Frigør Dig Af Din Afhængighed

En vejledning til helbredelse og frigørelse af afhængighed

Udarbejdet af
SDH-familietjenesten

Udgivet af
Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige
Salt Lake City, Utah

SDH-familietjenestens program for frigørelse af afhængighed er tilpasset efter Tolv Trin fra Alcoholics Anonymous World Services, Inc. og bygger på lærdomme, principper og tro i Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige. De oprindelige Tolv Trin står nedenfor og de Tolv Trin, der bliver brugt i dette program, står på side iv.

Tolv Trin er genoptrykt og tilpasset med tilladelse fra Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (A.A.W.S.) Tilladelsen til at genoptrykke og tilpasse Tolv Trin betyder ikke, at A.A.W.S. har gennemlæst eller godkendt indholdet af denne udgivelse, eller at A.A.W.S. nødvendigvis er enig i synspunkterne heri. A.A. er kun et program for helbredelse af alkoholisme – brug af Tolv Trin samt programmer og aktiviteter, som er affattet efter A.A.s model, men som omtaler andre problemer eller i enhver anden ikke-A.A-kontekst, antyder ikke andet. Selvom A.A. også er et åndeligt program, er det ikke et religiøst program. A.A. er således ikke tilknyttet eller forbundet med nogen trosretning eller nogen specifik religiøs tro.

Anonyme Alkoholikeres Tolv Trin

1. Vi indrømmede, at vi var magtesløse over for alkohol – at vi ikke kunne håndtere vores liv.

2. Vi kom til at tro, at en magt større end os selv kunne give os vores sunde fornuft tilbage.

3. Vi besluttede at lægge vores vilje og vores liv over til Guds omsorg – Gud som vi opfattede ham.

4. Vi lavede en dybtgående og frygtløs moralsk opgørelse over, hvad vi indeholdt.

5. Vi indrømmede over for Gud, for os selv og for et andet menneske nøjagtigt, hvordan det forholdt sig med vores fejl.

6. Vi var helt indstillet på at lade Gud fjerne alle disse fejl i vores karakter.

7. Vi bad ham ydmygt fjerne vores fejl.

8. Vi lavede en liste over alle de mennesker, vi havde gjort fortræd, og blev villige til at gøre det godt igen over for dem alle.

9. Vi gik direkte til disse mennesker og gjorde det godt igen, hvor det var muligt, undtagen hvor dette ville skade dem eller andre.

10. Vi fortsatte vores personlige opgørelse, og når vi havde fejlet, indrømmede vi det straks.

11. Vi søgte gennem bøn og meditation at forbedre vores bevidste kontakt med Gud, sådan som vi opfattede ham, idet vi alene bad om at få at vide, hvad der var hans vilje med os, og om styrken til at udføre den.

12. Når vi som følge af disse trin havde haft en åndelig opvågnen, forsøgte vi at bringe dette budskab videre til alkoholikere og at efterleve disse principper i alt, hvad vi gjorde.

Alcoholics Anonymous World Services, Inc.^®

© 2007 Intellectual Reserve, Inc.
Alle rettigheder forbeholdes
Printed in Germany

Engelsk original godkendt: 6/02
Godkendt til oversættelse: 6/02
Oversættelse af Addiction Recovery Program – A Guide to Addiction Recovery and Healing
Danish