கர்த்லாந்து ஆலயம்–அல் ரவுண்ஸ்

செப்டம்பர் 1–7: “சீயோனின் இரட்சிப்புக்காக”

கோட்பாடும் உடன்படிக்கைகளும் 94–97

பூர்வ காலத்தில் ஒரு கூடாரத்தைக் கட்டும்படி கர்த்தர் “மலையில் [அவனுக்கு] காட்டப்பட்ட மாதிரியின்படியே நீ எல்லாவற்றையும் செய்” என மோசேக்குக் கட்டளையிட்டார் ( எபிரெயர் 8: 5 ; யாத்திராகமம் 25 :8–9 ஐயும் பார்க்கவும்). கூடாரம், இஸ்ரவேலின் வனாந்தர முகாமின் மையமாக இருக்க வேண்டும் (எண்ணாகமம் 2:1–2 பார்க்கவும்).

1833 ஆம் ஆண்டில், கர்த்தர் ஜோசப் ஸ்மித்துக்கு “உலகத்தாரின் விதமாய் அல்ல,” மாறாக “நான் காட்டுகிற விதமாய்” ஆலயங்களைக் கட்டும்படி கட்டளையிட்டார்.(கோட்பாடும் உடன்படிக்கைகளும் 95:13–14; 97:10 ஐயும் பார்க்கவும்). வனாந்தரத்தில் உள்ள கூடாரத்தைப் போலவே, இந்த ஆலயமும் கர்த்லாந்தில் ஒரு மைய அம்சமாக இருக்க வேண்டும் (கோட்பாடும் உடன்படிக்கைகளும் 94: 1 பார்க்கவும்).

இன்று ஆலயங்கள் உலகம் முழுவதும் காணப்படுகின்றன. அவை நம் நகரங்களின் மையத்தில் இல்லாவிட்டாலும், அவை நம் வாழ்வின் மையமாக இருக்க வேண்டிய கிறிஸ்துவை நமக்குச் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. ஒவ்வொரு ஆலயமும் தோற்றத்தில் வேறுபடுகின்றன என்றாலும், நம்மை மீண்டும் தேவனின் பிரசன்னத்துக்கு கொண்டுவரும் ஒரு பரலோக திட்டத்தை, அவற்றுள் நாம் அதே தெய்வீக வடிவத்தைக் கற்றுக்கொள்கிறோம். பரிசுத்தமான, நியமங்கள் மற்றும் உடன்படிக்கைகள் நம் வாழ்க்கையை கட்டியெழுப்பவும், நம் குடும்பங்களை பலப்படுத்தவும் உதவுகின்றன, “உலக முறைக்கு ஏற்ப அல்ல”, ஆனால் தேவன் நமக்குக் காட்டும் மாதிரியின்படியே.

Saints, 1:169–70; “A House for Our God,” Revelations in Context, 165–73 பார்க்கவும்.

வீட்டிலும் சபையிலும் கற்றுக்கொள்வதற்கான ஆலோசனைகள்

கோட்பாடும் உடன்படிக்கைகளும் 94; 97:10–17.

நான் “முழுமையாக கர்த்தருக்கு பிரதிஷ்டை செய்ய”” முடியும்.

கோட்பாடும் உடன்படிக்கைகளும் 94 இல், கர்த்லாந்தில் நிர்வாகக் கட்டிடங்கள்—அலுவலகம் மற்றும் அச்சகம் கட்டுவது பற்றி கர்த்தர் அறிவுறுத்துகிறார். கோட்பாடும் உடன்படிக்கைகளும் 94: 2–12ல் இந்தக் கட்டிடங்களைப் பற்றி கர்த்தர் கூறுவதில் எது உங்களைக் கவர்ந்தது? 97:10–17ல் ஆலயம் பற்றி அவர் கூறுவதை இது எவ்வாறு ஒப்பிடுகிறது?

“முழுமையாக கர்த்தருக்கு பிரதிஷ்டை செய்ய” என்றால் என்ன அர்த்தமென நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?

கோட்பாடும் உடன்படிக்கைகளும் 95.

கர்த்தர், தான் நேசிப்பவர்களை கண்டிக்கிறார்.

