ចូរ​មក​តាម​ខ្ញុំ
ថ្ងៃទី ៩–១៥ ខែ ធ្នូ ។ វិវរណៈ ១–១១ ៖ ‹ សិរីល្អ និង​ព្រះចេស្ដា​ដល់… ​កូន​ចៀម នៅ​អស់​កល្ប​ជានិច្ច​រៀង​រាប​ត​ទៅ ›


« ថ្ងៃទី ៩–១៥ ខែ ធ្នូ ។ វិវរណៈ ១–១១ ៖ « សិរីល្អ និង​ព្រះចេស្ដា​ដល់… ​កូន​ចៀម នៅ​អស់​កល្ប​ជានិច្ច​រៀង​រាប​ត​ទៅ » ចូរ​មក​តាម​ខ្ញុំ—សម្រាប់​បុគ្គល​ម្នាក់ៗ និង​ក្រុមគ្រួសារ ៖ ព្រះគម្ពីរ​សញ្ញា​ថ្មី ឆ្នាំ ២០១៩ ( ឆ្នាំ ២០១៩ )

« ថ្ងៃទី ៩–១៥ ខែ ធ្នូ ។ រ៉ូម ១–១១ » ចូរ​មក​តាម​ខ្ញុំ—សម្រាប់​បុគ្គល​ម្នាក់ៗ និង​ក្រុមគ្រួសារ ៖ ឆ្នាំ ២០១៩

ព្រះគ្រីស្ទ​ទតមើល​​ហ្វូង​ចៀម​មួយហ្វូង

អ្នក​គង្វាល​ដ៏​ល្អ ដោយ ដេល ផាសុន

ថ្ងៃទី ៩–១៥ ខែ ធ្នូ

វិវរណៈ ១–១១

« សិរីល្អ និង​ព្រះចេស្ដា​ដល់… ​កូន​ចៀម នៅ​អស់​កល្ប​ជានិច្ច​រៀង​រាប​ត​ទៅ »

សូម​ពិចារណា​ធ្វើ​ការ​កត់ត្រា​ទុក​សំណួរ​ទាំងឡាយ​ដែល​បងប្អូន​មាន​អំពី​អ្វី​ដែល​បងប្អូន​បាន​អាន​នៅក្នុងគម្ពីរ​​វិវរណៈ ។ បងប្អូន​អាច​ស្រាវជ្រាវ​រក​ចម្លើយ​ចំពោះ​សំណួរ​របស់​បងប្អូន ឬ​ពិភាក្សា​វា​ជាមួយ​នឹង​សមាជិក​គ្រួសារ​ម្នាក់ ឬ​ពិភាក្សា​នៅក្នុង​ថ្នាក់​រៀន​នៅ​ព្រះវិហារ ។

