Lidia Zakrzewski et la branche polonaise de Chicago

Lidia Zakrzewski (au centre) et les membres de la branche polonaise de Chicago, 1978

Lidia Dürr atteignit la majorité en Pologne, pendant la Seconde Guerre mondiale et reçut une éducation dans des établissements secrets qui fonctionnaient sans autorisation du régime nazi. Vers la fin de la guerre, elle rejoignit le mouvement de résistance intérieure polonais et prit part à l’insurrection de Varsovie.

Après la guerre, Lidia quitta son pays natal et finit par s’installer aux États-Unis, où elle se retrouva veuve à un jeune âge. Elle découvrit l’Église quand le cadet de ses quatre fils lui demanda d’assister à son baptême. Elle-même se fit baptiser en 1974.

En 1978, Lidia fut appelée en mission à Chicago (Illinois). À son arrivée, elle découvrit une importante communauté de Polonais qui vivait près de Logan Square. Il n’existait aucune documentation de l’Église en polonais, aussi décida-t-elle de traduire des parties du Livre de Mormon et d’autres ouvrages de l’Église pour pouvoir instruire les amis de l’Église polonais.

Le succès de Lidia à Chicago conduisit à l’organisation d’une branche de langue polonaise, à l’enseignement du polonais au Centre de formation des missionnaires et à une traduction complète du Livre de Mormon en polonais. En 1988, elle fut appelée à instruire les amis de l’Église polonais dans la mission de Vienne (Autriche). Quelques mois plus tard, avec deux frères missionnaires qui parlaient le polonais et qui faisaient leur mission à Chicago, elle fut transférée dans la mission nouvellement créée de Varsovie (Pologne) devenant ainsi l’une des premiers missionnaires de la mission.