ចូរ​មក​តាម​ខ្ញុំ
ថ្ងៃទី ៦–១២​ខែ​ឧសភា ។ លូកា ១២–១៧; យ៉ូហាន ១១ ៖ ‹ សូម​អរ​សប្បាយ​ជា​មួយ​នឹង​ខ្ញុំ ដ្បិត​ចៀម​ខ្ញុំ​ដែល​បាត់ នោះ​ឃើញ​វិញ​ហើយ ›


« ថ្ងៃទី ៦–១២​ខែ​ឧសភា ។ លូកា ១២–១៧; យ៉ូហាន ១១ ៖ ‹ សូម​អរ​សប្បាយ​ជា​មួយ​នឹង​ខ្ញុំ ដ្បិត​ចៀម​ខ្ញុំ​ដែល​បាត់ នោះ​ឃើញ​វិញ​ហើយ ›»ចូរ​មក​តាម​ខ្ញុំ—សម្រាប់​បុគ្គល​ម្នាក់ៗ និង​ក្រុមគ្រួសារ ៖ គម្ពីរ​សញ្ញា​ថ្មី ឆ្នាំ ២០១៩( ២០១៩ )

« ថ្ងៃទី ៦–១២​ខែ​ឧសភា ។ លូកា ១២-១៧ យ៉ូហាន ១១ »ចូរ​មក​តាម​ខ្ញុំ—សម្រាប់​បុគ្គល​ម្នាក់ៗ និង​ក្រុមគ្រួសារ ៖ គម្ពីរ​សញ្ញា​ថ្មី ឆ្នាំ ២០១៩

រូបភាព
បុរស​ឱបក្រសោប​កូនប្រុស​របស់​គាត់

កូនប្រុស​ខ្ជះខ្ជាយ ដោយ លីស លេម៉ុន ស្វិនដល

ថ្ងៃទី ៦–១២​ខែ​ឧសភា

លូកា ១២–១៧, យ៉ូហាន  ១១

« សូម​អរ​សប្បាយ​ជា​មួយ​នឹង​ខ្ញុំ ដ្បិត​ចៀម​ខ្ញុំ​ដែល​បាត់ នោះ​ឃើញ​វិញ​ហើយ »

នៅ​ពេល​អ្នក អាន លូកា ១២–១៧ និង យ៉ូហាន ១១, សូម​ស្វែងរក​អ្វី​ដែល​ព្រះវរបិតាសួគ៌​ចង់​ឲ្យ​អ្នក​ដឹង និង​ធ្វើ ប្រកប​ដោយ​ការ​អធិស្ឋាន​ ។ ការសិក្សា​របស់​អ្នក​អំពី​ជំពូក​ទាំង​នេះ អាច​បើក​ដួងចិត្ត​របស់​អ្នក​ចំពោះ​សារលិខិត​ដែល​មានន័យ​សម្រាប់​តែ​អ្នក ។

