به صلح کنندگان نیاز است
شما حق اختیار خود را برای انتخاب جدال یا آشتی دارید. من از شما می‌خواهم که اکنون و همیشه انتخاب کنید صلح کننده باشید.
برادران و خواهران عزیزم، خوشحالم که در کنار شما هستم. در این شش ماه گذشته، مدام در فکر شما بوده‌ام و در دعاهای من بودید. من دعا می‌کنم که روح القدس آنچه را که سَروَر از شما می‌خواهد که اکنون با شما صحبت کنم، بشنوید.
سال‌ها پیش، در طول دورۀ دستیاری جرّاحی خود، به جرّاحی کمک می‌کردم که پایی پر از قانقاریای بسیار عفونی را قطع می‌کرد. عَِمَلِ [جرّاحی] بسیارسختی بود. سپس برای افزایش تنش، یکی از تیم، کار را ضعیف انجام داد و جرّاح به طور ناگهانی و شدید عصبانی شد. او در وسط عصبانیّت خود، چاقوی جرّاحی پر از میکروب خود را پرتاب کرد. [چاقو] در ساعد من فرود آمد!
همۀ افراد حاضر در اتاق عمل — به جز جراحی که قادر به کنترل احساسات خود نبود — از این عدم رعایت اصول و قوانین مناسب اتاق عمل وحشت زده شده بودند. خوشبختانه من [از آن زخم] مریض نشدم. اما این تجربه، تاثیر ماندگاری بر من گذاشت. از همان موقع، به خودم قول دادم که هر چه در اتاق عمل من اتفاق بیفتد، هیچ وقت کنترل احساساتم را از دست ندهم. من همچنین آن روز عهد کردم که از روی عصبانیت هرگز چیزی را پرتاب نکنم — خواه چاقوی جراحی باشد یا گفتن کلمات خشمگین.
حتی اکنون، ده‌ها سال بعد، خودم را در این فکر می‌بینم که آیا چاقوی جراحی آلوده‌ای که در بازویم فرود آمد سَّمی‌تر از مشاجره‌های زهرآگینی است که گفت‌وگوهای مدنی و بسیاری از روابط شخصی ما را [آلوده]، تحت تأثیر قرار می‌دهد. به نظر می‌رسد مدنیّت و نجابت عَقلانی، در این دوران قطب بندی و اختلافات پرشور ناپدید شده است.
ابتذال، عیب جویی، و سخن گفتن پلید از دیگران بسیار رایج است. بسیاری از کارشناسان، سیاستمداران، سرگرمی‌ها و سایر افراد تأثیرگذار دائماً توهین می‌کنند. من بسیار نگران هستم که به نظر می‌رسد بسیاری از مردم معتقدند محکوم کردن، بدگویی و توهین کردن هرکسی که با آنها موافق نیست کاملاً قابل قبول است. به نظر می‌رسد بسیاری مشتاقند با لحن‌های رقت‌انگیز و اظهارات آسیب زا به اعتبار دیگران آسیب برسانند!
خشم هرگز متقاعد نمی‌کند. خصومت نشان دادن با کسی باعث قوی‌تر یا بهتر شدن فرد نمی‌شود. مشاجره هرگز به راه حل‌های الهام یافته منجر نمی‌شود. متأسفانه، ما گاهی اوقات شاهد رفتارهای مشاجره آمیز حتی در صفوف اعضای کلیسای خودمان هستیم. ما از کسانی می‌شنویم که همسر و فرزندان خود را تحقیر می‌کنند، از طغیان خشم برای کنترل دیگران استفاده می‌کنند، و کسانی که اعضای خانواده را با «قهر کردن» تنبیه می‌کنند. از نوجوانان و کودکانی می‌شنویم که قُلدری می‌کنند و از کارمندانی که همکاران خود را بدنام می‌کنند.
برادران و خواهران عزیزم، اینطور نباید باشد. ما به عنوان پیروان عیسی مسیح، باید نمونه‌هایی از نحوۀ تَعامُل با دیگران باشیم — به خصوص زمانی که نظرات متفاوتی داریم. یکی از ساده‌ترین راه‌ها برای شناسایی پیرو واقعی عیسی مسیح این است که آن شخص چقدر با دیگران مهربانانه رفتار می‌کند.