பாகம் 95 இல் வெளிப்பாடு பெறப்பட்டபோது, தேவனின் வீட்டைக் கட்டும்படி கர்த்தர் பரிசுத்தவான்களுக்குக் கட்டளையிட்டதிலிருந்து சுமார் ஐந்து மாதங்கள் கடந்துவிட்டன (கோட்பாடும் உடன்படிக்கைகளும் 88:117–19 ஐப் பார்க்கவும்)—அவர்கள் இன்னும் தொடங்கவில்லை. இந்த வெளிப்பாட்டில் கர்த்தர் அவர்களை எவ்வாறு திருத்தினார் என்பதைக் கவனியுங்கள். உணர்த்தப்பட்ட திருத்தம் செய்வதற்கு நீங்கள் கண்டறிந்த கொள்கைகளின் பட்டியலைக் கூட நீங்கள் உருவாக்கலாம். கர்த்தர் தம்முடைய பரிசுத்தவான்களைத் திருத்திய விதத்திலிருந்து அவரைப் பற்றி நீங்கள் என்ன கற்றுக்கொள்கிறீர்கள்?

மேலும் கோட்பாடும் உடன்படிக்கைகளும் 121:43–44; D. Todd Christofferson, “As Many as I Love, I Rebuke and Chasten,” Liahona, May 2011, 97–100 பார்க்கவும்.

God Loves His Children

கோட்பாடும் உடன்படிக்கைகளும் 95:8, 11–17; 97:10–17

ஆலயம் கர்த்தரின் வீடு.

கர்த்லாந்தில் கர்த்தரின் வீட்டைக் கட்டாததற்காக தண்டிக்கப்பட்ட பின்னர், சபைத் தலைவர்கள் கோதுமை வயலில் அவர்கள் கட்டவிருக்கிற ஒரு இடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார்கள். தீர்க்கதரிசியின் சகோதரரான ஹைரம் ஸ்மித் உடனடியாக ஒரு அரிவாளைப் பெற ஒடிச் சென்று, வயலை சுத்தப்படுத்த தொடங்கினார். “நாங்கள் கர்த்தருக்காக ஒரு வீட்டைக் கட்டத் தயாராகி வருகிறோம்,” “மேலும் வேலையில் முதன்மையானவராக நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்” என்று அவர் கூறினார் (in Teachings of Presidents of the Church: Joseph Smith [2007], 271, 273). ஆலயம் கட்ட ஹைரம் ஏன் இவ்வளவு ஆர்வமாக இருந்தார் என்று நினைக்கிறீர்கள்? நீங்கள் கோட்பாடும் உடன்படிக்கைகளும் 95:8, 11–17; 97:10–17 வாசிக்கும்போது, இதை சிந்திக்கவும்.

நம் நாளில், கர்த்தர் “நாம் ஆலயங்களைக் கட்டும் வேகத்தை விரைவுபடுத்துகிறார்” (Russell M. Nelson, “Focus on the Temple,” Liahona, Nov. 2022, 121). இயேசு கிறிஸ்துவின் சபை ஏன் இவ்வளவு ஆலயங்களைக் கட்டுகிறது என்று யாராவது உங்களிடம் கேட்டால், நீங்கள் என்ன சொல்வீர்கள்? சாத்தியமான பதில்களைத் தேடுங்கள்:

• புதிய ஆலயங்களை அறிவிக்கும் தலைவர் ரசல் எம். நெல்சனின் செய்திகள் (such as “Now Is the Time,” Liahona, May 2022, 126).

• “Why Latter-day Saints Build Temples” (temples.ChurchofJesusChrist.org).

• The video “Temples” (Gospel Library).

What Is a Temple?

கர்த்லாந்து ஆலயம் கட்டுவதற்கு பரிசுத்தவான்களின் முயற்சிகளை நீங்கள் ஆலயத்தில் கர்த்தருடன் அர்த்தமுள்ள அனுபவங்களுக்குத் தயார்படுத்துவதற்கான உங்கள் முயற்சிகளுடன் ஒப்பிடலாம். ஹைரம் ஸ்மித் கர்த்தரின் பரிசுத்த வீட்டின் மீது உணர்ந்த அதே அவசர உணர்வை நீங்கள் எவ்வாறு காட்ட முடியும்? எடுத்துக்காட்டாக, ஹைரம் செய்ததைப் போல களத்தை சுத்தம் செய்வது போல், நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்? நீங்கள் என்ன தியாகங்களைச் செய்ய வேண்டும் என்று கர்த்தர் விரும்புகிறார்? (கோட்பாடும் உடன்படிக்கைகளும் 97:12 பார்க்கவும்).

