همایش عمومی
ده‌یک: باز کردن پنجره‌های آسمان
همایش عمومی اُکتبر ۲۰۲۳


14:12

ده‌یک: باز کردن پنجره‌های آسمان

پنجره‌های آسمان به شیوه‌های بسیاری باز می‌شوند. به زمان سَروَر اعتماد کنید؛ برکات همیشه می‌آیند.

اخیراً وقتی در آمریکای جنوبی بودم، برادر روجِر پارا اهلِ ونزوئلا این تجربه را با من در میان گذاشت:

«در سال ۲۰۱۹، ونزوئلا با مشکلاتی به لرزه در‌ آمد که منجر به قطع برق برای پنج روز شد.

«هرج و مرج، بی‌قانونی و نابسامانی در خیابان‌ها حاکم بود، و مردمِ درماندهٔ بسیاری غذای کافی نداشتند.

«برخی شروع به سرقت کردنِ فروشگاه‌های غذایی و ویران کردن هر چیزی که سر راهشان بود کردند.

«به عنوان صاحب یک نانوایی کوچک، خیلی نگران کسب و کارمان بودم. خانوادگی، تصمیم گرفتیم تمام غذای موجود در نانوایی‌مان را به مردم نیازمند بدهیم.

«در طول یک شب خیلی تاریکی اغتشاش و آشوب همه جا بود. نگرانی من امنیت همسر و فرزندان عزیزم بودم.

«سپیده دم به نانوایی‌مان رفتم. متاسفانه، غارتگران همهٔ مغازه‌های غذا فروشی را نابود کرده بودند، اما با تعجبم، نانوایی ما سالم باقی مانده بود. هیچ چیزی نابود نشده بود. من فروتنانه از پدر آسمانی‌ام تشکر کردم.

«وقتی به خانه رسیدم، به خانواده‌ام دربارهٔ برکات و حفاظت خدا گفتم.

«همهٔ آنها بسیار سپاسگزار بودند.

«پسرِ بزرگم، روجِلیو، که تنها دوازده سال داشت، گفت: «پدر!!! من می‌دانم چرا مغازهٔ ما محافظت شده. تو و مامان همیشه ده‌یک‌هایتان را پرداخت می‌کنید.»

برادر پارا در آخر گفت: «سخنان ملاکی به ذهنم آمد. «نمی‌گذارم حشرات و آفات محصول شما را از بین ببرند و انگور تاکستانهای شما را نابود سازند.» [ملاکی ۳: ۱۱]. ما زانو زدیم و با سپاسگزاری از پدر آسمانی خود به خاطر معجزه‌اش تشکر کردیم.۱

خانوادهٔ پارا

مرا امتحان کنید

همهٔ آنچه هستیم و همهٔ آنچه داریم از خداست. به عنوان پیروان مسیح، ما با رغبت با اطرافیان‌مان تقسیم می‌کنیم.

با تمام آنچه سَروَر به ما می‌دهد، او از ما خواسته است تا ۱۰ درصد درآمد خود را به او و ملکوتش بر روی زمین بازگردانیم. او به ما وعده داده است که وقتی در پرداخت ده‌یک‌هایمان صادق هستیم، او «روزنه‌های(پنجره‌های) آسمان را [می‌گشاید و برکات … را فرو می‌ریزد]،[و ما] را آنچنان برکت [خواهد] داد که گنجایشِ [دریافتِ] آن را نداشته [باشیم].»۲ او وعده داده است که از ما در برابر پلیدی محافظت کند.۳ این وعده‌ها به قدری قطعی هستند،۴ که سَروَر اعلام می‌کند، «مرا امتحان کنید،»۵ عبارتی که در هیچ جای دیگری از نوشته‌های مقدّس مگر در نقل قول ملاکی یافت نمی‌شود.

پنجره‌های آسمان به شیوه‌های بسیاری باز می‌شوند. برخی مادی، اما بسیاری روحانی هستند. برخی ظریف و به راحتی قابل نادیده گرفتن هستند. به زمان‌بندی سَروَر اعتماد کنید؛ برکات همیشه می‌آیند.

