rāua ia tātou. Te ’Ēkālesia a Iesu Mesia i te Feiā Mo’a i te mau Mahana Hope’a nei, ’o te bāsileia ïa o te Atua i ni’a i te fenua nei. Nā te mau peropheta ora ’e te mau ’āpōsetolo e arata’i nei i te reira i teie mahana. E parau mau te Buka a Moromona. ’Ua riro te ’evanelia tei fa’aho’i-fa’ahou-hia mai a Iesu Mesia ’ei hōho’a maita’i roa nō te fa’anaho i te mau fare nehenehe a’e. I te i’oa o Iesu Mesia, ’āmene.