第12章：「許多苦難後」，聖徒：耶穌基督的教會在後期時代的故事，第一冊，真理的大旗，1815-1846（2018）
第12章：「許多苦難後」
第12章
許多苦難後
1831年春天，七歲大的愛蜜莉·裴垂治和父親愛德華、母親莉蒂雅，以及四個姊妹住在嘉德蘭東北邊的一個鎮上。他們住在一棟很好的木架屋裡，一樓有一個大房間和兩個臥室，樓上也有一個大房間、一個臥室，還有一個放衣服的櫃子。地下室則是廚房和儲藏蔬果的地窖；地窖很暗，愛蜜莉不太敢去。
裴垂治家在戶外有一個大院子，讓愛蜜莉玩耍及探索。他們有花園，有果樹，還有穀倉，外加一片空地，她父親打算以後要在上面蓋一棟更好的房子來住。父親的帽店也在附近。她經常會在店裡的櫃枱下面找到漂亮的絲帶和其他寶貝。店裡到處都是父親用來染布料和毛皮，幫顧客做成帽子的工具和機器。1
父親自從被召喚為教會主教後，就不再花那麼多時間製作帽子了。許多聖徒從紐約州聚集到俄亥俄州來，他必須幫忙他們安頓和找工作。耐特家庭和他們從考斯威爾來的分會成員也在這群新來的人中。愛蜜莉的父親知道里曼·柯普雷在嘉德蘭東北二十英里的地方有個大農場，也同意把農場獻納給主，因此就把考斯威爾的聖徒安置在那裡。2
紐約州的一些聖徒來俄亥俄州時，把麻疹也帶了進來，他們經常進出裴垂治家，不久愛蜜莉和她的姊妹也開始發高燒和出疹子。愛蜜莉很快就復原，但她十一歲的姊姊伊莉莎卻染上了肺炎。很快地，她的父母只能眼睜睜地看著她呼吸逐漸困難，高燒不退。3
家人忙著照顧伊莉莎的同時，她父親卻在摩利農場附近的校舍參加教會一場重要的大會。他一走就是幾天，回家後又告訴家人還需要再次出門。4約瑟得到啟示，說下次的大會要在密蘇里州舉行。包括她父親在內的好幾位教會領袖都被召喚要儘快到那裡去。5
很多人開始安排這次的旅行。主在啟示中稱密蘇里州為聖徒的繼承產業，就像聖經描述的應許地那樣，是「流奶與蜜」之地。聖徒要在那裡建立錫安城。6
愛蜜莉的父親並不想要離開家人。伊莉莎還在生病，很有可能在他離家時去世。7愛蜜莉看得出母親也很擔心。莉蒂雅·裴垂治雖然全心支持錫安的偉業，但她並不習慣獨自照顧子女和家庭。她似乎心裡有數，知道苦難才剛剛開始。8
寶麗·耐特和考斯威爾的聖徒在里曼·柯普雷的土地上安頓下來的時候，她生病了。農場有七百多英畝肥沃的土地，足夠讓好幾個家庭在那裡蓋房子，建穀倉和商店。9耐特家得以在這裡重新開始，無憂無慮地奉行他們新的信仰，只是很多人擔心寶麗將不久於人世。
寶麗的丈夫及兒子勤快地工作，搭建籬笆，種植田地，以改善環境。約瑟和裴垂治主教鼓勵考斯威爾的聖徒按照主的律法，獻納他們的產業。10
然而，屯墾區稍具規模後，列曼退出教會，並要考斯威爾的聖徒離開他的土地。11被趕出來的聖徒無處可去，便請約瑟祈求主指引他們。
主告訴他們：「你們要就此啟程，進入西部地區，到密蘇里地去。」12
此時，他們知道錫安在密蘇里州，不在俄亥俄州，考斯威爾的聖徒意識到他們會是第一批到那裡定居的教會成員。他們開始準備旅行，在得到啟示後約兩個星期，寶麗和分會其餘的人離開嘉德蘭地區，搭船西行。13
寶麗和家人在河上行進時，她最大的心願就是能在死前踏上錫安的土地。她當時五十五歲，健康狀況亮起了紅燈。她的兒子紐奧已經上岸買做棺材的木料，以防她在到達密蘇里州前就去世。
但寶麗不願意葬在錫安以外的其他地方。14
考斯威爾的聖徒離開後不久，先知、西德尼及愛德華·裴垂治也和教會一些長老啟程前往密蘇里州。他們大部分走陸路，沿途宣講福音，並談論他們對錫安的願景。15