ما با کسانی که در تأمین نیازهای زندگی در چالش هستند، سوگواری می‌کنیم. کلیسا اخیراً ۵۴ میلیون دلار برای کمک به کودکان و مادران آسیب‌پذیر در سراسر جهان اهدا کرده است.۶ و با پیشکش‌های روزهٔ ماهانهٔ شما، اُسقفان خوبمان به هزاران نفر هر هفته که موقتاً به غذا روی میزشان، لباس بر تنشان، و سرپناه بر روی سرشان نیاز دارند، کمک می‌کنند. تنها راه حل دائمی برای فقر در این جهان مژدهٔ عیسی مسیح است.۷

اهمیت دیدگاه ایمان

پولس رسول هشدار داد که حکمت انسانی چیزهای انسانی را می‌فهمد اما فهمیدن چیزهای خدا برایش سخت است.۸ دنیا از ده‌یک به لحاظ پول‌مان صحبت می‌کنند، اما قانون مقدّس ده‌یک اصولاً مسئلهٔ ایمانمان است. صادق بودن در پرداخت ده‌یک‌هایمان یکی از راه‌هایی است که ما تمایل خود را به اولویت قرار دادن سَروَر در زندگی‌هایمان، بالاتر از دغدغه‌ها و علایق‌مان، نشان می‌دهیم. من به شما قول می‌دهم که در حالی که به سروَر توکل می‌کنید، برکات بهشت در پیش رو هستند.

عیسی گفت بدهید «پس آنچه را كه مال قیصر است به قیصر و آنچه را كه مال خداست به خدا بدهید.»۹ مسیح رستاخیز شده از نیفایان خواست تا وعده‌هایش که در ملاکی یافت می‌شود را در نگاشته‌هایشان بنویسند.۱۰ در روزگار ما، سَروَر قانون الهی ده‌یک را مجدداً تأیید کرده و اعلام کرده است: «این آغاز ده‌یک دادن مردم من خواهد بود. و کسانی که بدین گونه ده یک داده‌اند بایستی یک دهم بهرۀ سالیانۀ خود را بپردازند؛ و این قانون پابرجا برای همیشه.»۱۱

سَروَر به روشنی دستور داده است که ده‌یک چگونه باید پرداخت شود، او گفته‌ است: «ده‌یک‌ها را به طور کامل به خانهٔ من بیاورید،»۱۲ به این معنی که ده‌یک‌ها را به ملکوت احیا شد‌ه‌اش، کلیسای عیسی مسیح مقدّسین آخرین زمان آورید.۱۳ او دستور داد که استفاده از این ده‌یک‌های مقدّس با نیایش توسط شورای ریاست اول، مجمع دوازده رسول، اُسقفان ناظر، در نظر گرفته شود، «و با صدای خود من بر آنها، سَروَر می‌گوید.»۱۴

وجوه مقدس سروَر

این وجوهِ مقدّس به رهبران کلیسا تعلق ندارد. آنها متعلق به سَروَر هستند. خدمتگزاران او با دقت و ظرافت از مقدّس بودن ماهیت مسئولیت‌ِشان آگاه هستند.

رئیس گوردون بی. هینکلی این تجربهٔ کودکی را بازگو کرد: «وقتی پسر بچه‌ای بودم سؤالی برای پدرم مطرح کردم … در رابطه با هزینه‌های وجوه کلیسا. او به من یادآوری کرد که وظیفه‌ای که به من از سوی خدا داده شده، پرداخت ده‌یک و پیشکش‌هاست. وقتی این وظیفه را انجام می‌دهم، [پدرم گفت،] چیزی که می‌بخشم دیگر از آنِ من نیست. آن به سَروَر تعلق دارد که آن را تخصیص خواهد داد.» پدرش افزود: «آنچه که اولیای کلیسا با آن انجام می‌دهند نباید نگرانی‌ِ [تو، گوردون] باشد. آنها به سَروَر پاسخگو هستند، که به آنچه در دست دارند حسابرسی می‌کند.»۱۵

ما عمیقاً سنگینی «پاسخگویی به سَروَر» را احساس می‌کنیم.

ده‌یک و پیشکش‌های سخاوتمندانهٔ شما

از ده‌یک‌ها و پیشکش‌های سخاوتمندانه‌ای که به سَروَر اختصاص داده‌اید، سال گذشته بیش از یک میلیارد دلار آمریکایی برای برکت دادن به نیازمندان استفاده شد.۱۶

در مسئولیتِ قابل اهمیتِ رساندنِ مژدهٔ احیا شده به سراسر جهان، ما بیش از ۷۱,۰۰۰ مُبشّر در حالِ خدمت در ۴۱۴ مأموریت تبشیری داریم.۱۷ به خاطر ده‌یک‌ها و پیشکش‌های شما، مبشّران، صرف نظر از وضعیت مالی خانواده‌هایشان، توانایی خدمت کردن را دارند.