កត់ត្រា​ចំណាប់​អារម្មណ៍​របស់​បងប្អូន

តើ​បងប្អូនធ្លាប់​មាន​ការ​លំបាក​ដើម្បី​បង្ហាញ​ដល់​អ្នក​ដទៃ​អំពី​អារម្មណ៍​របស់​បងប្អូន អំឡុង​ពេល​មានបទពិសោធន៍​ខាងវិញ្ញាណ​ដ៏​មានអានុភាព​មួយ​ឬទេ ? ភាសា​សព្វថ្ងៃ​អាច​នឹង​មានអារម្មណ៍​ថា ពុំ​មាន​ល្មមគ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​ពិពណ៌នា​អំពី​អារម្មណ៍ និង​ចំណាប់អារម្មណ៍​ខាង​វិញ្ញាណ​ទេ ។ ប្រហែលជា​រឿង​នេះ​គឺ​ជា​មូលហេតុ​ដែល​យ៉ូហាន​បាន​ប្រើ​និមិត្តសញ្ញា និង​ការប្រៀបធៀប​ដ៏​ច្រើន​ដើម្បីពិពណ៌នា​អំពី​វិវរណៈ​ដ៏​វិសេសវិសាល​របស់​គាត់ ។ គាត់​អាច​នឹងថ្លែង​ដោយ​សាមញ្ញ​ថា គាត់​បាន​ឃើញ​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ ប៉ុន្តែ​ដើម្បីជួយ​យើង​ឲ្យ​យល់​អំពី​បទពិសោធន៍​របស់​គាត់ គាត់​បាន​ពិពណ៌នា​អំពី​ព្រះអង្គសង្គ្រោះ​ដោយ​ប្រើពាក្យទាំងនេះ​ថា « ព្រះនេត្រ​ទ្រង់​ដូចជា​អណ្ដាត​ភ្លើង » « ក៏​មាន​ដាវ​មុខ​ពីរ​ដ៏​មុត ​ចេញ​ពី​ព្រះ​ឱស្ឋ​ទ្រង់​មក » និង « ព្រះភក្ត្រ​ទ្រង់​ដូចជា​ថ្ងៃ​ភ្លឺ​ពេញ​អំណាច » ( វិវរណៈ ១​:១៤–១៦ ) ។ នៅពេល​បងប្អូន​អាន​គម្ពីរ​វិវរណៈ សូម​ព្យាយាម​ស្វែងរក​សារលិខិត​ដែល​យ៉ូហាន​ចង់​ឲ្យ​បងប្អូន​រៀន និង​ទទួល​អារម្មណ៍ ទោះ​ជា​បងប្អូន​មិន​យល់​អំពី​អត្ថន័យ​បង្កប់​នៅ​ក្នុង​និមិត្តសញ្ញា​ទាំងអស់​នោះ​ក្ដី ។ ហេតុអ្វី​ក៏​គាត់​ប្រៀបធៀប​ក្រុមជំនុំ​សាសនាចក្រ​ទៅ​នឹង​ជើង​ចង្កៀង សាតាំង​ទៅ​នឹង​សត្វនាគ ហើយ​ព្រះយេស៊ូវ​ទៅ​នឹង​កូនចៀម​ដូច្នេះ ? ទីបំផុត បងប្អូន​ពុំ​ចាំបាច់​ត្រូវ​យល់ពី​​គ្រប់​និមិត្ត​រូប​នៅ​ក្នុង​គម្ពីរ​​វិវរណៈ​ដើម្បី​យល់​អំពី​សារៈសំខាន់​នៃ​បាវចនា​នោះទេ រួមទាំង​បាវចនា​ដ៏​លេចធ្លោ​បំផុត​នេះ ៖ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ និង​អ្នកដើរតាមទ្រង់​នឹង​មាន​ជោគជ័យ​លើ​នគរ​នៃ​មនុស្ស និង​សាតាំង ។

រូបសញ្ញា​ការសិក្សា​ផ្ទាល់ខ្លួន

គំនិត​យោបល់​សម្រាប់​ការ​សិក្សា​ព្រះគម្ពីរ​ផ្ទាល់ខ្លួន

វិវរណៈ

តើ​ខ្ញុំ​អាច​យល់​អំពី​គម្ពីរ​វិវរណៈ​ដោយ​របៀប​ណា ?

ព្រះគម្ពីរ​វិវរណៈ​អាច​នឹង​ពិបាក​យល់ ប៉ុន្តែ​សូម​កុំ​បាក់ទឹកចិត្ត​ឡើយ ។ ការ​សន្យា​របស់​យ៉ូហាន​អាច​នឹង​បំផុសគំនិត​បងប្អូន​ឲ្យ​បន្ដ​ព្យាយាម ៖ « មាន​ពរ​ហើយ​អ្នកណា​ដែល ​មើល និង​អស់​អ្នក​ណា​ដែល ​ស្ដាប់ ហើយ​យល់​ នូវ​ពាក្យ​ទាំង​ឡាយ​នៃ​ការ​ព្យាករនេះ ហើយ​ប្រព្រឹត្តតាម​សេចក្ដីទាំង​ប៉ុន្មាន ដែល ​កត់ទុក នេះ​ដែរ ដ្បិត​ឯ​ពេល​វេលា​នៃ​ការ​យាង​មក​របស់​ព្រះអម្ចាស់​នោះ​ជិត​ដល់​ហើយ » ( ការបកប្រែ​របស់​យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ វិវរណៈ ១:៣ [ នៅ​ក្នុង Bible Appendix ] បាន​គូសបញ្ជាក់​បន្ថែម ) ។