See also “Holy Temples on Mount Zion,” Hymns, no. 289; Topics and Questions, “Temples,” Gospel Library.

கர்த்லாந்து ஆலயத்துக்காக ஹைரம் ஸ்மித் நிலத்தை சுத்தம் செய்தல்.

கோட்பாடும் உடன்படிக்கைகளும் 97:8–9

அவைகள் எனக்கு ஏற்றுக் கொள்வதாக இருக்கிறது.

நீங்கள் ஒரு குழு அல்லது குழுவில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட அல்லது ஏற்றுக்கொள்ளப்படாத நேரத்தைப் பற்றி சிந்தியுங்கள். கர்த்தரால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவது என்றால் என்ன என்பதைப் பற்றி கோட்பாடும் உடன்படிக்கைகளும் 97:8-9 ல் போதிப்பது எவ்வாறு ஒன்றுபட்டு அல்லது வேறுபட்டிருக்கிறது? 9 ஆம் வசனத்தில் உள்ள உருவகத்தின் மூலம் கர்த்தர் உங்களுக்கு என்ன கற்பிக்க முயற்சிக்கிறார் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?

See also Erich W. Kopischke, “Being Accepted of the Lord,” Liahona, May 2013, 104–6.

கற்றல் மற்றும் கற்பிப்பதற்கான ஆவிக்குரிய சூழலை உருவாக்குங்கள். “பரிசுத்த ஆவியானவர் … உங்களுக்கு சகல காரியங்களையும் போதிப்பார்,” என இயேசு வாக்களித்தார் (யோவான் 14:26). எனவே நீங்கள் சொந்தமாக அல்லது மற்றவர்களுடன் கற்றுக்கொண்டாலும், ஆவியானவரை அழைப்பதற்கு முன்னுரிமை கொடுங்கள். பரிசுத்த இசை, ஜெபம் மற்றும் அன்பான தொடர்புகள் அனைத்தும் அமைதியான, ஆவிக்குரிய பின்னணியை உருவாக்க உதவும், அங்கு பரிசுத்த ஆவியானவர் உங்களுக்கு உண்மையைக் கற்பிக்க முடியும்.

கோட்பாடும் உடன்படிக்கைகளும் 97:18–28

“இருதயத்தில் சுத்தமுள்ளவர்களே” சீயோன்.

1830 களில் பரிசுத்தவான்களைப் பொறுத்தவரை, சீயோன் ஒரு இடம். பாகம் 97ல் உள்ள வெளிப்பாட்டில், “இருதயத்தில் சுத்தமுள்ளவர்கள்” (வசனம் 21) ஒரு மக்களை விவரிக்க கர்த்தர் வரையறையை விரிவுபடுத்தினார். நீங்கள் வசனங்கள் 18–28 வாசிக்கும்போது, சீயோன் என்ற வார்த்தையைப் படிக்கும்போது இந்த வரையறையைப்பற்றி சிந்தியுங்கள். இருதயத்தில் சுத்தமாக இருப்பது என்றால் என்ன?

மோசே 7:18 ஐயும் பார்க்கவும்.

கூடுதல் ஆலோசனைகளுக்கு, லியஹோனா மற்றும் இளைஞர்களின் பெலனுக்காக பத்திரிக்கைகளின் இந்த மாத இதழ்களைப் பார்க்கவும்.

பிள்ளைகளுக்கு போதிப்பதற்கான ஆலோசனைகள்

கோட்பாடும் உடன்படிக்கைகளும் 95:8; 97:10–17.

ஆலயம் கர்த்தரின் வீடு.

• பாகம் 95 மற்றும் 97 இல் சில பின்னணியில், உங்கள் குழந்தைகளுடன் பகிர்ந்து கொள்ளலாம் “The Kirtland Temple” in Doctrine and Covenants Stories for Young Readers (Gospel Library; see also Saints, 1:210). உங்கள் பிள்ளைகள் கர்த்லாந்து ஆலயத்தை (மரம் வெட்டுதல், ஆணிகளை அடித்தல், சுவர்களில் ஓவியம் வரைதல் மற்றும் பல) கட்ட உதவுவதாக பாசாங்கு செய்து மகிழலாம். நாம் ஏன் ஆலயங்களைக் கட்ட வேண்டும் என்று உங்கள் பிள்ளைகளுக்குக் கற்பிக்க, கோட்பாடும் உடன்படிக்கைகளும் 95:8ஐப் படிக்கும் போது, இந்த குறிப்பில் உள்ளதைப் போல, கர்த்லாந்து ஆலயத்தின் படத்தையும் அவர்களுக்குக் காட்டலாம்.