معابد در سراسر جهان به تعداد بی‌سابقه‌ای ساخته می‌شوند. در حال حاضر، ۱۷۷ معبد در حال بهره‌برداری است، ۵۹ معبد در حال ساخت یا بازسازی هستند، و ۷۹ معبد دیگر در مرحله‌ٔ برنامه‌ریزی و طراحی هستند.۱۸ ده‌یک‌های شما این امکان را می‌دهد تا برکات معبد در مکان‌هایی باشد که تنها سَروَر از پیش می‌داند.

بیش از ۳۰,۰۰۰ جماعت کلیسایی در هزاران نیایشگاه و ساختمان‌هایی دیگر در ۱۹۵ کشور و سرزمین مستقر هستند.۱۹ به خاطر ده‌یک‌های وفادارنهٔ شما، کلیسا در مکان‌هایی دوردست در میان مقدّسینِ نیکوکاری که شاید هرگز ملاقات نکنید بر پا می‌شود.

کلیسا در حال حاضر از پنج موسسهٔ آموزش عالی حمایت مالی می‌کند.۲۱ اینها به بیش از ۱۴۵,۰۰۰ دانشجو خدمت می‌کنند. هر هفته صد و ده هزار کلاس در مدارس علوم دینی و حوزه‌های علمیه ما تدریس می‌شود.۲۱

این برکات و بسیاری از برکات بیشترِ دیگر، به میزان زیادی از جوانان و سالخوردگانی از هر وضعیت اقتصادی که ده‌یکی صادقانه می‌پردازند بدست می‌آید.

قدرت روحانی قانون الهی ده‌یک با مقدار پولی که پرداخت می‌شود سنجیده نمی‌شود، هر دو هم ثروتمند و هم فقیر توسط سَروَر فرمان داده ‌شده‌اند تا ۱۰ درصد درآمدشان را بپردازند.۲۲ این قدرت از قرار دادنِ اعتمادمان‌ به سَروَر می‌آید.۲۳

وفور برکاتِ سَروَر که از طریق ده‌یک‌های سخاوتمندانهٔ شما انتقال می‌یابد، ذخایر کلیسا را ​​تقویت کرده است، و فرصت‌هایی را برای پیشبرد کار سَروَر فراتر از هر چیزی که تاکنون تجربه کرده‌ایم، فراهم کرده است. سَروَر از همه چیز آگاه است، و به مرور زمان، ما شاهد تحقق اهداف مقدّس او خواهیم بود.۲۴

برکات به شیوه‌های بسیاری می‌آیند

برکات ده‌یک به شیوه‌های بسیاری می‌آید. در ۱۹۹۸، آن زمان ارشد هِنری بی. آیرینگ را در جلسهٔ بزرگی در منطقه‌ای از یوتا امروزه شناخته شده به نام سیلیکون اِسلُپس، انجمنی از نوآوری‌های بزرگ در فناوری همراهی کردم. زمان شکوفایی رفاه بود، و ارشد آیرینگ به مقدّسین دربارهٔ مقایسه داشته‌‌هایشان با دیگران و بیشتر خواستن هشدار داد. من همیشه وعدهٔ او را به خاطر خواهم داشت که اگر ده‌یک صادقانه‌ای بپردازند، تمایل آنها به دارایی‌های مادی کاهش خواهد یافت. در عرض دو سال، حباب فناوری ترکید (بازار سهام و شرکت‌ها سقوط کرد). بسیاری شغل‌هایشان را از دست دادند، و شرکت‌ها در این دوران در تطبیق مالی در تقلا بودند. کسانی که از اندرز ارشد آیرینگ پیروی کردند برکت یافتند.