談起獨立城的教會，約瑟十分樂觀。他告訴幾位長老，奧利佛和其他傳教士肯定已經在那裡建立了堅強的分會，就和在嘉德蘭一樣。有些長老把這當成是預言。
這一行人接近傑克森郡時，都被周圍綿延起伏的草原所吸引。密蘇里州有許多土地，足供聖徒居住，似乎是錫安的理想地點。獨立城位於大河邊並緊鄰印第安人的土地，是聚集神約民的好地方。16
不過一到達那裡，眼前的景象令長老們大失所望。以斯拉·布司原是牧師，目睹約瑟治好一位婦女癱瘓的手臂後，加入了教會。他認為這地區看起來既荒涼又落後。除了法院、一些商店和幾棟木屋外，幾乎什麼也沒有。傳教士在這裡只為幾個人洗禮，分會的情況並沒有約瑟預計的堅強。以斯拉和其他人覺得被誤導，開始懷疑約瑟是否真有預言的恩賜。17
約瑟自己也很失望。菲也特和嘉德蘭都是小村莊，而獨立城充其量只是個不起眼的小驛站。這個小鎮是通往西部的道路起點，毛皮獵人和趕牲口的，還有農夫和做小生意的人常在這裡落腳。約瑟一生接觸過許多這些行業的人，但獨立城這裡的人特別粗魯無禮。更糟糕的是，鎮上的政府官員對傳教士的疑心很重，使得向印第安人傳教的工作難上加難。18
他很沮喪，向主傾訴心中的疑慮。「曠野何時能像玫瑰盛開？」他求問道。「錫安何時能在其榮耀中建立？您的聖殿將立在何處？」19
7月20日，也就是約瑟抵達後的第六天，他的祈禱得到答覆。主告訴他：「此地……是我指定並為聖徒們的聚集而聖化的土地。」
他們不需要再考慮別的地方。祂說：「這就是應許地，是錫安城的所在地。」聖徒要買下所有可以買的土地，蓋房舍，耕田種地，並在法院西邊的高地上蓋聖殿。20
即使主已經啟示祂對錫安的旨意，仍有些聖徒對獨立城還是抱持質疑的態度。愛德華也和以斯拉·布司一樣，不但沒有在這地區看到教會的一個大分會，反而要和聖徒在當地人對他們心存戒心，又對復興的福音毫無興趣的這麼一個地方建立錫安。
身為教會主教的他也明白，奠定錫安基石的大部分責任都會落在他肩上。為了替聖徒預備應許地，他必須買下所有能買的土地，分發給來到錫安並遵行獻納律法的人，作為繼承產業。21也就是說，他必須留在密蘇里州，並把家人遷到錫安定居。
愛德華想協助建立錫安，但是這個啟示、他的新責任，以及這個地區，都讓他心煩意亂。有一天，他在獨立城和附近地區勘察土地時，向約瑟指出這裡的土地沒有鄰近地區的好。他對先知灰心失望，也看不出聖徒要如何在那裡建立錫安。
約瑟卻表明說：「我看得出來，而事情也會這樣成就。」22
幾天後，主再次向約瑟、愛德華及教會其他長老啟示祂的話語。祂宣告：「目前你們無法用肉眼看見你們的神對將來諸事的計畫，也看不見許多苦難後隨之而來的榮耀。因為許多苦難後祝福就來到。」
主也在啟示中譴責愛德華的不信。祂說到這位主教：「但是他若不悔改他的不信和心地盲目的罪，他要小心，免得跌倒。看啊，他的任務已交給他了，不會再給了。」23
這個警告使愛德華謙卑了。他請求主原諒他心地盲目，並且告訴約瑟，他會留在獨立城為聖徒預備錫安地。不過，他還是擔心無法承擔眼前的重責大任。
他在給莉蒂雅的信中坦承：「恐怕我力有未逮，無法得到天父接納，請為我禱告，讓我不要失敗。」24
經過三個星期的舟車勞頓，寶麗·耐特和考斯威爾的聖徒抵達了獨立城。她軟弱地站在地上，感謝能夠到達錫安地。她的健康急速惡化，不過有兩位剛歸信的成員帶她到他們家裡，讓她好好休息。
耐特家庭四處勘察，想找個安頓的地方，發現農村地區景色美麗宜人，土地肥沃，可以發展和耕種。雖然彼此很陌生，但是那裡的人似乎很友善。考斯威爾的聖徒和某些從嘉德蘭來的長老不同，他們相信聖徒可以在這裡建立錫安。
