ចូរ​មក​តាម​ខ្ញុំ
ថ្ងៃទី ៧–១៣ ខែ កញ្ញា នីហ្វៃទី៣ ១–៧ ៖ « ចូរ​ងើប​ឡើង ហើយ​មាន​សេចក្ដី​សង្ឃឹម​ចុះ »


« ថ្ងៃទី ៧–១៣ ខែ កញ្ញា នីហ្វៃទី៣ ១–៧ ៖ ‹ ចូរ​ងើប​ឡើង ហើយ​មាន​សេចក្ដី​សង្ឃឹម​ចុះ › » ចូរ​មក​តាម​ខ្ញុំ—សម្រាប់​ថ្នាក់​អង្គការ​បឋមសិក្សា ៖ ព្រះគម្ពីរ​មរមន ឆ្នាំ ២០២០ ( ឆ្នាំ ២០២០ )

« ថ្ងៃទី ៧–១៣ ខែ កញ្ញា នីហ្វៃទី៣ ១–៧ » ចូរ​មក​តាម​ខ្ញុំ—សម្រាប់​ថ្នាក់​អង្គការ​បឋមសិក្សា ៖ ឆ្នាំ ២០២០

រូបភាព
ពួកសាសន៍​នីហ្វៃ​ឃើញ​​ថ្ងៃដែល​គ្មាន​យប់

មួយ​ថ្ងៃ មួយ​យប់ និង​មួយ​ថ្ងៃ ដោយ ចច កុកកូ

ថ្ងៃទី ៧–១៣ ខែ កញ្ញា

នីហ្វៃទី៣ ១–៧

« ចូរ​ងើប​ឡើង ហើយ​មាន​សេចក្ដី​សង្ឃឹម​ចុះ »

ប្រសិនបើ​អ្នក​ត្រូវការ​គំនិត​បន្ថែម ពេលអ្នក​រៀបចំ​បង្រៀន សូម​មើល « ធនធាន​បន្ថែម​សម្រាប់​បង្រៀន​កុមារ » និង « ការបំពេញ​តាម​តម្រូវការ​របស់​កុមារ​តូចៗ » នៅ​ខាងដើម​នៃ​ធនធាន​នេះ ។

កត់ត្រា​ចំណាប់​អារម្មណ៍​របស់​អ្នក

រូបភាព
រូបតំណាង​ចែកចាយ

អញ្ជើញ​ឲ្យ​ចែកចាយ

សូម​អញ្ជើញ​កុមារ​ឲ្យ​ចែកចាយ​អ្វី​ដែល​ពួកគេ​ចាំ​​ពីការរៀន​កាល​ពី​សប្តាហ៍​មុន អំពី​ទីសម្គាល់​ដែល​សាំយូអែល​ជា​សាសន៍​លេមិន​បាន​និយាយ​​ថា នឹង​ជួយ​ប្រជាជន​ដឹង​​ថា ព្រះយេស៊ូវ​បាន​ប្រសូត​មក ។ សូម​ប្រាប់​កុមារ​ថា ថ្ងៃ​នេះ​ពួកគេ​នឹង​និយាយ​អំពី​ប្រជាជន​ដែល​បាន​ឃើញ​ទីសម្គាល់​ទាំង​នោះ​កើត​ឡើង ។

រូបភាព
រូបតំណាង​ការ​បង្រៀន

បង្រៀន​គោលលទ្ធិ ៖ កុមារ​តូចៗ

នីហ្វៃ​ទី៣ ១:៤–១៥, ១៩–២១

ផ្កាយ​ថ្មី​មួយ​បាន​រះ​ឡើង ពេល​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​​ប្រសូត

ដំណើរ​រឿង​ក្នុង​ព្រះគម្ពីរ​ថ្មី​អំពី​ការ​ប្រសូត​របស់ព្រះអង្គសង្គ្រោះ​មានគេស្គាល់​ច្រើន សូម្បី​តែ​កុមារ ។ សប្តាហ៍​នេះ​គឺជា​ឱកាស​មួយ​ដ៏​អស្ចារ្យ ដើម្បី​បង្រៀន​កុមារ​នៅក្នុង​ថ្នាក់​របស់​អ្នក​អំពី​អព្ភូតហេតុ ដែល​ពួកសាសន៍​នីហ្វៃ​បាន​ឃើញ ពេល​ព្រះយេស៊ូវ​ប្រសូត ។