وعدهٔ او مرا به یاد تجربه‌ای دیگر انداخت. من شارلوت هلیمی ۱۲ ساله را در نزدیکی کارکاسون، فرانسه، در سال ۱۹۹۰، در حالی که به عنوان رئیس حوزهٔ تبشیری خدمت می‌کردم، ملاقات کردم. هلیمی‌ها خانواده‌ای ایماندار بودند که در آپارتمان ساده‌ای با هشت فرزند زندگی می‌کردند. آنها عکسی از منجی و پیامبر را روی دیوار داشتند. در مصاحبهٔ برکت سرنیایی‌اش، از شارلوت پرسیدم که آیا او ده‌یک را صادقانه پرداخت کرده است. او پاسخ داد، «بله، رئیس اندرسن. مادرم به من آموخته است که برکات مادی و برکات روحانی از پرداخت ده‌یک‌مان می‌آید. مادرم به من آموخته است که اگر ما همیشه ده‌یک‌مان را پرداخت کنیم، هیچ چیزی کم نخواهیم داشت. و رئیس اندرسن، ما هیچ چیزی کم نداریم.»

خانوادهٔ هلیمی

شارلوت که حالا ۴۵ سال دارد، و در معبد پیوند شده است، با اجازه دادن به من در به اشتراک گذاشتن داستانش، توضیح داد: «آن زمان گواهی من از ده‌یک بسیار واقعی بود، و حالا حتی قوی‌تر است. من عمیقاً به خاطر این فرمان شکرگزارم. همانطور که بر اساسِ آن زندگی می‌کنم، همواره به فراوانی برکت می‌یابم.»۲۵

روزی هر یک از ما سفر زمینی خود را به پایان خواهیم رساند. بیست و پنج سال پیش، درست چند روز قبل از اینکه مادرِ همسرم، مارتا ویلیامز، بر اثر سرطان فوت کند، چِکِ کوچکی از طریق پست دریافت کرد. او بلافاصله از همسرم، کَتی، دسته چکش را خواست تا ده‌یک‌اش را بپردازد. از آنجایی که مادرش آنقدر ضعیف شده بود که به زحمت می‌توانست بنویسد، کَتی از او پرسید که آیا می‌خواهد چک را برایش بنویسد. مادرش پاسخ داد، «نه، کَتی. می‌خواهم خودم این را انجام دهم.» و سپس به آهستگی افزود، «می‌‌خواهم در برابر سَروَر درست باشم.» یکی از آخرین کارهایی که کَتی برای مادرش انجام داد این بود که پاکت ده‌یک‌ مادرش را به اُسقف او داد.

کار مهم خدا

برادران و خواهرانم، کلیسای عیسی مسیح مقدّسین آخرین زمان «از تیرگی بیرون» است،۲۶ با رساندن برکات قابل توجهی به سراسر زمین. کسانی خواهند بود که ما را به جلو رفتن تشویق خواهند کرد و آنانی که این کار را نخواهند کرد. من به سخنان فرزانهٔ غمالائیلی‌ فکر کرده‌ام، کسی که، به محض شنیدن دربارهٔ معجزاتِ پطرس و یوحنای رسول، به شورای اورشلیم اخطار داد:

«آنها را به حال خود بگذارید: زیرا اگر … كاری كه دارند از آن انسان باشد، به ثمر نخواهد رسید [بی‌نتیجه خواهد بود]:

«امّا اگر از آن خدا باشد، شما نمی‌توانید آنها را شكست دهید؛ چون در این صورت … شما هم جزء كسانی خواهید شد، كه با خدا ستیزه می‌کنند.»۲۷

شما و من بخشی از کار مهم خدا بر روی زمین هستیم. این کار بی‌نتیجه نخواهد بود بلکه برای آماده کردن راهِ بازگشتِ منجی، در سراسر جهان ادامه خواهد داشت. گواهی من به کلمات رئیس راسل اِم. نلسون است: «در روزهای آینده، بزرگترین تجلیات قدرت منجی را که جهان تا کنون دیده است، خواهیم دید. بین حالا و زمانی که او بازگردد … او امتیازات، برکات، و معجزات بی‌شماری را به ایمانداران عطا خواهد کرد.»۲۸

این شهادت من است. عیسی همان مسیح است. این کار مقدّس او است. او دوباره خواهد آمد. به نام عیسی مسیح، آمین.

یادداشت‌ها

  1. نامه‌نگاری شخصی از راجِر پارا، ۴ اوت ۲۰۲۳.

  2. ملاکی ۳: ۱۰.