منجی این را در اندرز‌های خود برای پیروان در هر دو نیم کره روشن کرد. او گفت: «خوشا به حال صلح کنندگان.»۱ «کسی بر گونهٔ راست تو سیلی می‌زند، گونهٔ دیگر خود را به طرف او بگردان.»۲ و سپس، البته، او این توصیه را کرد که هر یک از ما را به چالش می‌کشد: «دشمنان خود را دوست بدارید، [به کسانی که شما را نفرین می‌کنند برکت دهید، به کسانی که از شما متنفرند نیکی کنید، و برای آنها که شما را مورد آزار و اذیت قرار می‌دهند دعا كنید].»۳
قبل از مرگ، منجی به دوازده رسول خود دستور داد که همان طور که او آنها را دوست داشته بود، یکدیگر را دوست بدارند.۴ و سپس او اضافه کرد، «اگر نسبت به یكدیگر محبّت داشته باشید، همه خواهند فهمید كه شاگردان من هستید.»۵
پیام منجی روشن است: شاگردان واقعی او می‌سازند، بالا می‌برند، تشویق می‌کنند، متقاعد می‌کنند، و الهام می‌بخشند — مهم نیست که شرایط چقدر دشوار است. شاگردان واقعی عیسی مسیح صلح‌کننده هستند.۶
امروز، یکشنبهٔ نخل [یکشنبۀ قبل از عید پاک] است. ما در حال آمادهٔ یادبود برای بزرگداشت مهم‌ترین ومتعالی‌ترین رویدادی هستیم که تا کنون بر روی زمین ثبت شده است، که همانا کفّاره و رستاخیز سَروَر عیسی مسیح است. یکی از بهترین راه‌هایی که می‌توانیم منجی را گرامی بداریم این است که یک صلح کننده باشیم.۷
کفّارۀ منجی این امکان را برای ما فراهم کرد که بر همۀ پلیدی ها — از جمله مشاجره غلبه کنیم. اشتباه نکنید: مشاجره شیطانی است! عیسی مسیح اعلام کرد آنان که «روحِ درگیری» دارند از او نیستند، بلکه «از اهریمن هستند، کسی که پدرِ درگیری است، و [اهریمن] دل‌های آدمیان را به درگیری خشمگینانه با یکدیگر برمی‌انگیزد.»۸ کسانی که مشاجره را دامن می‌زنند، چه متوجه باشند چه نباشند، همان کاری را که شیطان انجام داده است، می‌کنند. «هیچ کسی نمی‌تواند به دو سَروَر خدمت کند.»۹ ما نمی توانیم با تهاجمات کلامی خود از شیطان حمایت کنیم و سپس فکر کنیم که هنوز می‌توانیم خدا را خدمت کنیم.
برادران و خواهران عزیزم، نحوۀ برخورد ما با یکدیگر واقعا مهم است! نحوی که با و در بارۀ دیگران در خانه، کلیسا، محل کار و آنلاین صحبت می‌کنیم، واقعاً مهم است. امروز از ما می‌خواهم که با دیگران به شیوه‌ای بالاتر و مقدّس‌تر تَعامُل کنیم. لطفا با دقت گوش کنید. «اگر چیزی باشد که پارسا، دوست داشتنی، یا شهرت خوبی داشته یا شایستۀ ستایش باشد»۱۰ که می‌توانیم در مورد شخص دیگری بگوییم — چه روبرو [با اطّلاعشان] یا پشت سرشان [بدون اطّلاعشان] — آن باید معیار ارتباطات ما باشد.
اگر زن و شوهری در بخش کلیسای شما طلاق گرفتند، یا یک مُبَشِّر جوان زود به خانه برمی‌گردد، یا نوجوانی در گواهی خود تردید دارد، آنها به قضاوت شما نیازی ندارند. آنها باید عشق خالص عیسی مسیح که در گفتار و اعمال شما نشان داده می‌شود را، تجربه کنند.
اگر همکارتان در رسانه‌های اجتماعی دیدگاه‌های سیاسی یا اجتماعی قوی‌ای داشته باشد که همۀ آن چیزی که به آن معتقدید را نقض می‌کند، یک پاسخ خشمگینانه و قاطعِِ نامهربانِ شما کمکی نخواهد کرد. ساختن پل‌های تفاهم به مقدار بیشتری از توان شما نیاز دارد، اما این دقیقاً همان چیزی است که دوست شما به آن نیاز دارد.