សំណួរ និងធនធាន​ដូច​ខាង​ក្រោម​អាច​​ផ្ដល់ជា​គំនិតយោបល់​នៅពេល​បងប្អូន​សិក្សាគម្ពីរ​​វិវរណៈ ៖

  • តើ​យ៉ូហាន​ជា​នរណា ? ( សូមមើល នីហ្វៃទី ១ ១៤:១៨–២៧ Bible Dictionary « John » ) ។

  • តើ​ព្រះគម្ពីរ​នេះ​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​យ៉ាង​ដូចម្ដេច ហើយ​តើ​បាវចនា​មួយចំនួន​ដែលត្រូវ​រក​មើល​នោះមាន​អ្វីខ្លះ ? ( សូមមើល​ Bible Dictionary « Revelation of John » ) ។

  • តើ​និមិត្តរូប​នៅក្នុងគម្ពីរ​វិវរណៈតំណាងឲ្យ​​អ្វីខ្លះ ? ( សូមមើល គោលលទ្ធិ និង សេចក្តីសញ្ញា ៧៧; សៀវភៅសិក្សា​អំពី​ព្រះគម្ពីរ​សញ្ញា​ថ្មី​សម្រាប់​សិស្ស [ សៀវភៅសិក្សា​ប្រព័ន្ធ​អប់រំ​សាសនាចក្រ ឆ្នាំ ២០១៤ ] ទំព័រ ៥២៥–៦៨ ) ។

វា​អាច​នឹងជា​ជំនួយ​ផងដែរ​ដើម្បី​ស្វែងរក​គំនិត​យោបល់​នៅក្នុង​ការ​បកប្រែ​របស់​យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ​អំពី​វគ្គ​បទគម្ពីរ​​ផ្សេងៗ​ក្នុង​គម្ពីរ​វិវរណៈ ។ ( សូមមើល​លេខយោង និង Bible appendix ) ។

វិវរណៈ

ការនិមិត្ត​របស់​យ៉ូហាន​បង្រៀន​អំពី​របៀប​ដែល​ព្រះវរបិតាសួគ៌​ជួយ​សង្គ្រោះ​ដល់​កូនចៅ​របស់​ទ្រង់ ។

នៅពេល​បងប្អូន​ចាប់​ផ្ដើម​សិក្សា​គម្ពីរ​វិវរណៈ ចូរ​គិត​អំពី​របៀប​ដែល​រឿង​ទាំងឡាយ​ដែល​បងប្អូន​អាន​ទាក់ទង​ទៅនឹង​អ្វីដែល​បងប្អូន​ដឹង​អំពី​ផែនការ​របស់​ព្រះវរបិតាសួគ៌​សម្រាប់​ការ​ប្រោសលោះ និងការ​លើកតម្កើង​នៃ​កូនចៅ​របស់​ទ្រង់ ។ បងប្អូន​អាច​ចាប់​ផ្ដើម​ដោយការ​មើល​នូវ​ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​នៃ​ផែនការ​នៃ​សេចក្ដីសង្គ្រោះ​នៅក្នុង ប្រកាស​ដំណឹង​ល្អ​របស់​យើងទំព័រ ៤៧–៥៩ ) ។ បន្ទាប់មក នៅពេល​បងប្អូន​អាន​ដំណើររឿងរបស់​យ៉ូហាន​​អំពី​ការនិមិត្ត​របស់គាត់ ចូរ​សួរ​សំណួរ​ទាំង​នេះ​មកខ្លួន​បងប្អូន ៖ តើមាន​​សេចក្ដីពិត​អ្វីខ្លះ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​រៀន​មក​ពី​គម្ពីរ​វិវរណៈអំពី​អ្វី​ដែល​ព្រះវរបិតាសួគ៌​បាន​ធ្វើ​ដើម្បី​ជួយ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ត្រឡប់​ទៅ​រក​ទ្រង់​វិញ ? តើ​រឿង​នេះ​អាច​ជួយ​ខ្ញុំឲ្យ​​យល់​អំពី​ផែនការ​របស់​ព្រះ​មាន​ចំពោះ​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ដូចម្ដេច ?