  3. رجوع کنید به ملاکی ۳: ۱۱. ارشد جفری آر. هالند گفت: «برای مثال، در طول عمرم، وعدهٔ برآورده شدهٔ خدا را دیدم که او [به خاطر من] نمی‌گذارد محصول من از بین رود. رجوع کنید به [ملاکی ۳: ۱۱]. آن برکت محافظت بر خلاف شریر بر من و خانواده‌ام به وفور ریخته شده است، فراتر از آنچه من دانش کاملی داشته باشم. اما باور دارم که حفاظت الهی آمده‌ است، تا حدی به خاطر مصمم بودن ما برای پرداخت ده‌یک فردی و خانوادگی. (“Like a Watered Garden,” لیاحونا, Jan. 2002, 38).

  4. «سروَر پنجره‌های آسمان را مطابق نیازمندی‌های ما می‌گشوید، نه بر مطابق آزمندی‌های ما. اگر ما ده‌یک پرداخت می‌کنیم که ثروتمند شوید، به دلیل اشتباه پرداخت می‌کنیم. … برکات پرداخت کننده … شاید همیشه به عنوان منافع مالی یا مادی نباشد» (تعلیمات گوردون بی. هینکلی [۱۹۹۷], ۶۵۷).

  5. ملاکی ۳: ۱۰; ۳ نیفای ۲۴: ۱۰.

  6. رجوع کنید به « کلیسای عیسی مسیح در کمک تسکین سوء تغذیه جهانی است، ۱۱ اوت ۲۰۲۳ newsroom.ChurchofJesusChrist.org ؛ همچنین رجوع کنید به «چگونه کلیسای عیسی مسیح و یونیسف مادران و فرزندان را محفوظ و سالم نگه می‌دارند،» ۱۷ اوت ۲۰۲۳، newsroom.ChurchofJesusChrist.org.

  7. «و سَروَر مردمش را صهیون خواند چون آنان یکدل و همفکر بودند و در پرهیزکاری بزیستند، پس در میان‌ ایشان هیچ بینوا همی یافت نمیشد. (موسی ۷: ۱۸).

  8. رجوع کنید به اوّل قرنتیان ۲: ۱۴. منطق انسان با خرد خدا یکسان نیست. در زمان ملاکی، بسیاری از سروَر دور شدند. سروَر از مردمان پیمان بسته‌اش التماس کرد، «به سوی من باز گردید،» و من به شما باز خواهم گشت. در ادامه این دعوت لطیف یک سوال مهم برای هر یک از ما می‌آید: «چگونه به سوی تو بازگردیم؟» (ملاکی ۳: ۷). یا به عنوان دیگر، «چه تغییری انجام دهم؟ چگونه به تو نزدیک‌تر شوم؟» سروَر پاسخ می‌دهد با آموختن اهمیت پرداخت ده‌یک، نه تنها به عنوان قانون مالی، بلکه یک راه مملوس برای چرخاندن خواست قلب‌های ما به او است.

    ما این را در خانوادهٔ خود رعایت کردیم. مادر کتی در سن ۲۲ سالگی عضو کلیسا شد. مارتا و برنارد ویلیامز در کلیسا به مدت کوتاهی شرکت کردند، ولی بعد از تغییر مکان به یک ایالت دیگر، آنها کم فعال شدند. برنارد به خارج کشود آرایش نضامی شد، و مارتا به خانه خود در تمپا فلوریدا، تغییر مکان داد، در آنجا دعوت سخاوتمند خاله و شوهر خاله، کسانی که مخالف کلیسا بودند را قبول کرد که با آنها زندگی کند. در حال زندگی با شرایط فروتنانه، در انتظار اولین فرزندشان و عدم حضور کلیسا، مارتا تصمیم گرفت به فرستادن چک ده‌یک به اسقف. سال‌های بعد، وقتی از او پرسیدند چرا، او گفت به یاد آورد که مبشران به او چیزی در مورد ده‌یک و برکات خدا تعلیم داده بودند: «ما شدیداً نیاز به برکات خدا در زندگی‌مان داشتیم، به این دلیل شروع کردم ده‌یک‌مان را به اسقف بفرستم.» مارتا و برنارد به کلیسا بازگشتند. بزرگ‌ترین برکاتشان به خاطر تصمیم پرداخت ده‌یک وقتی که هیچ چیزی به غیر از ایمان به خدا و وعدهٔ او نداشت، شش نسل بعد از آنها متبرک شدند.

