2 Nê Phi 27

“Một Công Việc Lạ Lùng và Một Điều Kỳ Diệu”

Hãy suy ngẫm về những sự kiện em cho là kỳ diệu và những sự kiện này đã ảnh hưởng như thế nào đến em và những người xung quanh. Chúa Giê Su Ky Tô đã hứa sẽ thực hiện công việc tuyệt vời trên thế gian trong những ngày sau, đó là phục hồi phúc âm của Ngài, bao gồm cả Sách Mặc Môn. Bài học này có thể giúp em cảm thấy biết ơn Chúa nhiều hơn vì đã khôi phục lại Sách Mặc Môn cho thế gian.

Giảng dạy bởi Thánh Linh.Không một giảng viên nào trên trần gian, cho dù đầy tài năng hay kinh nghiệm, có thể thay thế Thánh Linh được. Nhưng chúng ta có thể là công cụ trong tay Thượng Đế để giúp con cái của Ngài học hỏi bởi Thánh Linh. Chủ Tịch Henry B. Eyring đã dạy: “Học viên của chúng ta không thể biết về Thượng Đế, và rồi biết yêu thương như các em phải vậy, trừ khi các em được Đức Thánh Linh dạy” (“The Importance of the Holy Ghost”, Tài Liệu Dành Cho Giảng Viên Lớp Giáo Lý Kinh Cựu Ước [năm 2018], ChurchofJesusChrist.org).

Học viên chuẩn bị: Mời học viên chuẩn bị trước khi đến lớp để chia sẻ về một người đã làm điều gì đó tuyệt vời cho các em hoặc một người mà các em biết. Ví dụ, có thể là một người nào đó đã cứu các em khỏi một tình huống nguy hiểm hoặc tặng cho các em một món quà hào phóng.

Những Sinh Hoạt Học Tập Khả Thi

Một điều gì đó tuyệt vời

Để chuẩn bị cho học viên chia sẻ những điều sau đây, hãy cân nhắc chia sẻ về một người đã làm điều gì đó cho anh chị em mà anh chị em cho là tuyệt vời hoặc quan trọng.

Hãy nghĩ về một người đã làm điều gì đó tuyệt vời cho em hoặc cho một người em biết.

• Người này đã làm gì?

• Em cảm thấy thế nào về người đã làm điều này? Tại sao?

Trong 2 Nê Phi 27, Chúa đã làm chứng về một điều kỳ diệu mà Ngài sẽ làm để giúp chúng ta chiến thắng sự tà ác và bội giáo của những ngày sau cùng. Khi em nghiên cứu, hãy suy ngẫm về những điều em học được ảnh hưởng như thế nào đến cảm nhận của em về Chúa.

Đọc 2 Nê Phi 27:25–26, tìm kiếm những điều Chúa đã hứa là sẽ làm.

Mời học viên chia sẻ xem các em nghĩ “công việc lạ lùng và một điều kỳ diệu” đang đề cập đến điều gì. Nếu cần, hãy chia sẻ lời giải thích sau đây từ Chủ Tịch Russell M. Nelson.

Chủ Tịch Russell M. Nelson tuyên bố rằng “công việc tuyệt vời này sẽ bao gồm sự ra đời của Sách Mặc Môn và Sự Phục Hồi của phúc âm” (“Các Chứng Thư”, , tháng 11 năm 2007, trang 46).

Một lẽ thật mà chúng ta có thể học được từ lời tiên tri này là Chúa đã thực hiện một công việc lạ lùng và một điều kỳ diệu qua sự ra đời của Sách Mặc Môn và Sự Phục Hồi phúc âm của Ngài.

• Em biết gì về Sách Mặc Môn và phúc âm được phục hồi mà có thể khiến em gọi đó là điều “lạ lùng”?