វា​អាច​នឹង​ជួយ​ដល់​បងប្អូន​ឲ្យ​ដឹង​ជា​ទូទៅ​ថា ៖

  • ជំពូកទី ១២ ភាគ​ច្រើន​មាន​ជាប់ទាក់ទង​នឹង​ជីវិត​មុន​ឆាកជីវិត​នេះ ( សូមមើលផងដែរ « Premortality » Gospel Topics នៅ​គេហទំព័រ topics.lds.org ) ។

  • ជំពូកទី ៦–១១, ១៣–១៤, ១៦–១៩ ពិពណ៌នា​អំពី​ជីវិត​រមែង​ស្លាប់ និង​ព្រឹត្តិការណ៍​នានា​នៅ​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ដ្រ​នៃ​ផែនដី ( សូមមើល​ផងដែរ « Mortality » Gospel Topics នៅ​គេហទំព័រ topics.lds.org ) ។

  • ជំពូកទី ២–៣, ១៥, ២០–២២ ពិពណ៌នា​អំពី​ការ​ជំនុំជម្រះចុង​ក្រោយ និង​សិរីល្អ​ដែល​កំពុង​រង់ចាំ​មនុស្ស​ស្មោះត្រង់​នៅក្នុង​ស្ថាន​អស់កល្បជានិច្ច « Postmortality » Gospel Topics នៅ​គេហទំព័រ topics.lds.org ) ។

វិវរណៈ ២–៣

ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​ស្គាល់​ខ្ញុំ​ដោយ​ផ្ទាល់ ហើយ​នឹង​ជួយ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​យកឈ្នះ​លើ​ឧបសគ្គ​នានា​របស់​ខ្ញុំ ។

ព្រះបន្ទូល​របស់​ព្រះអង្គសង្គ្រោះ​នៅក្នុង វិវរណៈ ២–៣ បើក​បង្ហាញ​ថា ទ្រង់​ញាណ​យល់​អំពី​ជោគជ័យ និង​ឧបសគ្គ​ជាក់លាក់​ដែល​មាន​នៅក្នុង​​សាខានីមួយៗ​​នៃ​ព្រះវិហារ​នៅ​ជំនាន់​របស់​យ៉ូហាន ។ ទ្រង់​បាន​អះអាង​នឹង​ពួកបរិសុទ្ធ​នៅ​ក្នុង​ក្រុមជំនុំ​ជាច្រើន​ថា ទ្រង់​បាន​ញាណដឹង​អំពី​ « អស់​ទាំងការ » របស់​ពួកគេ « សេចក្ដីទុក្ខលំបាក » « សេចក្ដីកំសត់ » និង « សេចក្ដីស្រឡាញ់ » ( វិវរណៈ ២:២, ៩ ១៩ )—ព្រម​ជាមួយ​នឹង​របៀប​មួយចំនួន​ដែល​ពួកគេ​អាច​កែលម្អ ។

ជំពូក​ទាំងនេះ​អាច​រំឭក​បងប្អូន​ថា ព្រះអង្គសង្គ្រោះ​យល់​អំពី​ភាព​ខ្លាំង និង​កំសោយ​របស់​បងប្អូន ហើយ​សព្វព្រះទ័យ​ចង់ជួយ​បងប្អូន​ឲ្យ​យក​ឈ្នះ​លើ​ឧបសគ្គ​នានា​ខាង​លោកិយ​របស់​បងប្អូន ។ តើ​​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​បាន​សន្យា​អ្វីខ្លះ​ដល់​ជន​ដែល​យក​ឈ្នះវា​បាន​នោះ ? តើ​បងប្អូន​ទទួល​បាន​ការ​បំផុស​ឲ្យ​ផ្លាស់ប្ដូរ​អ្វីខ្លះ​ដើម្បី​បងប្អូន​អាច​យកឈ្នះ​លើ​ឧបសគ្គ​របស់​បងប្អូន​បាន ?