កត់ត្រា​ចំណាប់អារម្មណ៍​របស់​អ្នក

នៅ​ក្នុង​ស្ថានភាព​ភាគ​ច្រើនបំផុត ចៀម​ចំនួន ៩៩ ក្នុង​ចំណោម​ចៀម​មួយរយ ត្រូវ​បាន​ចាត់ទុក​ថា​ល្អណាស់—ប៉ុន្តែ​ពុំ​មែន​ដូច្នោះ នៅពេល​ចំនួន​នោះ​ជា​តំណាង​ឲ្យ​កូនចៅ​របស់​ព្រះ​ជា​ទីស្រឡាញ់​នោះទេ ( សូមមើលគ និង ស ១៨:១០) ។ នៅ​ក្នុង​ករណី​នោះ ទោះ​ជា​ព្រលឹង​តែ​មួយ​ក៏​សក្ដិសម​នឹង​ទទួល​បាន​ការ​ស្វែងរក​យ៉ាងខ្លាំង​ដោយ​ហ្មត់ចត់​ផងដែរ « រហូត​ទាល់​តែ​យើង​រក​[ ឃើញ ] » (លូកា ១៥:៤) ដូច​ព្រះអង្គសង្គ្រោះ​បាន​បង្រៀន​នៅ​ក្នុង​រឿង​ប្រៀបប្រដូច​នៃ​ចៀម​ដែល​វង្វេងបាត់ ។ បន្ទាប់​មក​អំណរ​អាច​ចាប់​ផ្ដើម​មាន​ឡើង « ដ្បិត​ថា​នៅ​ស្ថានសួគ៌​នឹង​មាន​សេចក្តី​អំណរ​យ៉ាង​នោះ​ដែរ ដោយសារ​មនុស្ស​បាប​តែ​១​នាក់​ដែល​ប្រែ​ចិត្ត​វិញ ជា​ជាង​មនុស្ស​សុចរិត​៩៩​នាក់​ដែល​មិន​ត្រូវ​ការ​ប្រែ​ចិត្ត​ទេ » ( លូកា ១៥:៧ ) ។ បើ​រឿង​នោះ​ហាក់​ដូចជា​អយុត្តិធម៌ វា​នឹង​ជា​ប្រយោជន៍​ដើម្បី​ចងចាំ​ថា តាមពិត គឺ​ថា​ពុំ​មាន​នរណា​ម្នាក់​ដែល​ថា « ពុំចាំបាច់​ត្រូវ​ប្រែចិត្ត » នោះទេ ។ យើង​ទាំងអស់​គ្នា​ត្រូវការ​ការ​ជួយ​សង្គ្រោះ ។ ហើយ​យើង​ទាំងអស់​គ្នា​អាច​ចូលរួម​នៅ​ក្នុង​ការ​ជួយ​សង្គ្រោះ ការ​រីករាយ​ជាមួយ​នឹង​គ្រប់​ព្រលឹង​ដែល​ត្រូវ​បាន​សង្គ្រោះ ( សូមមើលគ និង ស ១៨:១៥–១៦) ។

រូបភាព
រូបសញ្ញា​ការសិក្សា​ផ្ទាល់ខ្លួន

គំនិត​យោបល់​សម្រាប់​ការ​សិក្សា​ព្រះគម្ពីរ​ផ្ទាល់ខ្លួន

លូកា ១២; ១៤–១៦

ខ្ញុំ​គួរ​តែ​ដាក់​ដួងចិត្ត​របស់​ខ្ញុំ​ទៅ​លើ​រឿង​សំខាន់​ដ៏​អស់កល្ប​ជានិច្ច ជាជាង​ទៅ​លើ​រឿង​នៃ​លោកិយ​នេះ ។

ហេតុអ្វី​ព្រះ​មានបន្ទូល​ថា « ឱ​មនុស្ស​ល្ងីល្ងើ​អើយ » ចំពោះ​មនុស្ស​ដែល​ខិតខំ​ធ្វើ​ការ​ខ្លាំង ប្រកបដោយ​ជោគជ័យ ដែល​បាន​សង់​ជង្រុក​ដ៏​ធំៗ ហើយ​បំពេញ​ក្នុង​ជង្រុក​នោះ​ដោយ​ផល​នៃ​កិច្ចការ​របស់​គាត់​ដូច្នេះ ? ( សូម​មើល លូកា ១២:១៦–២១ ) ។ នៅ​ក្នុង​ជំពូក​ទាំងនេះ​នៅ លូកា ព្រះអង្គសង្គ្រោះ​បង្រៀន​រឿង​ប្រៀបប្រដូច​ជា​ច្រើន​ដែល​អាច​ជួយ​យើង​បើក​ភ្នែក​មើល​ហួស​ពី​រឿង​ខាង​លោកិយ​ឲ្យ​មើល​ទៅ​ដល់​រឿង​អស់កល្បជានិច្ច ។ រឿងប្រៀបប្រដូច​មួយចំនួន​មាន​រៀបរាប់​នៅ​ត្រង់នេះ ។ តើ​អ្នក​នឹង​សង្ខេប​សារ​នៃ​រឿងប្រៀបប្រដូច​នេះ​យ៉ាង​ដូចម្ដេច ? តើ​អ្នក​គិត​ថា ព្រះអម្ចាស់​កំពុង​ប្រាប់​អ្នក​អ្វី​ខ្លះ ?

