“Ngày 27 tháng Chín–Ngày 3 tháng Mười. Giáo Lý và Giao Ước 109–110: ‘Đây Là Nhà của Ngài, Chốn Thánh Thiện của Ngài,’” Hãy Đến Mà Theo Ta—Dành Cho Cá Nhân và Gia Đình: Giáo Lý và Giao Ước năm 2021 (năm 2020)
“Ngày 27 tháng Chín–Ngày 3 tháng Mười. Giáo Lý và Giao Ước 109–110,” Hãy Đến Mà Theo Ta—Dành Cho Cá Nhân và Gia Đình: năm 2021
Kirtland Temple (Đền Thờ Kirtland), tranh do Jon McNaughton họa
Ngày 27 tháng Chín–Ngày 3 tháng Mười
Giáo Lý và Giao Ước 109–110
“Đây Là Nhà của Ngài, Chốn Thánh Thiện của Ngài”
Khi đề cập đến Giáo Lý và Giao Ước 109:24–28, Anh Cả David A. Bednar đã nói: “Tôi mời anh chị em nghiên cứu nhiều lần và suy ngẫm thành tâm về những cách áp dụng các thánh thư này vào cuộc sống của bản thân và cho gia đình mình” (“Honorably Hold a Name and Standing,” Liahona, tháng Năm năm 2009, trang 99). Hãy suy ngẫm lời mời này trong khi anh chị em học tập.
Ghi Lại Những Ấn Tượng của Anh Chị Em
Đền Thờ Kirtland không được dự định mở cửa cho đến 8 giờ sáng ngày 27 tháng Ba năm 1836. Nhưng Các Thánh Hữu đang hy vọng tham dự buổi lễ cung hiến đã bắt đầu xếp hàng từ sớm vào lúc 7 giờ. Khi những người háo hức đến thờ phượng nhanh chóng ngồi kín ghế và đứng đầy lối đi, Joseph Smith đã đề xuất một địa điểm phụ dành cho những ai không có chỗ ngồi. Khi khu vực đó cũng kín chỗ, thì một phiên lễ thứ hai đã được hoạch định. Và không chỉ có những người đang sống mới nóng lòng đến dự. Nhiều nhân chứng đã làm chứng rằng họ thấy các thiên sứ, bên trong đền thờ và ngay cả trên mái nhà, trong lúc lễ cung hiến diễn ra và cả sau đó. Dường như thật sự là “đoàn thiên binh” đã đến để “ca lên [và ca vang]” cùng với Các Thánh Hữu Ngày Sau (“Thánh Linh của Thượng Đế,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 28).
Tại sao lại có sự phấn khởi lớn lao này—ở cả hai bên bức màn che? Lời hứa rằng Các Thánh Hữu sẽ được “ban cho quyền năng từ trên cao” là một lý do trước nhất khiến họ đã quy tụ đến Ohio (Giáo Lý và Giao Ước 38:32). Và những điều lớn lao hơn đã được hứa cho tương lai. Chúa đã tuyên phán: “Đây là sự khởi đầu của phước lành mà sẽ được trút xuống đầu dân ta” (Giáo Lý và Giao Ước 110:10). Thời đại mà giờ đây chúng ta đang sống—với công việc đền thờ đang được xúc tiến nhanh và các giáo lễ sẵn sàng cho hàng triệu người sống và người chết—đã được bắt đầu tại Kirtland, khi mà “bức màn che thế gian này cháy tiêu trong lửa thiêng” (“Thánh Linh của Thượng Đế”).
Những Ý Kiến cho Việc Học Thánh Thư Cá Nhân
Chúa muốn ban phước cho tôi trong ngôi nhà thánh của Ngài.
Trong một số phương diện, Đền Thờ Kirtland khác biệt với các đền thờ mà chúng ta biết đến ngày nay. Không có bàn thờ và không có hồ báp têm, và các giáo lễ như phép báp têm thay cho người chết và giáo lễ gắn bó lúc ấy vẫn chưa được phục hồi. Nhưng các phước lành được mô tả trong tiết 109, cũng là lời cầu nguyện cung hiến cho Đền Thờ Kirtland, là những phước lành mà chúng ta nhận được trong ngôi nhà của Chúa ngày nay. Hãy xem lại các câu sau đây để tìm ra một vài những phước lành này. Trong khi đọc về chúng, hãy suy ngẫm lý do tại sao chúng quan trọng với anh chị em và gia đình mình.
