Торжественное собрание

Представил президент Генри Б. Айринг

Второй советник в Первом Президентстве

Братья и сестры, Президент Нельсон попросил меня вести это торжественное собрание, на которое мы сегодня собрались.

Это событие имеет огромное значение для членов Церкви Иисуса Христа Святых последних дней во всем мире.

Начиная с 10 октября 1880 года, когда Джон Тейлор был поддержан голосованием как Пророк, Провидец и Носитель откровений и Президент Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, сменив на этом посту Бригама Янга, каждое такое событие носит название официального торжественного собрания членов Церкви, на котором выражается воля членов Церкви.

Мы будем голосовать кворумами и группами. Где бы вы ни находились, мы приглашаем вас вставать только тогда, когда вам предложат, и, подняв руку, выразить поддержку тем, чьи имена будут названы. Вам нужно голосовать только тогда, когда вас попросят встать.

На представителей Высшей власти Церкви, находящихся в Табернакле и в Зале собраний на Храмовой площади, возложена обязанность наблюдать за ходом голосования в этих зданиях. В центрах кольев за голосованием будет наблюдать член президентства кола. Если в ходе голосования кто-нибудь выразит свое несогласие, эти лица должны обратиться к президентам своих кольев.

Сейчас мы приступим к делу. Еще раз, просьба вставать и голосовать только тогда, когда вас об этом попросят.

Мы просим встать членов Первого Президентства.

Предлагается, чтобы Первое Президентство поддержало Рассела Мэриона Нельсона в качестве Пророка, Провидца и Носителя откровений и Президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.

Кто из Первого Президентства за, пожалуйста, покажите это.

Предлагается, чтобы Первое Президентство поддержало Даллина Харриса Оукса в качестве Первого советника и Генри Бенниона Айринга в качестве Второго советника в Первом Президентстве Церкви.

Кто из членов Первого Президентства за, можно показать это.

Предлагается, чтобы Первое Президентство поддержало Даллина Харриса Оукса в качестве Президента Кворума Двенадцати Апостолов, а Мелвина Рассела Балларда в качестве исполняющего обязанности Президента Кворума Двенадцати Апостолов.

Кто из членов Первого Президентства за, можно показать это.

Предлагается, чтобы Первое Президентство поддержало в качестве членов Кворума Двенадцати Апостолов М. Рассела Балларда, Джеффри Р. Холланда, Дитера Ф. Ухтдорфа, Дэвида A. Беднара, Квентина Л. Кука, Д. Тодда Кристоферсона, Нейла Л. Андерсена, Рональда А. Расбанда, Гэри И. Стивенсона, Дэйла Г. Ренланда, Геррита Уолтера Гонга и Улиссеса Соареса.

Кто из членов Первого Президентства за, пожалуйста, покажите это.

Предлагается, чтобы Первое Президентство поддержало советников в Первом Президентстве и Кворум Двенадцати Апостолов в качестве Пророков, Провидцев и Носителей откровений.

Кто из членов Первого Президентства за, пожалуйста, покажите это.

Первое Президентство, пожалуйста, сядьте.

Мы приглашаем старейшину Гонга и старейшину Соареса занять свои места в Кворуме Двенадцати.

Члены Кворума Двенадцати Апостолов, включая старейшину Гонга и старейшину Соареса, пожалуйста, встаньте.

Предлагается, чтобы Кворум Двенадцати Апостолов поддержал Рассела Мэриона Нельсона в качестве Пророка, Провидца, Носителя откровений и Президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней вместе с его советниками и членами Кворума Двенадцати Апостолов, как они были представлены и поддержаны Первым Президентством путем голосования.

Кто из членов Кворума Двенадцати Апостолов за, пожалуйста, покажите это.

Садитесь, пожалуйста.

Мы просим встать представителей Высшей власти Церкви из Кворумов Семидесяти и членов Председательствующего Епископства.

Предлагается, чтобы все представители Высшей власти Церкви из Кворумов Семидесяти и члены Председательствующего Епископства поддержали Рассела Мэриона Нельсона в качестве Пророка, Провидца и Носителя откровений и Президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней вместе с его советниками и членами Кворума Двенадцати Апостолов, как они были представлены и поддержаны Первым Президентством путем голосования.

Все представители Высшей власти Церкви из Кворумов Семидесяти и члены Председательствующего Епископства, кто за, пожалуйста, покажите это.

Садитесь, пожалуйста.

Мы просим встать всех региональных представителей Кворумов Семидесяти, посвященных патриархов, первосвященников и старейшин, в каких бы уголках мира вы ни находились.

Предлагается, чтобы вы поддержали Рассела Мэриона Нельсона в качестве Пророка, Провидца и Носителя откровений и Президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней вместе с его советниками и членами Кворума Двенадцати Апостолов, как они были представлены и поддержаны голосованием.

Кто за, пожалуйста, покажите это.

Кто против, могут показать это таким же образом.

Садитесь, пожалуйста.

Все сестры Общества милосердия, то есть, все женщины в возрасте от восемнадцати лет и старше, пожалуйста, встаньте.

Предлагается, чтобы вы поддержали Рассела Мэриона Нельсона в качестве Пророка, Провидца и Носителя откровений и Президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней вместе с его советниками и членами Кворума Двенадцати Апостолов, как они были ранее представлены и поддержаны голосованием.

Кто за, пожалуйста, покажите это, подняв руку.

Те, кто против, могут показать это тем же знаком.

Садитесь, пожалуйста.

Все носители Священства Ааронова, то есть, все посвященные священники, учителя и дьяконы – и только они, пожалуйста, встаньте.

Предлагается, чтобы вы поддержали Рассела Мэриона Нельсона в качестве Пророка, Провидца и Носителя откровений и Президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней вместе с его советниками и членами Кворума Двенадцати Апостолов, как они были ранее представлены и поддержаны голосованием.

Кто за, пожалуйста, покажите это, подняв руку.

Кто против, можно показать это тем же знаком.

Садитесь, пожалуйста.

Молодые женщины в возрасте от 12 до 18 лет, пожалуйста, встаньте.

Предлагается, чтобы вы поддержали Рассела Мэриона Нельсона в качестве Пророка, Провидца и Носителя откровений и Президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней вместе с его советниками и членами Кворума Двенадцати Апостолов, как они были ранее представлены и поддержаны голосованием.

Кто за, пожалуйста, покажите это, подняв руку.

Кто против, можно показать это тем же знаком.

Садитесь, пожалуйста.

А сейчас встаньте, пожалуйста, все члены Церкви, где бы вы ни находились, в том числе и те, кто уже вставал ранее.

Предлагается, чтобы вы поддержали Рассела Мэриона Нельсона в качестве Пророка, Провидца и Носителя откровений и Президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней вместе с его советниками и членами Кворума Двенадцати Апостолов, как они были представлены и поддержаны голосованием.

Кто за, пожалуйста, покажите это, подняв руку.

Кто против, можно показать это тем же знаком.

Все могут сесть.

Спасибо вам, братья и сестры, за вашу любовь и поддержку.