សកម្មភាព​ដែល​អាច​ជ្រើសរើស

  • មុនចាប់ផ្ដើម​ថ្នាក់ សូម​ដាក់​រូប​ផ្កាយ​មួយ​នៅលើ​ជញ្ជាំង​ថ្នាក់​រៀន ។ សូម​ឲ្យ​កុមារ​​រកមើល​អ្វី​មួយ​នៅលើ​ជញ្ជាំង​ដែល​វា​ពុំ​ធ្លាប់​មាននៅ​ទីនោះ ។ សូម​ប្រាប់​កុមារ​ថា ពួកសាសន៍​នីហ្វៃ​បាន​ឃើញ​ផ្កាយ​ថ្មី​មួយ​រះ​ឡើង​នៅលើ​មេឃ ពេល​ព្រះយេស៊ូវ​ប្រសូត ។ សូម​សង្ខេប​ដំណើរ​រឿង​នៅក្នុង នីហ្វៃ​ទី​៣ ១:៤–១៥ និង ១៩–២១ ។ អ្នក​​ក៏អាច​ប្រើ « ជំពូក​ទី ៤១ ៖ ទីសម្គាល់​នៃ​ការប្រសូត​របស់​ព្រះគ្រីស្ទ » ( ដំណើរ​រឿង​ព្រះគម្ពីរ​មរមន ទំព័រ ១១៤–១១៦ ឬ​មើល​វីដេអូ​ដូច​គ្នា​នេះ​នៅ​គេហទំព័រ ChurchofJesusChrist.org ) ។

  • សូម​បង្ហាញ​រូបភាព​អំពី​ការប្រសូត​របស់​ព្រះអង្គសង្គ្រោះ ( សូមមើល សៀវភៅ​រូបភាព​ដំណឹងល្អ លេខ ៣០ ) ហើយ​ច្រៀង​ចម្រៀង​បុណ្យគ្រីស្ទមាស់​ដែល​ចូលចិត្ត​មួយ​បទ ដូចជា​បទ « The Nativity Song » ( Children’s Songbook ទំព័រ ៥២–៥៣ ) ។ សូម​ជួយ​កុមារ​ឲ្យ​យល់​ថា ពួកសាសន៍​នីហ្វៃ​បាន​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​កន្លែង​ដែល​ព្រះយេស៊ូវ​ប្រសូត ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​បាន​ដឹង​ថា ទ្រង់​បាន​ប្រសូត​ដោយសារ​ទីសម្គាល់​ដែល​ពួកគេ​បាន​ឃើញនោះ ។ សូម​ថ្លែង​ទីបន្ទាល់​ថា ទោះបី​ជា​ពួក​យើង​ពុំ​បាន​ឃើញ​ការប្រសូត​របស់​ព្រះអង្គសង្គ្រោះ​ក្តី ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ​អាច​ជួយ​យើង​ឲ្យ​​ដឹង​ថា រឿង​នៅក្នុង​ព្រះគម្ពីរគឺជា​ការពិត ។

នីហ្វៃទី​៣ ១:២០

ពាក្យ​សម្តី​របស់​ពួកព្យាការី​នឹង​ត្រូវ​បាន​បំពេញ​​ជានិច្ច ។

ព្រះអម្ចាស់​បាន​មាន​បន្ទូល​ប្រាប់​នីហ្វៃ​ថា « យើង [ នឹង ] បង្ហាញ​ដល់​មនុស្ស​លោក​ថា យើង​នឹង​បំពេញ​នូវ​អ្វីៗ​ទាំង​អស់ ដែល​យើង​បាន​បណ្ដា​ល​ឲ្យ​និយាយ​ដោយ​មាត់​នៃ​ពួក​ព្យាការី​បរិសុទ្ធ​របស់​យើង » ( នីហ្វៃ​ទី​៣ ១:១៣ ) ។