هر مشاجره هر بار — روح را از شما دور می‌راند. مشاجره این تصور نادرست را تقویت می‌کند که رویارویی راه حل اختلافات است. اما هرگز چنین نیست. دعوا یک انتخاب است. صلح کننده بودن یک انتخاب است. شما حق اختیار آزاد خود را برای انتخاب جدال یا آشتی دارید. من از شما می‌خواهم که اکنون و همیشه انتخاب کنید صلح کننده باشید.۱۱
برادران و خواهران، ما به معنای واقعی کلمه می‌توانیم دنیا را تغییر دهیم — یک فرد و یک تَعامُل در یک زمان. چگونه او را خواهیم پذیرفت؟ با الگوبرداری از نحوۀ مدیریت تفاوت عقاید صادقانه با احترام متقابل و گفت و گوی آبرومندانه.
تفاوت عقاید بخشی از زندگی است. من هر روز با خدمتگزاران فداکار سَروَر کار می‌کنم که همیشه یک موضوع را با یک نظر نگاه نمی‌کنند. آنها می‌دانند که من می‌خواهم ایده‌ها و احساسات صادقانه‌شان را درباره همه چیزهایی که بحث می‌کنیم بشنوم — مخصوصاً مسائل حساس.
دو مشاور نجیب من، رئیس دالین اِچ. اُکس و رئیس هنری بی. آیرینگ، در نحوۀ بیان احساساتشان مثال زدنی هستند — به خصوص زمانی که ممکن است تفاوت نظر داشته باشند. آنها این کار را با عشق خالص به یکدیگر انجام می‌دهند. هیچ کدام نشان نمی‌دهد که او بهتر می‌داند و بنابراین باید به شدّت از موقعیت خود دفاع کند. هیچ کدام نشان دهندۀ نیاز به رقابت با دیگری نیست. از آنجایی که هر یک سرشار از محبّت «مِهر خالصِ مسیح» است،۱۲ مشورت‌های ما می‌توانند توسط روح خدا هدایت شوند. چقدر این دو مرد بزرگ را دوست دارم و به آنها احترام می‌گذارم!
محبّت پادزهر مجادله است. محبّت هدیۀ روحانی است که به ما کمک می‌کند تا انسان طبیعی را که خود خواه، تدافعی، مغرور و حسود است، دور کنیم. محبّت [کردن] ویژگی اصلی یک پیرو واقعی عیسی مسیح است.۱۳ محبّت یک صلح کننده را تعریف می‌کند.
وقتی در برابر خدا فروتن شویم و با تمام نیروی دل‌هایمان دعا کنیم، خدا به ما محبّت اِهدا خواهد کرد.۱۴
کسانی که از این هدیۀ الهی برخوردارند، رنج کشیده و مهربان هستند. آنها به دیگران حسادت نمی‌کنند و درگیر خودبینی و تَكبُّر نیستند. آنها به آسانی برانگیخته نمی‌شوند و نسبت به دیگران به پلیدی نمی‌اندیشند.۱۵
برادران و خواهران، پاسخ به مشاجره‌ای که امروز ما را آزار می‌دهد مِهر خالص مسیح است. محبّت ما را به «دوش کشیدن بارهای سنگین یکدیگر»۱۶ سوق می‌دهد نه اینکه بارهای سنگین را بر دوش یکدیگر بگذاریم. مِهر خالص مسیح به ما این امکان را می‌دهد که «در همۀ زمان‌ها و در همۀ چیزها … به عنوان گواهان خدا [بایستیم]»۱۷ — مخصوصاً در موقعیت‌های پُر تَنِش. محبّت به ما امکان می‌دهد نشان دهیم که مردان و زنان مسیح چگونه صحبت می‌کنند و چگونه رفتار می‌کنند — مخصوصاً وقتی که با انتقادات شدید مورد حمله قرار می‌گیرند.
اکنون، من دربارهۀ «صلح به هر قیمتی» صحبت نمی‌کنم.۱۸ من در مورد رفتار با دیگران به شیوه‌هایی صحبت می‌کنم که با حفظ پیمانی که هنگام برگرفتن از عِشای مقدّس می‌بندید، سازگار باشد. شما پیمان می‌بندید که همواره منجی را به خاطر بسپارید. در موقعیت‌هایی که به شّدت پر از مشاجره هستند، از شما دعوت می‌کنم که عیسی مسیح را به یاد آورید. دعا کنید تا شجاعت و خرد داشته باشید تا آنچه را که او می‌گوید یا می‌کند، بگویید یا بکنید. همان طور که از شاهزادۀ صلح پیروی می‌کنیم، صلح کنندۀ او خواهیم شد.
