2017
Ехавшие в последней повозке
July 2017


До следующей встречи!

Ехавшие в последней повозке

Из выступления «To Them of the Last Wagon» («Обращение к ехавшим в последней повозке»), прозвучавшего на октябрьской Генеральной конференции 1947 года.

В этой последней повозке была преданность, верность, честность и, превыше всего остального, вера в Братьев и в Божью силу.

covered wagon

Фото © Getty Images.

Я хотел бы сказать кое-что о последних повозках в каждом из длинных караванов, медленно пересекавших равнины…

Ехавшие в последней повозке не всегда могли видеть Братьев впереди себя, а голубое небо часто закрывали тяжелые, плотные облака поднимаемой с земли пыли. Но день за днем те, кто находился в последней повозке, двигались вперед, несмотря на усталость и стертые ноги. Иногда они почти впадали в отчаяние, но их поддерживала вера в то, что Бог любит их, что восстановленное Евангелие истинно, и что Господь ведет и направляет Братьев, идущих впереди. Иногда, когда вера людей из последней повозки становилась особенно сильной, они на мгновение представляли себе славу Целестиального мира, но это казалось бесконечно далеко, а видение исчезало очень быстро, потому что за ними неотступно следовали насущные потребности, усталость и боль, а иногда и уныние.

Когда это ви́дение исчезало, их сердца сжимались. Но они вновь молились и шли вперед, лишь изредка слыша слова похвалы и ободрения и не ожидая лести… И все же, в этой последней повозке была преданность, верность, честность и, превыше всего остального, вера в Братьев, в Божью силу и добродетель…

Поэтому, несмотря на пыль и грязь… они продвигались вперед, пока, пройдя через каньоны, они не спустились в долину, где нашли отдых и свой новый дом…

Но сотни этих доблестных душ, исполненных непоколебимой веры и великой доблести, еще не прибыли в конечный пункт назначения.

Брат Бригам [Янг] вновь призвал их служить в Царстве Божьем и направил осваивать долины – близкие и дальние – на огромных просторах, защищенных горами. И вновь они запрягли своих волов в повозки и… отправились в свой небыстрый путь к новым долинам, вновь с непоколебимой верой полагаясь на мудрость и Божественное руководство своего Моисея…

Тысячи и тысячи из этих десятков тысяч, избранных Богом, – от пионеров и до наших дней, – исполняли свои скромные призвания и предназначение в той же полной мере, что и Брат Бригам и другие руководители, и Бог щедро наградит их. Они были пионерами в словах, мыслях, делах и вере, также как и те, кто имел более ответственные призвания. Строительство этой межгорной империи было выполнено не тайком, небольшой горсткой избранных, но большим количеством людей, приехавших из разных стран, чтобы работать и добросовестно трудиться, следуя своим руководителям, призванным Богом…

Этим кротким, но великим душам… я смиренно выражаю свою любовь, уважение и благоговейное почтение.