សូមមើល​ផងដែរ ម៉ាថាយ ៦:១៩–៣៤; នីហ្វៃទី ២  ៩:៣០; គោលលទ្ធិ និង សេចក្តីសញ្ញា ២៥:១០ ។

លូកា  ១៥

ព្រះវរបិតាសួគ៌​រីករាយ​ព្រះទ័យ​នៅពេល​អស់​អ្នក​ដែល​បាន​វង្វេង​បាត់ ត្រូវ​បាន​រកឃើញ​មក​វិញ ។

តើ​អ្នក​ធ្លាប់​ងឿង​ឆ្ងល់​ថា​តើ​ព្រវរបិតាសួគ៌​មាន​ព្រះទ័យ​យ៉ាងណា​អំពី​អ្នក​ដែល​បាន​ធ្វើ​បាប ឬ​បាន​« វង្វេង​បាត់ » ដែរ ឬ​ទេ ? ពួក​ផារិស៊ី និង​ពួក​អាចារ្យ បាន​រិះគន់​ដល់​ព្រះយេស៊ូវ ដែល​បាន​ទាក់ទង​នឹង​មនុស្ស​ដូច្នេះ ។ តប​មក​វិញ ព្រះយេស៊ូវ​ប្រាប់​អំពី​រឿង​ប្រៀបធៀប​ចំនួន​បី ដែល​មាន​នៅក្នុងលូកា ១៥​អំពី—ចៀម​ដែលបាត់ កាក់ដែលបាត់​ និង​រឿង​កូនប្រុស​ខ្ជះខ្ជាយ ។

នៅពេល​អ្នក​អាន​រឿង​ប្រៀបប្រដូច​ទាំងនេះ ចូរ​ពិចារណា​អំពី​ការ​ធ្វើ​បញ្ជី​មួយ​អំពី​ភាព​ស្រដៀងគ្នា និង​ភាព​ខុសគ្នា​រវាង​រឿង​ទាំងនោះ ។ ឧទាហរណ៍ អ្នកអាច​រកមើល​អ្វី​ដែល​វង្វេងបាត់ ហើយ​តើ​វា​រកឃើញ​ដោយ​របៀប​ណា ហេតុអ្វី ហើយ​តើ​មនុស្ស​មាន​ប្រតិកម្ម​យ៉ាងណា នៅពេល​បាន​រកឃើញ ។ តើ​ព្រះយេស៊ូវ​មាន​សារលិខិត​អ្វីខ្លះ​សម្រាប់​អស់​អ្នក​ដែល​បាន « វង្វេង​បាត់ »—រួមទាំង​អស់​អ្នក​ដែល​ពុំ​គិត​ថា​បាន​រកឃើញ​ផង ? តើ​មាន​សារលិខិត​អ្វីខ្លះ ដែល​ទ្រង់មាន​សម្រាប់​មនុស្ស​ដែល​ស្វែងរក​អ្នក​ដែល​បាន​វង្វេង​នោះ ?

ប្រាកដ​ណាស់ វា​តែងតែ​ល្អ ប្រសើរជាង​ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​វង្វេងបាត់​នោះ ។ ទាក់ទង​នឹងលូកា ១៥:៧អែលឌើរ ជេម  អ៊ិ ថាល់មេហ្គ បាន​សរសេរ​ថា « គ្មាន​ការ​ដោះសារ​ចំពោះ​ការ​បកប្រែ​ថា មនុស្ស​មានបាប​ដែលប្រែចិត្ត គឺត្រូវ​បានទទួល​អាទិភាព​ខ្ពស់​ជាង​ព្រលឹង​ដែលសុចរិត​មួយ ដែល​បាន​តស៊ូ​នឹង​អំពើ​បាប​នោះទេ »(Jesus the Christ [ ឆ្នាំ ១៩១៦ ]  ទំព័រ ៤៦១) ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ យើង​ទាំងអស់​គ្នា​មាន​អំពើបាប ហើយ​ត្រូវការ​ការ​ជួយ​សង្គ្រោះ ហើយ​សារលិខិត​លួងលោម​ចិត្ត​ក្នុង​រឿងប្រៀបប្រដូច​របស់​ព្រះអង្គសង្គ្រោះ គឺ​ថា​យើង​ម្នាក់ៗ​អាច​ប្រែចិត្ត ហើយ​ត្រឡប់​ទៅ​រក​សេចក្ដីសុចរិត ដ្បិត​ព្រះ​មាន​ព្រះរាជបំណង​ថា​មិន​ឲ្យ​ព្រលឹង​ណា​មួយ​ត្រូវ​វិនាស​ឡើយ ។