Các câu 5, 12–13 (xin xem thêm Giáo Lý và Giao Ước 110:6–8): Trong đền thờ, đích thân Chúa có thể biểu hiện cho chúng ta thấy và chúng ta có thể cảm nhận được quyền năng của Ngài.
Các câu 9, 17–19, 26, 78–79: Trong đền thờ, chúng ta mang danh của Chúa.
Các câu 22–23: Khi chúng ta lập và tôn trọng các giao ước đền thờ, Chúa ban cho chúng ta quyền năng để làm công việc của Ngài.
Các câu 24–33: Khi tham dự đền thờ một cách xứng đáng, chúng ta có thể nhận được sự bảo vệ của Chúa.
Các phước lành khác:
Thánh Linh soi dẫn cho anh chị em làm điều gì để nhận được các phước lành này?
Lời cầu nguyện cung hiến Đền Thờ Kirtland có thể dạy tôi về sự cầu nguyện.
Tiết 109 là lời cầu nguyện cung hiến được ban cho Joseph Smith bởi sự mặc khải (xin xem tiêu đề tiết). Anh chị em học được điều gì về sự cầu nguyện từ tiết này? Trong khi đọc tiết này, anh chị em có thể nghĩ về những lời cầu nguyện của chính mình. Anh chị em nhận được những ấn tượng nào mà có thể giúp cải thiện cách anh chị em trò chuyện với Cha Thiên Thượng? Ví dụ, Vị Tiên Tri đã cầu nguyện điều gì trong lời cầu nguyện này?
Đích thân Chúa có thể biểu hiện cho tôi thấy ở trong đền thờ.
Anh chị em cảm nhận như thế nào về Đấng Cứu Rỗi sau khi đọc Giáo Lý và Giao Ước 110:1–10? Ngài đã đích thân biểu hiện cho anh chị em thấy như thế nào trong đền thờ? Trong những cách thức nào Ngài giúp anh chị em biết rằng Ngài chấp nhận những nỗ lực và hy sinh của anh chị em?
Mỗi đầu của Đền Thờ Kirtland đều có bục chủ tọa dành cho những vị lãnh đạo chức tư tế.
Các chìa khóa của chức tư tế là thiết yếu để hoàn thành công việc của Thượng Đế có trong Giáo Hội ngày nay.
Để hiểu các chìa khóa chức tư tế mà Môi Se, Ê Li A, và Ê Li đã trao cho Joseph Smith và Oliver Cowdery trong Đền Thờ Kirtland, anh chị em có thể đọc sứ điệp của Anh Cả Quentin L. Cook “Chuẩn Bị để Gặp Thượng Đế” (Liahona, tháng Năm năm 2018, trang 114–117). Anh Cả Cook mô tả cách mà những chìa khóa này tương ứng với các công việc của Giáo Hội ngày nay. Anh chị em cũng có thể nghĩ đến việc học về các vị tiên tri thời xưa này bằng cách nghiên cứu “Môi Se,” “Ê Li A,” và “Ê Li” trong Sách Hướng Dẫn Thánh Thư (scriptures.ChurchofJesusChrist.org). Hãy suy ngẫm điều mà anh chị em có thể làm để phụ giúp các công việc liên quan đến các chìa khóa này.
Xin xem thêm “Các Chìa Khóa Chức Tư Tế,” Trung Thành với Đức Tin, trang 46; Henry B. Eyring, “Ngài Đi Trước Chúng Ta,” Liahona, tháng Năm năm 2020, trang 66–69.