Sách Mặc Môn: Một công việc lạ lùng và một điều kỳ diệu

Phần lớn 2 Nê Phi 27 tập trung vào sự ra đời của Sách Mặc Môn. Trước khi nghiên cứu thêm từ chương này, hãy dành một chút thời gian để suy ngẫm về những cảm nghĩ của chính em về Sách Mặc Môn. Cá nhân em có thấy sách này kỳ diệu không? Tại sao có hoặc tại sao không? Em có câu hỏi gì không? Khi em nghiên cứu, hãy tìm kiếm những lời dạy có thể giúp em nhận thấy rõ hơn Sách Mặc Môn là một “công việc lạ lùng và một điều kỳ diệu”.

Có thể là hữu ích khi cả lớp cùng nhau đọc các câu được liệt kê trong bản tóm tắt sau đây.

Nê Phi tiên tri rằng Sách Mặc Môn sẽ ra đời để giúp đỡ các vấn đề của những ngày sau cùng (xin xem 2 Nê Phi 27:6). Ông cũng viết rằng Thượng Đế sẽ cho phép một vài nhân chứng nhìn thấy các bảng khắc mà Sách Mặc Môn được dịch từ đó và làm chứng về tính chân thật của cuốn sách với thế gian (xin xem 2 Nê Phi 27:12–14). Sau đó, Nê Phi đã chia sẻ một lời tiên tri về một số chi tiết liên quan đến việc phiên dịch Sách Mặc Môn.

Cân nhắc cung cấp cho học viên hoặc trưng ra bảng biểu sau đây. Học viên có thể nghiên cứu các câu và điền vào bảng biểu theo cặp hoặc theo nhóm nhỏ.

	Lời tiên tri về những điều người đó sẽ làm (2 Nê Phi 27:15–19)	Tên của người làm ứng nghiệm lời tiên tri (Joseph Smith—Lịch Sử 1:63–65)
Người đàn ông đầu tiên (“không có học thức”)
Người đàn ông thứ hai (“một người khác”)
Người đàn ông thứ ba (“học giả”)

Sau khi học viên đã có đủ thời gian để nghiên cứu, hãy mời một vài học viên tình nguyện chia sẻ những điều các em đã học được. Cân nhắc đặt ra câu hỏi sau đây như một phần của cuộc thảo luận này.

• Tại sao em nghĩ rằng Chúa đã sử dụng Joseph Smith, một người không có học thức, để cho ra đời Sách Mặc Môn?

Đọc 2 Nê Phi 27:20–23, tìm kiếm lý do tại sao Thượng Đế chọn một người không có học thức để dịch Sách Mặc Môn.

• Em học được điều gì về Chúa từ những câu này? Việc biết những điều này về Ngài có thể tác động như thế nào đến em?

• Sự ra đời của Sách Mặc Môn là bằng chứng về lời phán của Chúa “Ta có thể làm được công việc riêng của ta” như thế nào? (câu 21).

Ngoài lời trích dẫn sau, hãy cân nhắc chia sẻ lời phát biểu của Chủ Tịch Russell M. Nelson trong phần“ Chú Thích Dẫn Giải và Thông Tin Tham Khảo”.

Emma Smith (1804–1879), vợ của Vị Tiên Tri, đã làm chứng về sự trợ giúp thiêng liêng mà Joseph nhận được trong việc phiên dịch Sách Mặc Môn của ông:

Joseph Smith không thể viết và cũng không thể đọc chính tả cho người khác viết được một bức thư mạch lạc và chuẩn về từ ngữ, chứ đừng nói đến việc đọc chính tả một cuốn sách như Sách Mặc Môn. Và, mặc dù tôi tham gia tích cực vào những gì đã diễn ra, … nhưng đối với tôi, đó vẫn là một điều lạ lùng, “một điều lạ lùng và một điều kỳ diệu”. …

Tôi tin rằng Sách Mặc Môn có tính xác thực thiêng liêng—tôi chẳng có chút nghi ngờ nào về điều đó. … Một người có học thức có lẽ không thể nào làm được việc đó; và đối với một người ít học và thiếu hiểu biết như anh ấy, thì việc đó hoàn toàn là bất khả thi. (Emma Smith, trong “Last Testimony of Sister Emma”, The Saints’ Herald, ngày 1 tháng Mười, năm 1879, trang 290)

• Dựa trên những gì em đã học được ngày hôm nay, sự ra đời của Sách Mặc Môn là một “công việc lạ lùng và một điều kỳ diệu” như thế nào?