សូមមើល​ផងដែរឬ គោលលទ្ធិ និង សេចក្តីសញ្ញា ១៨:១០–១៦; ជែហ្វ្រី  អ័រ ហូឡិន « The Other Prodigal, » Ensign ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ ២០០២ទំព័រ ៦២–៦៤ ។

រូបភាព
ស្ត្រី​កំពុង​ស្វែងរក​កាក់

ប្រាក់​ដែល​បាន​បាត់ ដោយ ជេមស៍ ធីសសត

លូកា ១៦:១–១២

តើ​ព្រះគ្រីស្ទ​កំពុង​បង្រៀន​អ្វីខ្លះ​នៅ ក្នុង​រឿងប្រៀបប្រដូច​នៃ​អ្នក​ត្រួតត្រា​ទុច្ចរិត ?

អែលឌើរ ជេម  អ៊ិ ថាល់មេហ្គ បាន​ពន្យល់​មេរៀន​មួយ​ដែល​យើង​អាច​រៀន​មកពី​រឿង​ប្រៀបប្រដូច ៖ « ចូរ​ឧស្សាហ៍​ព្យាយាម ព្រោះ​ថ្ងៃ​ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ​ទ្រព្យសម្បត្តិ​ខាង​លោកិយ​របស់​អ្នក​នឹង​កន្លង​ផុត​ទៅ​យ៉ាង​ឆាប់ ។ សូម​រៀន​មេរៀន​មួយ​មកពី​មនុស្ស​មិនស្មោះត្រង់ និង​មនុស្ស​អាក្រក់ ប្រសិន​បើ​ពួកគេ​ប្រុងប្រយ័ត្ន​ខ្លាំង ក្នុងការ​ផ្គត់ផ្គង់​សម្រាប់​ពេលអនាគត​ដែល​ពួកគេ​បាន​គិត​ទុក នោះ​តើ​អ្នក​ដែល​ជាអ្នក​ជឿ​ទៅលើ​អនាគត​ដ៏អស់កល្បជានិច្ច គប្បី​ផ្គត់ផ្គង់​កាន់តែ​ប្រសើរ​ជាងនេះ​ទៀត​ប៉ុណ្ណា​ទៅ ! បើ​អ្នក​ពុំ​រៀន​មាន​ប្រាជ្ញា ហើយ​ប្រុងប្រយ័ត្ន​នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រើប្រាស់​‹ ប្រាក់​ខាង​លោកិយ​មិន​សុចរិត › ផង តើ​អ្នក​អាច​ត្រូវ​បាន​ទុកចិត្ត​នឹង​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​កាន់តែ​ច្រើន​យូរ អង្វែង​យ៉ាង​ដូចម្ដេច ? (Jesus the Christ, ទំព័រ ៤៦៤) ។

លូកា ១៧:១១–១៩

ការដឹងគុណ​ចំពោះ​ពរជ័យ​របស់​ខ្ញុំ នឹង​នាំ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ខិត​ទៅ​ជិត​នឹង​ព្រះ ។

បើ​អ្នក​ជា​មនុស្ស​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​មនុស្ស​ឃ្លង់​ទាំង​ដប់ តើ​អ្នក​គិត​ថា​អ្នក​នឹង​ត្រឡប់​មក​ថ្លែង​អំណរគុណ​ដល់​ព្រះអង្គសង្គ្រោះ​ឬទេ ? តើ​មាន​ពរជ័យ​បន្ថែម​ទៀត​អ្វីខ្លះ​ដែល​មនុស្ស​កើត​ឃ្លង់​ដែល​មក​ថ្លែង​អំណរគុណ​បាន​ទទួល ដោយសារ​តែ​គាត់​ចេះ​ថ្លែង​អំណរគុណ ? តើ​ការ​បង្ហាញ​ពី​ការ​ដឹងគុណ​ជះ​ឥទ្ធិពល​ដល់​ជីវិត​ខាង​វិញ្ញាណ​របស់​អ្នក​យ៉ាង​ដូចម្ដេច​ខ្លះ ? វា​អាច​នឹង​មាន​អត្ថប្រយោជន៍​ចំពោះ​អ្នក​ដើម្បី​ចាប់​ផ្ដើម​សរសេរ​នូវ​អ្វី​ដែល​អ្នក​មាន​អំណរគុណ​នៅក្នុង​សៀវភៅ​កំណត់ហេតុ​របស់​អ្នក ដូច​ប្រធាន ហិនរី  ប៊ី អាវរិង បាន​ពិពណ៌នា​នៅ ក្នុង​សារលិខិត​របស់​លោក « O Remember, Remember » (Ensignលីអាហូណា ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០០៧ ទំព័រ ៦៦–៦៩ ) ។