សកម្មភាព​ដែល​អាច​ជ្រើសរើស

  • សូម​បង្ហាញ​រូបភាព​នានា​ដែល​ពិពណ៌នាពី​របៀប​ដែល​ព្រះ​បាន​មាន​បន្ទូល​តាមរយៈ​ពួកព្យាការី​ ដូចជា​ណូអេ​ ( សៀវភៅ​រូបភាព​ដំណឹងល្អ លេខ ៧ សូមមើល លោកុប្បត្តិ ៦–៧ ) និង សាំយូអែល​ជា​សាសន៍​លេមិន ( សៀវភៅ​រូបភាព​ដំណឹងល្អ លេខ ៨១ សូមមើល ហេលេមិន ១៤:១–៧ ) ។ សូម​ឲ្យ​កុមារ​ចែកចាយ​​អ្វី​ដែល​ពួកគេ​ដឹង​អំពី​រឿង​ទាំង​នេះ ។

  • សូម​អាន នីហ្វៃ​ទី៣ ១:២០ ឲ្យ​កុមារ​ស្តាប់ ហើយ​ចែកចាយ​ទីបន្ទាល់​របស់​អ្នក​ថា ពាក្យសម្តី​របស់​ពួកព្យាការី​បាន​សម្រេច​ជានិច្ច ។ សូម​អញ្ជើញ​កុមារ​ឲ្យ​ស្តាប់​​ព្យាការី​នៅ​សន្និសីទ​បន្ទាប់​ទៀត ។

នីហ្វៃទី​៣ ៥:១៣

ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើតាម​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​បាន ។

មរមន​បាន​ប្រកាស​ថា « ខ្ញុំ​គឺជា​សិស្ស​របស់​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ » ។ តើ​អ្នក​អាច​ជួយ​កុមារ​ឲ្យ​​យល់​ថា ពួកគេ​ក៏​ជាសិស្ស​របស់​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​ផងដែរ​ដោយ​របៀប​ណា ?

សកម្មភាព​ដែល​អាច​ជ្រើសរើស

  • សូមអាន នីហ្វៃ​ទី៣ ៥:១៣ ហើយ​អញ្ជើញ​កុមារ​ឲ្យ​​និយាយ​ឃ្លា « ខ្ញុំ​គឺជា​សិស្ស​របស់​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ » ឡើង​វិញ ។ សូម​បង្រៀន​ពួកគេ​ថា សិស្ស​របស់​​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​ព្យាយាម​ធ្វើ​តាម​ទ្រង់ ។ សូម​ចែកចាយ​រឿង​មួយ​ចំនួន​ដែល​មរមន​បាន​ធ្វើ​ដើម្បី​ក្លាយ​ដូចជា​ព្រះយេស៊ូវ ដូចជា​ការបង្រៀន​បន្ទូល​របស់​ព្រះ និង​ការគោរព​តាម​បទបញ្ញត្តិ​របស់​ព្រះ ( សូមមើល នីហ្វៃ​ទី​៣ ៥:១៣–១៨ ) ។ សូម​ជួយ​កុមារ​ឲ្យ​គិត​អំពី​របៀប​នានា​ដែល​​ពួកគេ​អាច​ក្លាយ​ជា​ពួក​សិស្ស ។

  • នៅលើ​ក្រដាស​មួយ​សន្លឹក សូម​ជួយ​កុមារ​គូររូប​ដៃ​របស់​ពួកគេ ហើយ​កាត់​រូប​នោះ ។ សូម​សរសេរ​ « ខ្ញុំ​គឺជា​សិស្ស​របស់​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ » នៅលើ​ផ្ទាំង​ម្ខាង ហើយ​អញ្ជើញ​កុមារ​ឲ្យ​គូរ​អ្វី​មួយ​ដែល​ពួកគេ​អាច​ធ្វើ ដើម្បី​ធ្វើ​ជា​សិស្ស​នៅ​ផ្ទាំង​ម្ខាង​ទៀត ( អ្នក​អាច​ជួយ​ពួកគេ​គិត​អំពី​គំនិត​នានា ) ។​ សូម​ច្រៀង​ចម្រៀង​មួយ​បទ​ជាមួយ​គ្នា​អំពី​ការធ្វើ​តាម​ព្រះអង្គសង្គ្រោះ ដូចជា​បទ « ខ្ញុំ​ព្យាយាម​ក្លាយ​ដូច​ព្រះយេស៊ូវ » » ( សៀវភៅ​ចម្រៀង​កុមារ ទំព័រ ៤០–៤១ ) ។