Ý Kiến cho Việc Học Thánh Thư Với Gia Đình và Buổi Họp Tối Gia Đình
-
Giáo Lý và Giao Ước 109.Cùng với cả gia đình, hãy tìm một số câu thánh thư trong tiết 109 mà soi dẫn anh chị em để dành nhiều thời gian hơn ở đền thờ (ví dụ, xem các câu được liệt kê bên dưới “Những Ý Kiến cho Việc Học Thánh Thư Cá Nhân”). Hãy nói về cách anh chị em có thể làm theo điều mà Chủ Tịch Russell M. Nelson đã đề nghị: “Hãy tìm cách để có một cuộc hẹn thường xuyên với Chúa—để ở trong nhà thánh của Ngài—rồi sau đó giữ cuộc hẹn đó với sự chính xác và niềm vui” (“Trở Thành Các Thánh Hữu Ngày Sau Gương Mẫu,” Liahona, tháng Mười Một năm 2018, trang 114). Nếu anh chị em hoặc gia đình mình chưa từng đến đền thờ, thì anh chị em có thể lập một kế hoạch để chuẩn bị đi đền thờ.
-
Giáo Lý và Giao Ước 109:78–80.Bài thánh ca “Thánh Linh của Thượng Đế” (Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 28) được viết cho buổi lễ cung hiến Đền Thờ Kirtland—và nó đã được hát trong mỗi buổi lễ cung hiến đền thờ kể từ đó. Anh chị em có thể cùng nhau hát bài thánh ca này và tìm những cụm từ làm gia tăng lòng biết ơn của anh chị em dành cho các đền thờ ngày sau. Bài thánh ca này liên quan đến sứ điệp của Giáo Lý và Giao Ước 109:78–80 như thế nào?
Anh chị em có thể tìm lời cầu nguyện cung hiến của ngôi đền thờ gần nhất tại temples.ChurchofJesusChrist.org.
-
Giáo Lý và Giao Ước 110.Trong khi mọi người trong gia đình anh chị em đọc tiết 110 và nhìn vào bức tranh ở cuối đại cương này, hãy mời họ tưởng tượng rằng họ sẽ cảm thấy như thế nào nếu có mặt cùng với Joseph Smith và Oliver Cowdery trong Đền Thờ Kirtland. Cho gia đình anh chị em một cơ hội để chia sẻ điều họ cảm nhận về Đấng Cứu Rỗi.
-
Giáo Lý và Giao Ước 110:15.Điều gì có thể giúp “làm cho lòng [con cái của anh chị em] trở lại cùng [tổ tiên của chúng]”? Anh chị em có thể tìm thấy một số ý tưởng vui nhộn tại FamilySearch.org/discovery. Anh chị em có thể cùng nhau xác định những tổ tiên nào cần các giáo lễ đền thờ và lên kế hoạch thực hiện các giáo lễ đó tại đền thờ. Anh chị em cũng có thể nói về công việc được Ê Li phục hồi trong Đền Thờ Kirtland đã làm gia tăng tình yêu thương của anh chị em dành cho tổ tiên của mình như thế nào.
Để có thêm ý kiến giảng dạy cho trẻ em, xin xem đại cương tuần này trong sách Hãy Đến Mà Theo Ta—Dành Cho Hội Thiếu Nhi.
Bài hát đề nghị: “Thánh Linh của Thượng Đế,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 28.
Các Tiếng Nói của Thời Kỳ Phục Hồi
Những Biểu Hiện Thuộc Linh và Đền Thờ Kirtland
Like a Fire Is Burning (Như Lửa Hồng Đang Tỏa Lan), tranh do Glen S. Hopkinson họa
Dưới đây là lời của Các Thánh Hữu Ngày Sau, những người đã ở trong Đền Thờ Kirtland trong buổi lễ cung hiến đền thờ và các buổi họp khác diễn ra sau đó. Nhiều người đã so sánh những kinh nghiệm của họ với điều mà Các Thánh Hữu thời xưa đã trải qua khi họ được “mặc lấy quyền phép từ trên cao” vào ngày Lễ Ngũ Tuần (Lu Ca 24:49; xin xem thêm Công Vụ Các Sứ Đồ 2:1–4; Giáo Lý và Giao Ước 109:36–37).