យ៉ូហាន ១១:១–៤៦

ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​គឺ​ជាអង្គរស់​ឡើង​វិញ និង ជា​ជីវិត ។

អព្ភូតហេតុ​នៃ​ការ​ប្រោស​ឡាសា ពី​ស្លាប់ គឺ​ជា​ទីបន្ទាល់​ដ៏​មាន​អំណាច និង​ពុំ​អាច​បដិសេធ​បាន ថា​ព្រះយេស៊ូវ​គឺ​ពិត​ជា​ព្រះរាជបុត្រា​របស់​ព្រះ និង​ជា​ព្រះមែស៊ី​ដែល​បាន​សន្យា ។ តើពាក្យ ឃ្លា ឬ​សេចក្ដីលម្អិត​អ្វីខ្លះ​នៅក្នុងយ៉ូហាន ១១:១–៤៦ជួយ​ពង្រឹង​ដល់​សេចក្ដីជំនឿ​របស់​អ្នក​ថា ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ គឺជា « ការរស់ឡើងវិញ និង​ជា​ជីវិត » ? តើ​ចំណេះដឹង​នេះ​ជះឥទ្ធិពល​ដល់​ជីវិត​របស់​អ្នក និង​ការ​ជ្រើសរើស​របស់​អ្នក​យ៉ាង​ដូចម្ដេច ?

រូបភាព
រូបសញ្ញា​ការសិក្សា​ជា​គ្រួសារ

គំនិត​យោបល់​សម្រាប់​ការសិក្សា​ព្រះគម្ពីរ​ជា​គ្រួសារ និង​រាត្រី​ជួបជុំ​ក្រុមគ្រួសារ

នៅពេល​អ្នក​អាន​គម្ពីរ​ជា​មួយ​នឹង​គ្រួសារ​របស់​អ្នក នោះ​ព្រះវិញ្ញាណ​អាច​ជួយ​អ្នក​ដឹង​ថា​គោលការណ៍​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​គូស​បញ្ជាក់ និង​ពិភាក្សា​ដើម្បី​បំពេញ​តាម​តម្រូវការ​របស់​គ្រួសារ​អ្នក ។ នេះ គឺ​ជាការ​ផ្ដល់​យោបល់​មួយ​ចំនួន ៖

លូកា ១៥:១–១០

តើ​សមាជិក​គ្រួសារ​របស់​អ្នក​យល់​ពី​អារម្មណ៍​នៃ​ការបាត់​បង់​អ្វី​មួយ ឬ​—យល់​ពី​អារម្មណ៍​វង្វេង​ដែរ​ឬ​ទេ ? ការ​និយាយ​អំពី​បទពិសោធន៍​របស់​ពួកគេ​អាច​ចាប់​ផ្ដើម​ជា​ការ​ពិភាក្សា​មួយ​អំពី​រឿងប្រៀបប្រដូច​នៃ​ចៀម​ដែល​វង្វេង​បាត់ និង​កាក់​ដែលបាត់ ។ ឬ​អ្នក​អាច​លេង​ល្បែង​កំសាន្ដ​មួយ​ដែល​ឲ្យ​នរណា​ម្នាក់​ពួន ហើយ​សមាជិក​គ្រួសារ​ដទៃទៀត​ព្យាយាម​ដើរ​រក​គាត់ ។ តើ​សកម្មភាព​នេះ​ជួយ​យើង​ឲ្យ​យល់​អំពី​រឿង​ប្រៀបប្រដូច​ទាំង​នេះ​យ៉ាង​ដូចម្ដេច ?

