Li wuqʼ

Rikʼin sahilal

Li wuqʼ saʼ lin jolom tinkʼe,
Saʼ xbʼeen intel, chiru li we.
Chiru lin saʼ, chinkʼatq chik wan,
Ut ak chiwix chik anajwan.
Toj saʼ inbʼeen chik tintaqsi;
Ruʼuj li wuqʼ tinweekʼasi.
Tinpoqpoqi, jun, wiibʼ, oxibʼ;
Chirix aʼan tinchʼanabʼ wibʼ.

Sikʼ chanru xkʼutbʼesinkil li naxye li raatinul.

Raatinul: Louise B. Scott, y. 1914

Xyaabʼal: Lucille F. Wood, 1915–1986

© 1954 xbʼaan Bowmar Noble. Akʼobʼresinbʼil xkʼulubʼil 1982. Puktesinbʼil wiʼchik chi kʼeebʼil xbʼaan CPP/Belwin, Inc., Miami, FL. Kʼuuluanbʼil chixjunil lix kʼulubʼil. RAMRO XBʼAAN LI CHAQʼRABʼ RISINKIL REETALIL.