• Việc biết rằng Chúa đã ban cho chúng ta phước lành này ảnh hưởng như thế nào đến cảm nhận của em về Ngài?

• Em hoặc những người khác đã có những kinh nghiệm nào minh họa cho sự kỳ diệu của Sách Mặc Môn?

Cân nhắc chia sẻ một kinh nghiệm cá nhân hoặc một trong các video sau đây như là một phần của cuộc thảo luận của anh chị em về các câu hỏi trước đó.

Để xem các ví dụ về sự kỳ diệu của Sách Mặc Môn, em có thể xem “Sách Mặc Môn: Cuộc Sống Của Chúng Ta Sẽ Ra Sao Nếu Không Có Sách Này?” từ phút 5:38 đến 11:26. Video này có trên trang ChurchofJesusChrist.org.

Trước đó trong bài học, em đã được yêu cầu suy ngẫm về những cảm nhận của mình về Sách Mặc Môn. Hãy cân nhắc xem liệu có bất kỳ lẽ thật nào em đã nghiên cứu ngày hôm nay ảnh hưởng đến chứng ngôn của em về cuốn sách thiêng liêng này hay không. Trong nhật ký ghi chép việc học tập, hãy ghi chép những suy nghĩ và ấn tượng mà em đã tiếp nhận, bao gồm bất cứ hành động nào trong tương lai em cảm thấy được thúc giục để thực hiện.

Cân nhắc mời một vài học viên tình nguyện chia sẻ những suy nghĩ hoặc sự hiểu biết có ý nghĩa mà các em đã có trong bài học. Hãy làm chứng về những lẽ thật anh chị em đã thảo luận hôm nay.

Chú Thích Dẫn Giải và Thông Tin Tham Khảo

Sự ra đời của Sách Mặc Môn là một công việc lạ lùng và một điều kỳ diệu như thế nào?

Chủ Tịch Russell M. Nelson đã dạy:

Hãy nghĩ đến khoảng thời gian ngắn Joseph đã dành để phiên dịch Sách Mặc Môn. Làm việc từ tháng Tư đến tháng Sáu năm 1828, Joseph đã phiên dịch 116 trang mà Martin Harris làm mất sau này. Joseph bắt đầu phiên dịch lại vào thứ Ba, ngày 7 tháng Tư năm 1829, với Oliver Cowdery là người biên chép. Bản thảo được hoàn thành 85 ngày sau đó, vào ngày 30 tháng Sáu cùng năm. Tất nhiên, không phải toàn bộ thời gian đó được dành cho việc phiên dịch sách. Vị Tiên Tri và những người biên chép của ông cũng phải dành thời gian để ăn, ngủ, tìm kiếm việc làm, để nhận chức tư tế A Rôn và chức tư tế Mên Chi Xê Đéc, để thực hiện ít nhất một (và có thể là hai) chuyến đi đến Colesville cách đó ba mươi dặm, để nhận và ghi chép mười ba điều mặc khải hiện là các phần của sách Giáo Lý và Giao Ước, để di chuyển từ Harmony đến Fayette, để có được bản quyền Sách Mặc Môn, và bắt đầu sắp xếp cho việc xuất bản Sách Mặc Môn. Nếu áng chừng, còn lại 65 ngày hoặc ít hơn để vị tiên tri và những người biên chép của ông phiên dịch quyển sách này, là quyển sách dày 531 trang trong ấn bản hiện nay. (Xin xem John W. Welch, Ensign, tháng Một năm 1988, trang 46–47.) Tính trung bình là 8 trang mỗi ngày. Hãy cân nhắc điều này khi anh chị em phiên dịch một cuốn sách, hoặc khi anh chị em lên lịch đọc Sách Mặc Môn. (Russell M. Nelson, “A Treasured Testament”, Ensign, tháng Bảy năm 1993, trang 61–62)