8月2日那天，密蘇里州的聖徒在獨立城西邊幾英里的地方聚集，著手興建他們在錫安的第一棟房子。約瑟和考斯威爾分會的十二位弟兄，象徵性地代表以色列所有支派，放置該棟建築的第一根木頭。西德尼接著奉獻錫安地，作為聚集聖徒之用。
第二天，在獨立城法院西邊的空地上，約瑟謹慎地放置了一塊石頭，標示未來聖殿的房角。25接著有人打開聖經，讀出詩篇第八十七篇：「他愛錫安的門，勝於愛雅各一切的住處。神的城啊，有榮耀的事乃指著你說的。」26
幾天後，寶麗去世了，讚美主在她苦難中所給予的支持。27先知在喪禮上致辭，她先生則把她葬在離聖殿預定地不遠的一片小樹林裡。她是第一位安葬在錫安的聖徒。28
就在同一天，約瑟得到另一則啟示：「看啊，主說，按照我的誡命，眼睛專注於我的榮耀而來此地的人有福了。因為那些活著的必繼承大地，那些死去的必從他們的勞苦中得安息，他們的行為必跟隨他們；他們必在我為他們預備的、我父的住處中獲得冠冕。」29
喪禮結束後不久，以斯拉和教會其他長老，與約瑟、奧利佛及西德尼一同啟程回去嘉德蘭。能夠回去俄亥俄州的家，以斯拉鬆了一口氣。他跟愛德華不一樣，他對約瑟或錫安的地點沒有任何感覺。
一行人把獨木舟推進獨立城北邊寬闊的密蘇里河，向下游划去。上路的第一天結束時，他們士氣高昂，在河岸邊享用了野火雞晚餐。不過，到了第二天，八月炎熱的氣候，加上河面寬廣，不利行船，這些人很快就累了，不久就開始互相指責。30
奧利佛忍不住大聲說：「像主神活著一樣，你們再不好自為之，就會有意外發生。」
第二天下午，約瑟接手指揮他那艘獨木舟，但是有些長老對他和奧利佛仍然心存芥蒂，拒絕划槳。他們在河面上一個危險的彎道，撞上了沉在水裡的樹幹，差點翻船。約瑟和西德尼擔心船上每個人的安危，便命令長老們上岸。31
紮營之後，約瑟、奧利佛及西德尼試著和同行的人談話，緩和氣氛。但是這些人怒火中燒，罵約瑟及西德尼是懦夫，把大家弄上岸來，還嘲笑奧利佛划船的樣子，並指責約瑟的行徑像獨裁者。他們就這樣一直吵到晚上。
以斯拉不和大家一起守夜，早早就跑去睡覺，對約瑟和長老們極為不滿。他不懂主為什麼把祂國度的權鑰交給這樣的一群人？32
那年夏末，莉蒂雅·裴垂治收到愛德華從密蘇里州寄來的信。信中除了講述他對於個人召喚的憂慮，也解釋不能照原定計畫回家，需要留在傑克森郡，幫聖徒購買土地。信中還附上給愛德華的啟示抄本，指示他們一家要到錫安定居。
莉蒂雅很驚訝。愛德華離家時告訴朋友，密蘇里州的工作一結束，他就會回俄亥俄州來。如今在錫安肩負那麼沉重的責任，他不確定是不是能回去幫莉蒂雅和孩子搬家。不過他知道，那年秋天，還有包括主教團諮理在內的其他家庭要從俄亥俄州搬到密蘇里州。另外，在嘉德蘭的一個店主西德尼·吉伯特和印刷商威廉·斐普兩人也要到錫安，經營教會事業。33
他寫道：「你們如果能和他們一起來是最好不過了。」34
愛德華知道獨立城找不到什麼好東西，就給了莉蒂雅一長串清單，告訴她要打包哪些東西和不帶哪些東西。他提醒她說：「我們要過苦日子了，會有一段時間要在這裡過清苦的生活，這都不是我們過得慣的。」35
莉蒂雅開始準備搬家。孩子現在都很健康，可以旅行，她也安排好與吉伯特和斐普兩家人一起走。她變賣家產的時候，鄰居都難以置信，不相信她和愛德華會放棄美麗的家園和興隆的生意，跟著一位年輕的先知到曠野去。36
莉蒂雅完全不想背棄主希望他們去建立錫安的命令。她知道放棄舒適的家宅會是個考驗，但她相信為神的城奠定根基更是一大殊榮。37