  9. متی ۲۲: ۲۱.

  10. (رجوع کنید به ۳ نیفای ۲۴.)

  11. اصول و پیمان‌ها ۱۱۹: ۳-۴. «ده‌یک اهدای یک دهم درآمد به کلیسای خدا است (رجوع کنید به اصول و پیمان‌ها ۱۱۹: ۳-۴؛ بهره به درک درآمد است). همهٔ اعضایی که درآمد دارند، سزاوار است که ده‌یک پرداخت کنند» (کتابجهٔ دستورالعمل کلی: خدمت در کلیسای عیسی مسیح مقدسین آخرین زمان، ۳۴.۳.۱، کتابخانهٔ مژده).

  12. ملاکی ۳: ۱۰.

  13. «ما ده‌یک پرداخت می‌کنیم، همان‌طوری که منجی آموخت، با آوردن ده‌یک به انبار [ملاکی ۳: ۱۰؛ ۳ نیفای ۲۴: ۱۰]. ما این کار را انجام می‌دهیم با پرداخت ده‌یک به اسقف یا رئیس شعبه. ما ده‌یک را به خیریهٔ مورد دل‌خواه خود پرداخت نمی‌کنیم. بخشش به خیریه‌ها از وجوه خودمان می‌آیند، نه از ده‌یکی که به ما فرمان داده شده باید به انبار سروَر بپردازیم» (دلین اِچ. اُکس، «ده‌یک،» انزاین، مه ۱۹۹۴، ۳۵).

  14. اصول و پیمان‌ها ۱۲۰: ۱.

  15. Gordon B. Hinckley, “Rise to a Larger Vision of the Work,” Ensign, May 1990, 96.

  16. رجوع کنید به «گذارش ۲۰۲۲ در مورد توجه کلیسای عیسی مسیح به کسان در نیاز،» ۲۲ مارس ۲۰۲۳، newsroom.ChurchofJesusChrist.org.

  17. از طریق ایمیل از دفتر مبشری دریافت شد، ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۳.

  18. See “Temple List,” ChurchofJesusChrist.org/temples/list.

  19. از طریق ایمیل از اسناد آمار اعضا دریافت شد، ۲۸ ژوئیه ۲۰۲۳.

  20. این شامل Brigham Young University, Brigham Young University–Idaho, Brigham Young University–Hawaii, Ensign College, and BYU–Pathway Worldwide است.

  21. از طریق ایمیل از مدرسهٔ علوم دینی و حوزهٔ علمیه، ۲۸ ژوئیه ۲۰۲۳.

  22. رچوع کنید به کتابچه دستورالعمل کلی، ۳۴.۳.۱.

  23. رئیس دلین اِچ. اُکس این داستان را با ما در مورد توکل به سروَر در اشتراک گذاشت: «مادر بیوهٔ من سه فرزندان خود را با درآمد کم بزرگ کرد. … از مادرم پرسیدم چرا مقدار زیادی از درآمدش را برای ده‌یک پرداخت می‌کند. هرگز توضیح او را فراموش نمی‌کنم: دلین، برخی شاید بتوانند بدون پرداخت ده‌یک زندگی را بگذرانند، ولی ما نمی‌توانیم. سروَر تصمیم گرفته که برای بزرگ کردن شما من را تنها بگذارد و پدر تو را ببرد. من این کار را بدون برکات سروَر نمی‌توانم انجام دهم، و من این برکات را با پرداخت ده‌یک صادقانه دریافت می‌کنم» (“Tithing,” 33).

  24. «که از طریق لطف الهی من، با وجود پریشانی که بر شما فرود خواهد آمد، که کلیسا بتواند بالاتر از همۀ موجودات زیر جهان سِلستیال مستقل بماند» (اصول و پیمان‌ها ۷۸: ۱۴).

  25. نامه‌نگاری شخصی از شارلوت هلیمی مارتین، ۳۰ اوت ۲۰۲۳.

  26. اصول و پیمان‌ها ۱: ۳۰.

  27. کارهای رسولان ۵: ۳۸-۳۹.

  28. راسل اِم. نلسون، «بر جهان چیره شوید و آرامش پیدا کنید،» لیاحونا، نوامبر ۲۰۲۲، ۹۵.