Anh Cả Ulisses Soares thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đã làm chứng:

Quá trình phiên dịch Sách Mặc Môn cũng là … một phép lạ. Biên sử cổ xưa thiêng liêng này đã không được “phiên dịch” theo cách truyền thống [như] những học giả thường làm khi dịch các văn bản cổ xưa bằng cách học ngôn ngữ cổ. Chúng ta phải hiểu quá trình này giống như một “sự mặc khải” với sự phụ giúp của các dụng cụ được Chúa cung ứng, trái ngược với việc “phiên dịch” bởi một người có sự hiểu biết về các ngôn ngữ. … Sự giúp đỡ của Chúa trong việc phiên dịch các bảng khắc—hay nói cách khác, sự mặc khải—cũng rất rõ ràng khi nghĩ về thời gian ngắn một cách kì diệu mà Joseph Smith đã dành ra để phiên dịch. (Ulisses Soares, “Sự Ra Đời của Sách Mặc Môn,” Liahona, tháng Năm năm 2020, trang 33)

Sự Phục Hồi của Giáo Hội và phúc âm của Đấng Ky Tô có gì lạ lùng?

Xem “Bản Tuyên Ngôn Kỷ Niệm Hai Trăm Năm cùng Thế Giới” từ phút 2:41 đến 9:13 hoặc đọc “Sự Phục Hồi Phúc Âm Trọn Vẹn của Chúa Giê Su Ky Tô: Bản Tuyên Ngôn Kỷ Niệm Hai Trăm Năm cùng Thế Giới” (ChurchofJesusChrist.org), tìm kiếm những điều diệu kỳ về Sự Phục Hồi của Giáo Hội và phúc âm của Đấng Ky Tô.

Những Sinh Hoạt Học Tập Bổ Sung

Giải thích sinh hoạt

Cân nhắc mời học viên so sánh các tình trạng ở thế gian được mô tả trong 2 Nê Phi 27:1–5 với những lời hứa của Chúa trong 2 Nê Phi 27:29–31, 35. Để giúp học viên suy nghĩ về ảnh hưởng của Sách Mặc Môn và phúc âm được phục hồi trên thế gian, hãy mời các em chọn một hoặc nhiều tình huống sau đây (phỏng theo 2 Nê Phi 27:1–5). Đối với mỗi tình huống mà các em chọn, các em có thể tìm thấy một lẽ thật được dạy trong một đoạn trong Sách Mặc Môn mà các em cảm thấy có thể giúp ích.

• Người nào đó sống không có nề nếp hoặc nghiện ngập

• Người nào đó cần một nơi trú ẩn tránh những cơn bão của cuộc đời

• Người nào đó cần được thỏa mãn cơn đói hoặc cơn khát thuộc linh của mình

• Người nào đó cần thấy rõ hơn

Ví dụ, một người bị nghiện có thể được giúp đỡ bởi lẽ thật được dạy trong An Ma 7:11–13 rằng Đấng Cứu Rỗi hiểu và có thể giúp đỡ với bất kỳ sự cám dỗ nào.

Mời học viên chia sẻ điều các em đã tìm được.

2 Nê Phi 27:15–19. Sự ứng nghiệm lời tiên tri về người đàn ông không có học thức

Anh chị em cũng có thể đọc về điều đó cùng nhau trong Các Thánh Hữu: Câu Chuyện về Giáo Hội của Chúa Giê Su Ky Tô trong Những Ngày Sau, tập 1, Cờ Hiệu của Lẽ Thật, 1815–1846 (năm 2018), chương 5.