លូកា ១៥:១១–៣២

តើ​យើង​អាច​ក្លាយ​ដូចជា​ព្រះវរបិតា​នៅ ក្នុង​រឿង​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា នៅពេល​យើង​បាត់​មនុស្ស​ជា​ទីស្រឡាញ់ ? តើ​យើង​អាច​រៀន​មកពី​បទពិសោធន៍​របស់​កូន​ច្បង​អ្វីខ្លះ ដែលអាច​ជួយ​យើង​ប្រែក្លាយ​ដូចជា​ព្រះគ្រីស្ទ ? តើ​ឪពុក​នៅ​ក្នុង​រឿងប្រៀបប្រដូច​នេះ មាន​លក្ខណៈ​ដូចជា​ព្រះវរបិតាសួគ៌​យើង​តាម​របៀប​ណា ?

លូកា ១៧:១១–១៩

ដើម្បី​ជួយ​សមាជិក​គ្រួសារ​អនុវត្ត​ដំណើរ​រឿង​នៃ​មនុស្ស​ឃ្លង់​ទាំង​ដប់​នាក់ នោះ​អ្នក​អាច​អញ្ជើញ​ពួកគេ​ឲ្យ​សរសេរ​កំណត់ចំណាំ​អំពី​ការ​ដឹងគុណ​ជា​សម្ងាត់ ហើយ​ដាក់​វា​នៅក្នុង​ផ្ទះ។ អ្នកក៏​អាច​ច្រៀង​ជាមួយ​គ្នា​នូវ​បទ« ចូរ​រាប់​ព្រះពរ » ទំនុកតម្កើងលេខ  ១៦៤ ហើយ​ពិភាក្សា​អំពី​ពរជ័យ​ដែល​គ្រួសារ​របស់​អ្នក​បាន​ទទួល ។

យ៉ូហាន ១១:១–៤៦

សមាជិក​គ្រួសារ​អាច​មើល​វីដេអូ « ឡាសា​ត្រូវ​បាន​ប្រោស​ពី​ស្លាប់ » (LDS.org) ហើយ​ចែកចាយ​ទីបន្ទាល់​របស់​ពួកគេ​អំពី​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ ។

សម្រាប់គំនិតបន្ថែមដើម្បី​បង្រៀនកុមា​រ សូមមើល គម្រោង​មេរៀន​​សប្ដាហ៍នេះ នៅ​ក្នុង ចូរ​មក​តាម​ខ្ញុំ—សម្រាប់​ថ្នាក់​អង្គការ​បឋមសិក្សា​  ។

ការ​កែលម្អ​ការ​បង្រៀន​របស់​យើង

ប្រើ​រឿងនិទាន និង​ឧទាហរណ៍​ដើម្បី​បង្រៀន​គោលការណ៍​ទាំងឡាយ​នៃ​ដំណឹងល្អ ។ ជាញឹកញាប់ ព្រះអង្គសង្គ្រោះ បាន​បង្រៀន​អំពី​គោលការណ៍​ដំណឹងល្អ​ដោយ​ប្រើ​រឿងនិទាន និង​រឿងប្រៀបធៀប ។ ចូរ​គិត​អំពី​ឧទាហរណ៍ និង​រឿងនិទាន​មក​ពី​ជីវិត​របស់​អ្នក​ផ្ទាល់ ដែល​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​គោលការណ៍​ដំណឹងល្អ​មាន​ជីវិត​នៅ​ក្នុង​គ្រួសារ​របស់​អ្នក ( សូមមើលការបង្រៀន​តាម​របៀប​របស់​ព្រះអង្គ​សង្គ្រោះ ទំព័រ ២២) ។

រូបភាព
បុរស​កំពុង​លុតជង្គង់​ចុះ​ថ្លែង​អំណរគុណ​ចំពោះ​ព្រះយេស៊ូវ

តើ​ប្រាំ​បួន​នាក់​ទៀត​នៅ​ឯណា ដោយ លីស លេម៉ុន ស្វិនដល

បោះពុម្ព