Rundt om i Kirken

Tjenestedag i Slovakiet

Flere end 130 medlemmer fra Tjekkiet og Slovakiet samledes sammen med tidligere missionærer i Tjekkiet og Slovakiet i byen Zilina i Slovakiet den 8. september 2012 for at hjælpe byen – de fjernede 1.300 kg affald fra bredden af Zilina-reservoiret, reparerede en børnehave og fjernede ukrudt i byens blomsterkasser.

»Det er vidunderligt at se frivillige arbejde så hårdt og se smilene på deres ansigt og glæden i deres øjne!« bemærkede den frivillige Hana Snajdarova, hvis familie var blandt de første medlemmer af Kirken i Slovakiet. »Jeg tror, at det er derfor, vi nyder disse projekter så meget. Vi ønsker at hjælpe – at tjene – og vi elsker det.«

Det Nye Testamente fås nu på spansk

Kirken har for nylig lanceret en udgave med kun Det Nye Testamente på spansk fra udgaven Santa Biblia: Reina Valera 2009, der gør skrifterne lettere tilgængelig for både medlemmer af Kirken og ikke-medlemmer.

Denne nye udgave er i standardstørrelse og indeholder teksten fra Det Nye Testamente, fodnoter og uddrag fra Joseph Smiths Oversættelse.

Det Nye Testamente på spansk fås som paperback på Kirkens distributionscentre eller store.lds.org (katalognummer 09215 002).

Ændringer i områdepræsidentskabet i det sydlige område i Sydamerika

Den 6. januar 2013 blev ældste Walter F. González afløst som medlem af De Halvfjerds’ Præsidium og erstatter ældste Mervyn B. Arnold som præsident for det sydlige område i Sydamerika i Buenos Aires i Argentina. Ældste Arnold har fået en ny opgave ved Kirkens hovedsæde.

Ældsterne Jorge F. Zeballos og Francisco J. Viñas fortsætter som rådgivere i områdepræsidentskabet.

»Vi udtrykker tak for disse brødres hengivne indsats og ønsker dem alt godt i deres opgaver,« lød et brev fra Det Første Præsidentskab.

De hellige i Botswana fryder sig over oprettelsen af den første stav

I november 2012 samledes næsten 900 medlemmer af Kirken i Botswana i Afrika for at overvære oprettelsen af den nye Gaborone Stav i Botswana – den første stav i landet.

Områdepræsidenten i det sydøstlige Afrika ældste Dale G. Renlund og ældste Colin H. Bricknell, områdehalvfjerdser, præsiderede ved mødet. Clement M. Matswagothata blev kaldet som stavspræsident, Geoffrey Tembo blev kaldet som førsterådgiver, og Oduetse S. Mokweni blev kaldet som andenrådgiver.

»Staven vil være et tilflugtssted, et lærdommens sted, et godhedens og sikkerhedens sted, et ordens sted, et venlighedens og kærlighedens sted og et Guds sted,« bemærkede Daniel Hall, stavspræsident i Roodepoort i Sydafrika.

Snesevis af SDH-frivillige fra Tjekkiet og Slovakiet arbejdede ved godt mod i timevis i det varme vejr langs de stejle bredder af Zilina-reservoiret med at indsamle flasker, papir, plastic, pap, flamingo og andet affald på deres tjenestedag i september 2012.

Foto: Evelyn Scott