The Kirtland Temple

• கோட்பாடும் உடன்படிக்கைகளும் 97:15–16, ஐ ஒன்றாக வாசித்த பிறகு, ஆலயம் உங்களுக்கு ஏன் சிறப்பு வாய்ந்தது என்பதை நீங்களும் உங்கள் குழந்தைகளும் ஒருவருக்கொருவர் பகிர்ந்து கொள்ளலாம். உங்கள் பிள்ளைகள் கர்த்தரின் வீட்டின் மீது பயபக்தியை உணர உதவும் ஒரு பாடலை நீங்கள் ஒன்றாகப் பாடலாம் “I Love to See the Temple” (Children’s Songbook, 95). ஆலயம் ஏன் பரிசுத்தமானது?

கோட்பாடும் உடன்படிக்கைகளும் 97:1–2, 8–9, 21

“இருதயத்தில் சுத்தமுள்ளவர்களே” சீயோன்.

• கோட்பாடும் உடன்படிக்கைகளும் 97:21 இல் சுத்தம் என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன என்பதைப் புரிந்துகொள்ள உங்கள் பிள்ளைகளுக்கு உதவ, நீங்கள் ஒரு குவளை சுத்தமான தண்ணீரை ஒன்றாகப் பார்த்து, அதை தூய்மையற்றதாக மாற்றும் (அழுக்கு அல்லது மிளகு போன்றவை) தண்ணீரில் ஏதாவது சேர்க்கலாம். தண்ணீர் சுத்தமாக இருப்பது ஏன் முக்கியம்? உங்கள் பிள்ளைகள் வசனம் 21 ஐப் படித்து, சுத்தம் என்ற வார்த்தையின் மீது விரல் வைக்கலாம். நம் இருதயம் சுத்தமாக இருக்க வேண்டும் என்றால் என்ன அர்த்தம்? வசனங்கள் 1–2 மற்றும் 8–9 சில யோசனைகளை வழங்க முடியும். இரட்சகர் எவ்வாறு நம் இதயங்களை சுத்தமாக்க உதவுகிறார்?

பரலோக பிதா நான் இருதயத்தில் சுத்தமாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்.

கோட்பாடும் உடன்படிக்கைகளும் 97:8–9

கர்த்தர் தம்முடன் உடன்படிக்கைகளைக் காத்துக்கொள்ளும் மக்களை ஆசீர்வதிக்கிறார்.

• நாம் ஞானஸ்நானம் எடுக்கும்போது அல்லது ஆலயத்தில் நாம் கர்த்தருடன் என்ன உடன்படிக்கை செய்கிறோம் என்பது உங்கள் பிள்ளைகளுக்குத் தெரியுமா? மோசியா 18:9–10,13 அல்லது பொது கையேடு, 27.2ஐ வாசிப்பதன் மூலம் அவர்களுடன் அந்த உடன்படிக்கைகளை மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள். “தியாகத்தாலும் [உங்களுடைய] உடன்படிக்கைகளை ஆசரிக்க” (கோட்பாடும் உடன்படிக்கைகளும் 97:8) நீங்கள் எவ்வாறு முயற்சி செய்கிறீர்கள் என்பதை ஒருவருக்கொருவர் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.

• கோட்பாடும் உடன்படிக்கைகளும் 97:9 விவரிக்கும் படங்களை வரைய உங்கள் குழந்தைகளை நீங்கள் அழைக்கலாம். அவர்கள் தங்களுடைய படங்களைப் பகிர்ந்து கொள்ளும்போது, உங்கள் உடன்படிக்கைகளைக் கடைப்பிடிப்பதற்காக கர்த்தர் உங்களை எவ்வாறு ஆசீர்வதித்தார் என்பதைப் பற்றி பேசுங்கள். அந்த ஆசீர்வாதங்கள் எப்படி “சுத்தமான நீரோடையில் நடப்பட்ட பழ மரமாக” இருக்கின்றன?

கூடுதல் ஆலோசனைகளுக்கு, நண்பன் பத்திரிக்கையின் இந்த மாத இதழைப் பார்க்கவும்.

கர்த்லாந்து ஆலயம் கட்டுதல்–வால்ட்டர் ரானே