后期圣徒的心声

圣灵的语言

爱丽森·伍德，教会杂志

我学到，即使我们觉得自己能力不足，圣灵也能帮助我们传达天父的爱。

公车

照片由作者惠予提供；插图：珍妮佛·波特绘

珍妮佛·波特绘

以前夏天时，我会和舞团到欧洲巡回演出。我们的观众、表演和动感程度各不相同，但我们有一个传统始终不变：我们会在每一场表演闭幕时，用我们所造访国家的语言，唱出「愿主同在直到再相会」¹。由于舞团里大部分的团员都是耶稣基督后期圣徒教会的成员，所以我们很喜欢这个传统。这个美好的方法可以与观众连结，和分享天父的爱。

在其中一次旅行接近尾声时，我们刚跨越边界进入德国，正在用德文练习这首歌，为即将举行的表演作准备。但当我们抵达目的地后，发现德国的这个地区说的是索布语，这种方言和我们认真练唱的歌曲听起来很不一样。

在搭公车到表演场地的途中，我累坏了，只想一路上好好睡一觉。但我们的主管有不同的想法。他们请导游将这首圣诗翻译成索布语，然后要整辆车里半梦半醒的表演者，在表演开始前几个小时内学会这首歌。

我们真的尽力了。表演进入尾声时，我们一起站在舞台前方，开始演唱这首歌。令我感到惊讶的是，几个小时前我才努力拼凑的陌生字句，竟然清楚地浮现在我脑海中。在我仰赖圣灵提醒我记起这些歌词时，先前对我们能否准备好献唱的怀疑，似乎已烟消云散。

在跳舞的一对男女

我们结束舞蹈表演，开始唱歌时，圣灵将歌词带入我的脑海中。

照片由作者惠予提供

观众看起来既惊讶又感动。我们唱完之后，观众席上一片寂静。然后他们站起来，开始唱一首歌回报我们。后来他们解释说，那是一首表达感谢的歌，通常只在特殊场合演唱。

虽然我听不懂他们在唱什么，但是在那一刻，我强烈地感受到圣灵。我很感谢主帮助我传达祂的爱，尽管我觉得自己能力不足。这提醒了我，天父的爱是全球通晓的信息。不论我们有何差异，我们每个人都能了解圣灵的语言。

注：

1. 「愿主同在直到再相会」，圣诗选辑，第90首。