វិវរណៈ ៥

មាន​តែ​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ផែនការ​របស់​ព្រះវរបិតាសួគ៌​អាច​កើត​មាន​ឡើង​បាន ។

ទោះ​ជា​បងប្អូន​មិន​ចងចាំពី​​វា​ក្ដី ក៏​បងប្អូន​ទំនង​ជា​មាន​វត្តមាន​នៅ​ក្នុង​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​យ៉ូហាន​បាន​ពិពណ៌នា​នៅក្នុង វិវរណៈ ៥ ផងដែរ ។ នៅពេល​បងប្អូន​អាន​ព្រឹត្តិការណ៍​ទាំងនេះ សូមពិចារណា​អំពី​អ្វី​ដែល​ទំនង​ជា​កើត​មាន នៅពេល​ដែល​យើង​ទាំងអស់​គ្នា​បាន​ដឹង​ថា ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ( « កូនចៀម » ) នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ផែនការ​របស់​ព្រះវរបិតាសួគ៌​អាច​កើត​មាន​ឡើង​បាន ( បើក​​​​ក្រាំង ហើយ​ផ្ដាច់​ការ​បិទត្រា​ទាំង​ប្រាំពីរ ) ។ ហេតុអ្វី​ក៏​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​ធ្វើ​ការណ៍​នេះ​តែ​អង្គ​​ឯង ? តើ​បងប្អូន​បង្ហាញ​សេចក្ដីជំនឿ​របស់​បងប្អូន​ទៅលើ​ទ្រង់​​ដែល​ជា​ព្រះអង្គសង្គ្រោះ​របស់​បងប្អូន​តាម​របៀប​ណា ?

សូមមើល​ផងដែរ យ៉ូប ៣៨:៤–៧; « Atonement of Jesus Christ » Gospel Topics នៅ​គេហទំព័រ topics.lds.org ។

វិវរណៈ ៦–១១

ការស្តារឡើងវិញ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​ពី​មុន​ការ​បំផ្លិច​បំផ្លាញ​ ដែល​នឹង​កើត​មាន​ឡើង​ពី​មុន​ការ​យាងមក​ជា​លើក​ទីពីរ​របស់​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ។

វិវរណៈ ៦–១១ ពិពណ៌នា​អំពី​ព្រឹត្តិការណ៍​ទាំងឡាយ​ដែល​នឹង​កើត​មាន​ឡើង​អំឡុង​ជីវិតរស់​នៅខាងសាច់ឈាម​លើ​​ផែនដី​នេះ ( សូមមើល គ. និង ស. ៧៧:៦ ) អំឡុង​ពេល​ការ​ស្ដារ​ឡើងវិញ​នៃ​ដំណឹងល្អ​នៅក្នុង​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ ( សូមមើល វិវរណៈ ៧ ) ។ នៅពេល​បងប្អូន​អាន​អំពី​ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងឡាយ​ដែល​យ៉ូហាន​បាន​ព្យាករ ហើយ​ឃើញ​ថា​​ការ​មួយចំនួន​ត្រូវ​បើក​បង្ហាញ តើ​បងប្អូន​ត្រូវ​បាន​បំផុសគំនិត​ឲ្យ​ធ្វើ​អ្វីខ្លះ​ដើម្បី​រៀបចំ​ខ្លួន​បងប្អូន និង​ក្រុមគ្រួសារ​បងប្អូន​ឲ្យ​បាន​ល្អ​ប្រសើរ​សម្រាប់​ការ​យាងមក​ជា​លើក​ទីពីរ ?

រូបសញ្ញា​ការសិក្សា​ជា​គ្រួសារ

គំនិត​យោបល់​សម្រាប់​ការ​សិក្សា​ព្រះគម្ពីរ​ជា​គ្រួសារ និង​រាត្រី​ជួប​ជុំ​ក្រុមគ្រួសារ

នៅពេល​បងប្អូន​អាន​គម្ពីរ​ជា​មួយ​នឹង​គ្រួសារ​របស់បងប្អូន នោះ​ព្រះវិញ្ញាណ​អាច​ជួយ​បងប្អូន​ឲ្យ​ស្គាល់​ថា​គោលការណ៍​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​គូស​បញ្ជាក់ និង​ពិភាក្សា​ដើម្បី​បំពេញ​តាម​តម្រូវការ​របស់​គ្រួសារបងប្អូន ។ នេះ​គឺ​ជាការ​ផ្ដល់​យោបល់​មួយ​ចំនួន ៖

