70
Tzolin chi bʼeek saʼ saqen
Joʼ tijok
Jun li obbligato (saʼ raqal 3) naru xwajbʼankil rikʼin xolbʼ malaj violin
1. (Kokʼal) Tzolin chi bʼeek saʼ xsaqen li rahok.
Tzolin chiru lin Yuwaʼ chi tijok.
Tzolin chi wank joʼ naxtaqla Aʼan.
Tzolin, tzolin chi bʼeek saʼ saqen.
2. (Xnaʼ malaj xyuwaʼ) Kim at walal, taqatzol saʼ wiibʼal
Lix taqlahom re tooruuq chixsikʼbʼal
Jun qanaʼaj saʼ choxa chaq rochbʼeen.
Rajlal, rajlal, chi bʼeek saʼ saqen.
3. (Saʼ wiibʼal) At qaYuwaʼ, bʼantiox xaq aawe,
Xbʼaan laa rahom naq xakʼut chaq li bʼe.
Taqataqla sahil bʼich saʼ laa bʼeen:
Bʼantiox, bʼantiox, toobʼeeq saʼ saqen.
Chiʼilmanq ajwiʼ Ebʼ li bʼich, li bʼich 197.
Raatinul ut xyaabʼal: Clara W. McMaster, 1904–1997. © 1958 IRI
Obbligato xbʼaan Darwin Wolford, y. 1936. © 1989 IRI