រូបភាព
រូបតំណាង​ការ​បង្រៀន

បង្រៀន​គោលលទ្ធិ ៖ កុមារ​ធំៗ

នីហ្វៃ​ទី​៣ ១:៤–២១

ការសន្យា​របស់​ព្រះ ដែល​បាន​ប្រទាន​ឲ្យ​តាមរយៈ​ពួកព្យាការី​របស់​ទ្រង់​បាន​សម្រេច​ជានិច្ច ។

ដំណើរ​រឿង​នៅក្នុង នីហ្វៃ​ទី​៣ ១:៤–២១ អាច​ជួយ​ស្ថាបនា​សេចក្តីជំនឿ​កុមារ​ថា ព្រះ​រក្សា​ការសន្យា​របស់​ទ្រង់​ជានិច្ច ។

សកម្មភាព​ដែល​អាច​ជ្រើសរើស

  • សូម​ឲ្យ​កុមារ​​ប្រៀបធៀប​ការព្យាករ​របស់​សាំយូអែល​ជា​សាសន៍​លេមិន​នៅក្នុង ហេលេមិន ១៤:១–៧ ជាមួយ​នឹង​ការបំពេញ​របស់​វា​នៅក្នុង នីហ្វៃ​ទី៣ ១:១៩–២១ ។ សូម​ថ្លែង​ទីបន្ទាល់​ថា ការសន្យា​របស់​ព្រះ ដែល​បាន​ថ្លែងដោយ​ពួកព្យាការី​របស់​ទ្រង់​បាន​បំពេញ​ជានិច្ច ។

  • សូម​អាន​ដំណើរ​រឿង​ដែល​មាន​នៅក្នុង នីហ្វៃ​ទី​៣ ១:៤–១០ ជាមួយកុមារ ។ សូម​សួរ​កុមារ​​ថា តើ​ពួកគេ​អាច​មាន​អារម្មណ៍​បែប​ណា ប្រសិនបើ​ពួកគេ​គឺ​ជា​អ្នក​ជឿ​ម្នាក់​ដែល​បាន​រស់នៅ​ក្នុង​គ្រា​នោះ ។ សូម​អញ្ជើញ​កុមារ​ឲ្យ​អាន​ដំណើរ​រឿង​ដែលនៅ​សល់​នៅក្នុង ខ​ទី ១១–១៥ ហើយ​ផ្តល់​យោបល់​នានា​ដើម្បី​បំពេញ​ប្រយោគ​នេះ ៖ « មេរៀន​នៃ​រឿង​នេះ​គឺ… » តើ​យើង​អាច​បង្ហាញ​សេចក្តីទុកចិត្ត​របស់​យើង​លើ​ព្រះ ពេល​យើង​មាន​ចិត្ត​ព្រួយ ឬ​បាក់​ទឹកចិត្ត​ដោយ​របៀបណា ?

  • សូម​ចែកចាយ​អ្វី​​មួយ​ចំនួន​ដែល​ព្យាការី​នៅរស់​របស់​យើង​បាន​សន្យា​ដល់​យើង ។ តើ​យើង​អាច​ធ្វើ​អ្វី​ខ្លះ​ដើម្បី​បង្ហាញ​សេចក្ដីជំនឿ​របស់​យើង​ថា ពាក្យស​ម្តី​របស់​ព្យាការី​បាន​មក​ពី​ព្រះ ?