Eliza R. Snow
“Các nghi lễ cung hiến đó có thể được thuật lại, nhưng không có lời lẽ nào của con người có thể mô tả những biểu hiện thiên thượng của cái ngày đáng ghi nhớ đó. Các thiên sứ đã hiện ra cho một vài người thấy, trong khi tất cả những người [có mặt] đều có cảm giác về sự hiện diện thiêng liêng, và mỗi tấm lòng tràn đầy ‘niềm vui không kể xiết và vinh hiển.’”1
Sylvia Cutler Webb
“Một trong những kí ức đầu tiên của tôi là buổi lễ cung hiến Đền Thờ. Cha đặt chúng tôi ngồi vào lòng ông và nói với chúng tôi lý do tại sao chúng tôi đến đó và ý nghĩa của việc cung hiến một ngôi nhà cho Thượng Đế. Và mặc dù còn rất nhỏ vào lúc bấy giờ, tôi vẫn nhớ rất rõ sự kiện đặc biệt đó. Sau bao nhiêu năm, tôi vẫn nhớ như in sự kiện đó trong quá khứ như thể thấy được Vị Tiên Tri Joseph, đứng với đôi tay đưa cao lên trời, gương mặt ông rất sáng, những giọt nước mắt lăn dài trên má khi ông kể về cái ngày đáng nhớ đó. Dường như tất cả mọi người đều khóc. Đền thờ quá đông đúc đến nỗi hầu hết trẻ con phải ngồi vào lòng người lớn; chị gái tôi ngồi trên đùi cha tôi, còn tôi ngồi trong lòng mẹ. Tôi thậm chí có thể nhớ được những bộ váy mà chúng tôi đã mặc. Tâm trí tôi lúc bấy giờ còn quá non nớt để có thể hiểu được trọn vẹn ý nghĩa của cả buổi lễ, nhưng khi thời gian qua đi, mọi thứ ngày càng rõ ràng, và tôi vô cùng biết ơn khi có đặc ân có mặt tại đó.”2
Oliver Cowdery
“Vào buổi tối tôi gặp gỡ các chức sắc của giáo hội trong nhà của Chúa. Thánh Linh được trút xuống—tôi đã thấy vinh quang của Thượng Đế, giống một đám mây lớn, hạ xuống trên đền thờ, và làm ngập tràn đền thờ như một ngọn gió thổi mạnh. Tôi cũng thấy lưỡi bằng lửa giáng xuống trên nhiều người, … khi họ thốt ra các ngôn ngữ khác và nói tiên tri.”3
Benjamin Brown
“Nhiều khải tượng [đã] được trông thấy. Một người thấy một đám mây hạ xuống đền thờ, sáng rực tựa như ánh nắng mặt trời chiếu rọi lên đám mây bằng vàng. Hai người khác trông thấy ba nhân vật bay lượn trong căn phòng với các chìa khóa sáng ngời cùng những chuỗi xích chói lòa trong tay họ.”4
Orson Pratt
“Thượng Đế đã ở đó, các thiên sứ của Ngài đã ở đó, Đức Thánh Linh ở giữa mọi người … và họ được tràn đầy quyền năng và sự soi dẫn của Đức Thánh Linh từ đỉnh đầu đến gót chân.”5
Nancy Naomi Alexander Tracy
“[Khi] Đền Thờ được hoàn tất và được làm lễ cung hiến … đó là hai trong số những ngày hạnh phúc nhất của đời tôi. Bài thánh ca rất phù hợp mà đã được sáng tác cho dịp này quả thật là ‘Thần Linh Cha Chí Thánh Như Lửa Hồng Đang Tỏa Lan.’ Lời đó rất đúng rằng Ảnh Hưởng từ Thiên Thượng đã được ban xuống cho đền thờ đó. … Tôi cảm thấy như có thiên thượng trên trần thế.”6
Moses, Elias, and Elijah Appear in the Kirtland Temple (Môi Se, Ê Li A, và Ê Li Hiện Ra trong Đền Thờ Kirtland), tranh do Gary E. Smith họa