Быть на высоте своих возможностей
Надо идти, – подбадривал Бенджамин своего напарника, с которым был в дозоре. – Нам нельзя останавливаться”. В горле у Бенджамина саднило, глотать было больно. Он говорил сквозь зубы, было трудно даже открыть рот. Будь он дома, в Англии, с таким самочувствием он лежал бы в постели. Но сейчас, совершая переход в отряде с ручными тележками под руководством Мартина, он просто не мог остановиться и ждать, пока здоровье поправится.
Снежная пурга не давала мужчинам разглядеть пространство вокруг. Замерзшая земля была неровной, и они часто спотыкались.
“Нам надо двигаться. – Бенджамин старался говорить как можно громче. – Мы должны осмотреть другую сторону лагеря”.
“Зачем? – спросил его друг. – Что мы охраняем?”
“Лагерный провиант”.
Напарник тихо засмеялся. “У нас нет никакого провианта. У нас вообще ничего нет”.
Бенджамин знал, что собеседник прав. Имущества в лагере почти не было. У него самого живот сводило от голода. Дыхание было слабым, все тело ныло от усталости. Ему хотелось лишь одного – лечь на мерзлую землю и заснуть, но он знал, что сделать так – это верная смерть. И он шел дальше, подбадривая себя и своего напарника. Волоча ноги, они перешли на другую сторону лагеря и стали ждать рассвета, надеясь, что он развеет этот холодный мрак.
Вчера их отряд с ручными тележками недалеко отошел от реки Платты. Днем снег на дороге подтаивал, и приходилось идти по грязному месиву. Тяжелая грязь затвердевала на одежде путников и смерзалась, когда солнце скрывалось за свинцовыми облаками. Все были в грязи с ног до головы. Бенджамин теперь различал своих товарищей не по лицам, а по глазам и голосам. Все, что не было закрыто тряпками, быстро становилось черным от грязи.
“Я больше не могу идти, – наконец произнес его спутник. – Я старался, но у меня больше нет сил”.
Бенджамин посмотрел на изнуренного напарника. Лицо у того покрылось коркой грязи, волосы смерзлись комками. Руки у него были обмотаны тряпками. Сквозь прорехи в штанах проглядывала кожа, лиловая от холода. Слезы стыда за свое бессилие катились по его лицу.
Бенджамин обхватил рукой его плечо и, поддерживая, помог идти дальше вокруг лагеря. “Ничего, брат. Послушай стих, который говорил мне мой отец, и запомни его:
Нищему иль богатому
Испытание одно:
Все делать как можно лучше
Изо всех сил, что есть у него”.
После еще одного трудного обхода лагеря напарник Бенджамина заполз в палатку, чтобы отдохнуть. Бенджамин продолжил обход в одиночку. Он слышал, как под порывами ветра и тяжестью снега гнутся и трещат ветки стоящих рядом кедров. Один порыв ветра был особенно яростным, и Бенджамин увидел, как внезапно рухнула большая палатка, в которую недавно заполз его напарник.
Бенджамин поспешил туда. В той же палатке спала его жена Мария и еще по крайней мере человек двадцать. Теперь все они оказались под завалом из палаточной парусины, шестов и тяжелого снега. Закоченевшими руками Бенджамин боролся с обледеневшим тентом. Снег придавил парусину к земле, и те, кто был под ним, не могли дышать из-за недостатка воздуха. Колья были вбиты прямо в грязь, которая ночью замерзла. Находившиеся под завалом люди не могли вытащить колья из земли.
С трудом напрягая мускулы, Бенджамин пытался вытянуть колья. Под палаткой кричала маленькая девочка. Слышались всхлипывания женщины, старавшейся освободиться от обледеневшей парусины, – она задыхалась. Невидимые руки били по палатке изнутри, пытаясь ее приподнять. Люди оказались в западне.
Отчаянно сражаясь с палаткой с внешней стороны, Бенджамин нашел вход. Быстро очистив его от снега, он раздвинул промокшее полотнище и втиснулся в отверстие. Медленно, постепенно он выпрямился и встал прямо с палаткой на плечах.
Встав, он закричал: “Сюда! Ползите ко мне!” Не многие расслышали слабый хриплый голос, исторгнутый его воспаленным горлом. Бенджамин закричал громче. На этот раз два человека вняли его призыву и поползли на голос. Добравшись до того места, где Бенджамин держал палатку, они выпрямились и приподняли еще часть промокшего тента. Постепенно все люди вылезли из палатки в снежную ночь.
Мисками и сковородками проснувшиеся Святые разгребали снег, освобождая упавшую палатку. Лишь только заря своим мягким светом расчертила небо на полосы, путники свернули палатку и приготовились продолжать свой длинный и тяжелый путь по заснеженной дороге.
Когда спустя семь дней к Святым пришли на помощь первые три спасателя из Солт-Лейк-Сити, их приветствовали радостными криками. Бенджамин уже не мог кричать. Горло распухло и болело. Но раньше, когда это было необходимо, он кричал громко, изо всех своих сил.
По рассказу Бенджамина Платта, записанному с его слов дочерью.
“Единственное, о чем вам следует волноваться, – это стараться быть на высоте своих возможностей. Но как же вам этого добиться? Не упускайте из виду цели, которые значат в жизни больше всего, и двигайтесь к ним шаг за шагом”.
Старейшина Джозеф Б. Виртлин Член Кворума Двенадцати Апостолов (“Шаг за шагом”, Лиахона, январь 2002 г., стр. 29)