នីហ្វៃ​ទី​៣ ២:១១–១២; ៣:១៣–១៤, ២៤–២៦

យើង​កាន់តែ​រឹងមាំ ពេល​យើង​រួមផ្តុំ​គ្នា ។

ពួកសាសន៍​នីហ្វៃ​បាន​រួមផ្តុំ​គ្នា​ដើម្បី​សុវត្ថិភាព​ខាង​រូបកាយ ។ តើ​អ្នក​អាច​ជួយ​កុមារ​ឲ្យ​យល់​ថា ការ​រួមផ្តុំ​គ្នា​ជាមួយ​មិត្តភក្តិ​សុចរិត​​ក៏​អាច​ផ្តល់​ភាព​រឹងមាំ​ខាង​វិញ្ញាណ​ដល់​ពួកគេ​​តាម​របៀប​ណា ?

សកម្មភាព​ដែល​អាច​ជ្រើសរើស

  • សូម​អាន​ខគម្ពីរ​ខាង​ក្រោយ​ជាមួយ​កុមារ ហើយ​អញ្ជើញ​ពួកគេ​ឲ្យ​រកមើល​ហេតុផល​ដែល​ជា​មូលហេតុ​ដែល​​ពួកសាសន៍​នីហ្វៃ​បាន​រួម​ផ្តុំ​គ្នា និង​ពរជ័យ​ដែល​កើត​មាន​ចំពោះ​ពួកគេ ៖ នីហ្វៃ​ទី៣ ២:១១–១២ និង ៣:១៣–១៤, ២៤–២៦ ។ ហេតុអ្វី​វា​សំខាន់​សម្រាប់​យើង​ដើម្បី​ « ប្រមូល​​គ្នា » ​នា​​សព្វថ្ងៃ​នេះ​នៅក្នុង​ក្រុមគ្រួសារ ​និង​នៅព្រះវិហារ​របស់​យើង ? តើ​​ការប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​អាច​ធ្វើ​ឲ្យយើង​មានភាព​រឹងមាំ​ខាង​វិញ្ញាណ​ដូចម្តេច ?

  • សូម​ប្រើ​វត្ថុ​មួយ​ដើម្បី​បង្រៀនថា ពេល​យើង​រួបរួម​គ្នា​យើង​រឹងមាំ​ជាង ពេល​យើង​បែកបាក់​គ្នា ។ ឧទាហរណ៍ សូម​អញ្ជើញ​កុមារ​ឲ្យ​សាកល្បង​កាច់​ចង្កឹះ​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​កាច់​ចង្កឹះ​មួយ​បាច់ ឬ​ហែក​ក្រដាស​មួយ​សន្លឹក ហើយ​បន្ទាប់​មក​ហែក​ក្រដាស​មួយ​ដុំ​ធំ ។ តើ​យើង​អាច​ដូចជា​ចង្កឹះ ឬ​ក្រដាសតាម​របៀប​ណា ? តើ​យើង​អាច​ពង្រឹង​គ្នាទៅវិញទៅមក ពេល​យើង​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​នៅក្នុង​ក្រុមគ្រួសារ ​និង​នៅព្រះវិហារ​របស់​យើង​តាមរបៀប​ណា ?

  • សូម​ពន្យល់​ថា ព្រះយេស៊ូវ​កំពុង​ប្រមូល​រាស្ត្រ​របស់​ទ្រង់​ទៅក្នុង​សាសនាចក្រ​​សព្វថ្ងៃ​នេះ តាមរយៈ​កិច្ចការ​ផ្សព្វផ្សាយ​សាសនា ( សូមមើល នីហ្វៃទី​៣ ៥:២៤–២៦ ) ។ សូម​អញ្ជើញ​អ្នក​ផ្សព្វផ្សាយ​សាសនា​ពេញ​ម៉ោង ឬ​អ្នក​ផ្សព្វផ្សាយ​សាសនា​វួដ​ ឲ្យ​ចែកចាយ​បទពិសោធន៍​ដោយ​បង្ហាញពី​របៀប​ដែល​​មនុស្ស​បាន​រឹង​មាំ​ឡើង​តាមរយៈ​ការប្រមូល​ផ្តុំ​ទៅ​ក្នុង​សាសនាចក្រ ។

នីហ្វៃ​ទី​៣ ៤:៣០–៣៣; ៥:១២–២៦; ៦:១៤; ៧:១៥–២៦

ខ្ញុំ​គឺជា​សិស្ស​របស់​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ។

តើ​អ្នក​អាច​ជួយ​កុមារ​ឲ្យ​​យល់​ថា ពួកគេ​ក៏​ជាសិស្ស​របស់​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​​ដូច​មរមនតាម​របៀប​ណា ? ( សូមមើល នីហ្វៃ​ទី​៣ ៥:១៣ ) ។