វិវរណៈ ២–៣

សូមធ្វើដូចជា​យ៉ូហាន​ត្រូវ​បាន​សុំ​ឲ្យ​ផ្ដល់​សារលិខិត​មួយ​ដល់​គ្រួសារ​បងប្អូន​ដូចជា​សារលិខិត​ដែល​គាត់​បាន​ផ្ដល់​ដល់​ព្រះវិហារ​ទាំងឡាយក្នុង​ជំនាន់​របស់​គាត់​ដែរ ។ តើ​អ្វី​ដែល​គាត់​និយាយ​នឹង​ដំណើរការ​ល្អ​ឬទេ ? តើ​អ្នក​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ឡើង​យ៉ាង​ដូចម្ដេច ?

វិវរណៈ ៣:២០

សូម​បង្ហាញ​រូបភាព​ព្រះអង្គសង្គ្រោះ​គោះ​ទ្វារ ( សូមមើល​រូបភាព​ដែល​មាន​អម​មក​ជាមួយ​នឹង​គម្រោង​មេរៀន​នេះ ) ។ សូម​អញ្ជើញ​គ្រួសារ​បងប្អូន​ឲ្យ​អាន វិវរណៈ ៣:២០ ហើយ​ពិភាក្សា​អំពី​សំណួរ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ ហេតុអ្វី​ព្រះយេស៊ូវ​គោះទ្វារ ជំនួស​ឲ្យ​ការ​ចូល​ទៅ​ខាង​ក្នុងតែ​ម្ដង​ទៅ​វិញ ? តើ​យើងអាច​អញ្ជើញ​ឥទ្ធិពល​របស់​ទ្រង់​មក​ក្នុង​គេហដ្ឋាន​របស់​យើង​យ៉ាង​ដូចម្ដេច ?

វិវរណៈ ៧:៩, ១៣–១៤

តើ​ខគម្ពីរ​ទាំងនេះ​អាច​បង្រៀន​យើង​អ្វីខ្លះ​អំពី​មូលហេតុ​ដែល​យើងស្លៀកពាក់‑សម្រាប់ពិធីបរិសុទ្ធ​ក្នុងព្រះវិហារបរិសុទ្ធ ?

សម្រាប់គំនិតបន្ថែមដើម្បី​បង្រៀនកុមា​រ សូមមើល គម្រោង​មេរៀន​​សប្ដាហ៍នេះ នៅ​ក្នុង ចូរ​មក​តាម​ខ្ញុំ—សម្រាប់​ថ្នាក់​អង្គការ​បឋមសិក្សា​  ។

ការ​កែលម្អ​ការ​បង្រៀន​របស់​យើង

សូម​លើក​ទឹកចិត្ត​ឲ្យ​មាន​ការសួរ​សំណួរ ។ សំណួរ​ទាំងឡាយ​គឺ​ជា​ការ​ចង្អុល​បង្ហាញមួយ​ថា សមាជិក​គ្រួសារ​បាន​ត្រៀមខ្លួន​រៀន ហើយ​ផ្ដល់​គំនិត​យោបល់​អំពី​របៀប​ដែល​ពួកគេ​នឹង​​ឆ្លើយតប​ចំពោះអ្វី​ដែល​ពួកគេ​កំពុង​ត្រូវ​បាន​បង្រៀន​នោះ ។ សូម​បង្រៀន​គ្រួសារ​របស់​បងប្អូន​អំពី​របៀប​ស្វែងរក​ចម្លើយ​នៅ​ក្នុង​បទគម្ពីរ ។ ( សូមមើល ការបង្រៀន​តាម​របៀប​របស់​ព្រះអង្គសង្គ្រោះ ទំព័រ ៣១–៣២ ) ។

ព្រះគ្រីស្ទ​គោះទ្វារ

សូម​យាង​ទ្រង់​ចូល​មក ដោយ ហ្គ្រេក  ខេ អុលសិន