در این مرحله ممکن است فکر کنید که این پیام واقعاً به کسی که می‌شناسید کمک می‌کند. شاید امیدوار باشید که این به او کمک خواهد کرد که با شما مهربان تر باشد. امیدوارم همینطور خواهد شد! اما من همچنین امیدوارم که عمیقاً درونی‌ترین احساسات خود را بررسی کنید تا ببینید آیا تکّه‌هایی از غرور یا حسادت وجود دارد که شما را از تبدیل شدن به یک صلح‌کننده باز می‌دارد؟۱۹
اگر در مورد کمک به گردهم آوری [بنی] اسرائیل و ایجاد روابطی که تا جاودانگی ادامه خواهد داشت جدی هستید، اکنون زمان آن است که احساست تلخ را کنار بگذارید. اکنون زمان آن است که دیگر اصرار نکنید که یا راه شما درست است یا هیچ راه. اکنون زمان آن است که از انجام کارهایی که باعث می‌شود دیگران از ترس ناراحتی شما بسیار مراقب آنچه به کسی می‌گویند یا انجام می‌دهند، باشند، دست بردارید. اکنون زمان آن است که سلاح‌های جنگی خود را دفن کنید.۲۰ اگر زرّادخانه کلامی شما پر از توهین و اتهام است، اکنون زمان آن است که آنها را کنار بگذارید.۲۱ شما به عنوان یک مرد یا زنی از نظر روحی قویِ مسیح قیام خواهید کرد.
معبد می تواند در تجسس‌مان به ما کمک کند. در آنجا با قدرت خدا ما موهبت دریافت می‌کنیم که به ما توانایی غلبه بر شیطان، مُحَرِّک همۀ مشاجره[ها] را می‌دهد.۲۲ او را از روابط خود بیرون کنید! توجه داشته باشید که ما همچنین هر بار که سوءتفاهم را برطرف می‌کنیم یا از توهین امتناع می‌کنیم، دشمن را سرزنش می‌کنیم. در عوض، می‌توانیم شفقت لطیفی را نشان دهیم که مشخصّۀ شاگردان حقیقی عیسی مسیح است. صلح کننگان دشمن را خنثی می‌کنند.
اجازه دهید ما به عنوان یک مردم به یک نور واقعی بر روی تپّه تبدیل شویم—نوری که «نمی تواند پنهان شود.»۲۳ اجازه دهید نشان دهیم که یک راه مسالمت آمیز، محترمانه برای حل مسائل پیچیده و یک راه روشنگرانه برای حل اختلافات وجود دارد. همان طور که محبّتی را که پیروان واقعی عیسی مسیح آشکار می‌کنند نشان می‌دهید، سَروَر تلاش‌های شما را فراتر از مافوق تصوّر شما، بسیار والا نگه خواهد داشت.
شبکۀ مژده بزرگترین شبکه در جهان است. او همه را دعوت می‌کند که پیش او بیایند، «سیاه و سپید، در بند و آزاد، مرد و زن.»۲۴ برای همه جا هست. با این حال، هیچ جایی برای تعصّب، محکومیّت، یا مُجادله از هر نوعی وجود ندارد.
برادران و خواهران عزیزم، بهترین‌ها هنوز برای کسانی که زندگی خود را صرف ساختن [زندگی] دیگران می‌کنند، در راه است. امروز از شما دعوت می‌کنم که شاگردی خود را در چارچوب رفتاری که با دیگران دارید بررسی کنید. من به شما برکت می‌دهم که هر گونه اصلاحاتی را که ممکن است لازم باشد انجام دهید تا رفتار شما نجیب کننده، محترمانه و نمایندۀ یک پیرو واقعی عیسی مسیح باشد.
من به شما برکت می‌دهم که دعوا را با التماس، خصومت را با تفاهم، و جدال را با صلح جایگزین کنید.
خدا ذی حیات است! عیسی همان مسیح است. او در رأس این کلیسا ایستاده است. ما خدمتگزاران او هستیم. او به ما کمک خواهد کرد تا صلح‌کنندگان او بشویم. گواهی من چنین است به نام مقدّس عیسی مسیح، آمین.