សកម្មភាព​ដែល​អាច​ជ្រើសរើស

  • សូម​បង្ហាញ​រូបភាព​របស់​មរមន ( ដូចជា សៀវភៅ​រូបភាព​ដំណឹងល្អ លេខ ៧៣ ) ។ សូម​អញ្ជើញ​កុមារ​ម្នាក់ៗ​ឲ្យ​ឆ្លាស់វេន​គ្នា ហើយ​និយាយ​អ្វី​ដែល​មរមន​បាន​ថ្លែង​នៅក្នុង នីហ្វៃ​ទី​៣ ៥:១៣ ឡើង​វិញ ៖ « ខ្ញុំ​គឺជា​សិស្ស​របស់​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ » ។ តើ​ការ​ធ្វើជា​សិស្ស​របស់​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​មានន័យ​យ៉ាងណា ?​ ( សូមមើល គ. និង ស. ៤១:៥ ) ។

  • សូម​ចែក​សិស្ស​ជា​ក្រុម​តូចៗ ហើយ​ចាត់​ក្រុម​នីមួយៗ​ឲ្យ​អាន​អំពី​ឧទាហរណ៍​​មួយ​ខាងក្រោយ​អំពី​ពួកសិស្ស ៖ ពួក​សាសន៍​លេមិនដែល​បាន​​ប្រែចិត្តជឿ​ ( សូមមើល នីហ្វៃ​ទី​៣ ៤:៣០–៣៣; ៦:១៤ ), មរមន ( សូមមើល នីហ្វៃ​ទី​៣ ៥:១២–២៦ ) និង នីហ្វៃ ( សូមមើល នីហ្វៃ​ទី​៣ ៧:១៥–២៦ ) ។ តើ​មនុស្ស​ទាំង​នេះ​គឺ​ជា​សិស្ស​ពិត​របស់​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​តាម​របៀប​ណា ? តើ​យើង​អាច​ធ្វើ​អ្វី​ខ្លះ​ដើម្បី​ធ្វើតាម​គំរូ​របស់​ពួកលោក ?

រូបភាព
រូប​តំណាង​ការ​រៀនសូត្រ

លើក​ទឹក​ចិត្ត​ឲ្យ​មាន​ការ​រៀន​សូត្រ​នៅ​ឯ​គេហដ្ឋាន

សូម​ឲ្យ​កុមារ​គិត​អំពី​អ្វីមួយ​ដែល​ពួកគេនឹង​ធ្វើ​នៅ​សប្តាហ៍​នេះ ដើម្បី​​ធ្វើ​ជា​សិស្ស​របស់​ព្រះគ្រីស្ទ ។ សូម​លើកទឹកចិត្ត​ពួកគេ​ឲ្យ​កត់ត្រា និង​​ចែកចាយ​វា​ជាមួយ​ក្រុមគ្រួសារ​ពួកគេ ។

ការ​កែលម្អ​ការ​បង្រៀន​របស់​យើង

សូម​​ដាក់តាំង​បទគម្ពីរ​មួយ ។ សូម​ជ្រើសរើស​ខគម្ពីរ​មួយ​ដែល​អ្នក​ឃើញ​ថា​ប្រកប​ដោយ​ខ្លឹមសារ ( ឬ​អញ្ជើញ​កុមារ​ឲ្យ​ជ្រើសរើស​ខគម្ពីរ​មួយ ) ហើយ​ដាក់​បង្ហាញ​វា​នៅ​ក្នុង​ថ្នាក់​រៀន នៅ​កន្លែង​ដែល​កុមារ​អាច​មើល​ឃើញ​ជា​ញឹកញាប់ ។ អ្នក​អាច​ដាក់​តាំង​វា​ក្នុង​​រយៈពេល​ច្រើន​សប្តាហ៍ ហើយ​ថ្លែង​ពី​វា​ម្តង​ម្កាល ។

បោះពុម្ព