ចូរ​មក​តាម​ខ្ញុំ
ថ្ងៃទី ៣–៩ ខែ មិថុនា ។ យ៉ូហាន ១៣–១៧ ៖ ‹ ចូរ​នៅ​ជាប់​ក្នុង​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ​ចុះ ›


« ថ្ងៃទី ៣–៩ ខែ មិថុនា ។ យ៉ូហាន ១៣–១៧ ៖ ‹ ចូរ​នៅ​ជាប់​ក្នុង​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ​ចុះ › » ចូរ​មក​តាម​ខ្ញុំ—សម្រាប់​ថ្នាក់​បឋមសិក្សា ៖ ព្រះគម្ពីរ​សញ្ញាថ្មី ឆ្នាំ ២០១៩ ( ២០១៩ )

« ថ្ងៃទី ៣–៩ ខែ មិថុនា ។ យ៉ូហាន ១៣–១៧ » ចូរ​មក​តាម​ខ្ញុំ—សម្រាប់​ថ្នាក់​បឋមសិក្សា ៖ ឆ្នាំ ២០១៩

រូបភាព
អាហារ​ចុងក្រោយ

នៅក្នុង​ការចងចាំ​ដល់​ខ្ញុំ ដោយ វលធើរ រេន

ថ្ងៃទី ៣–៩ ខែ មិថុនា

យ៉ូហាន ១៣–១៧

« ចូរ​នៅ​ជាប់​ក្នុង​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ​ចុះ »

សូម​អធិស្ឋាន​ដើម្បី​ដឹង​ពី​តម្រូវការ​របស់​កុមារ​ដែល​អ្នក​បង្រៀន កាល​អ្នក​អាន យ៉ូហាន ១៣–១៧. ។ ចូរ​មក​តាម​ខ្ញុំ—សម្រាប់​បុគ្គល និង​ក្រុមគ្រួសារ និង​គម្រោង​មេរៀន​នេះ​អាច​ជួយ​អ្នក​ឲ្យ​យល់​ពី​គោលលទ្ធិ និង​ផ្ដល់​ដល់​អ្នក​នូវ​គំនិត​ដើម្បី​បង្រៀន​កុមារ​នៅក្នុង​ថ្នាក់​របស់​អ្នក ។

កត់ត្រា​ចំណាប់​អារម្មណ៍​របស់​អ្នក

រូបភាព
sharing icon

អញ្ជើញ​ឲ្យ​ចែកចាយ

ដើម្បី​ជួយ​កុមារ​ឲ្យ​ចែកចាយ​អ្វី​ដែល​ពួកគេ​កំពុង​រៀន​នៅ​ឯ​ផ្ទះ សូម​ហុច​ក្រដាស​រូប​បេះដូង​មួយ​ត​គ្នា ហើយ​សូម​ឲ្យ​កុមារ​ម្នាក់ៗ​ចែកចាយ​អ្វីមួយ​ដែល​គេ​ធ្វើ​ដើម្បី​បង្ហាញ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ចំពោះ​មនុស្ស​ដទៃ ពេល​ដល់​វេន​របស់​គេ​កាន់​រូប​បេះ​ដូង​នេះ ។

រូបភាព
teaching icon

បង្រៀន​គោលលទ្ធិ

កុមារ​តូចៗ

យ៉ូហាន ១៣:១–១៧

ព្រះយេស៊ូវ​សព្វ​ព្រះទ័យ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​បម្រើ​ដល់​មនុស្សដទៃ ។

រឿង​ព្រះយេស៊ូវ​លាង​ជើង​ឲ្យ​ពួកសាវក​របស់​ទ្រង់​គឺជា​គំរូ​នៃ​ការបម្រើ​ដ៏​រាបសា​មួយ ។ តើ​អ្នក​អាច​បំផុស​គំនិត​ដល់​កុមារ​ឲ្យ​ធ្វើ​តាម​គំរូ​របស់​ព្រះយេស៊ូវ​ដោយ​របៀបណា ?

សកម្មភាព​ដែល​អាច​ជ្រើសរើស

  • សូម​ប្រើ​រូបភាព​នៅក្នុង គម្រោង​សប្ដាហ៍​នេះ នៅក្នុង ចូរ​មក​តាម​ខ្ញុំ—សម្រាប់​បុគ្គល និង​ក្រុមគ្រួសារ ដើម្បី​ជួយ​តំណាល​រឿង​នៅក្នុង យ៉ូហាន ១៣:១–១៧ ។ សូម​ឲ្យ​កុមារ​ចង្អុល​បង្ហាញ​នូវ​សេចក្ដី​លម្អិត​មកពី​រឿង​ដែល​មាន​នៅក្នុង​រូបភាព​ទាំងនេះ ។

  • សូម​បង្ហាញ​រូបភាព​ព្រះយេស៊ូវ​បម្រើ​ដល់​មនុស្ស​ដទៃ ( សូមមើល សៀវភៅ​រូបភាព​ដំណឹងល្អ ឬ​ទស្សនាវដ្ដី​សាសនាចក្រ​នានា​សម្រាប់​គំនិត​ផ្សេងៗ ) ។ សូម​ឲ្យ​កុមារ​ប្ដូរ​វេន​គ្នា​កាន់​រូបភាព កាល​អ្នក​តំណាល​រឿង​ដែល​ពិពណ៌នា​ពី​រូបភាព​នោះ ( សូម​ឲ្យ​ពួកគេ​ជួយ​ប្រាប់​រឿង​នោះ​ផង ប្រសិនបើ​ពួកគេ​អាច ) ។

  • សូម​សួរ​កុមារ​ថា តើ​ពួកគេ​មាន​អារម្មណ៍​បែប​ណា នៅពេល​នរណាម្នាក់​ជួយ​ដល់​ពួកគេ​នោះ ។ សូម​ឲ្យ​កុមារ​គូរ​រូបភាព​ពី​របៀប​ដែល​ពួកគេ​អាច​ធ្វើ​តាម​គំរូ​របស់​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​ដោយ​ការបម្រើ​ដល់​នរណាម្នាក់ ។

យ៉ូហាន ១៣:៣៤–៣៥; ១៤:១៥

ខ្ញុំ​បង្ហាញ​សេចក្ដីស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ​ចំពោះ​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ តាមរយៈ​ការគោរព​តាម​ព្រះបញ្ញត្តិ​ទាំងឡាយ​របស់​ទ្រង់ ។

តើ​អ្នក​អាច​ជួយ​កុមារ​ឲ្យ​យល់​ថា ការគោរព​ប្រតិបត្តិ​របស់​ពួកគេ​គឺជា​សញ្ញា​មួយ​ដែល​បង្ហាញ​ថា ពួកគេ​ស្រឡាញ់​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​ដោយ​របៀប​ណា ?

សកម្មភាព​ដែល​អាច​ជ្រើសរើស

  • សូម​ឲ្យ​ក្រដាស​រៀង​បេះដូង​មួយ​ដល់​កុមារ​ម្នាក់ៗ​ឲ្យ​តុបតែង​លម្អ ។ សូម​ឲ្យ​ពួកគេ​លើក​រូប​បេះដូង​របស់​ពួកគេ​ឡើង​រាល់​ពេល​ដែល​ពួកគេ​ច្រៀង​ពាក្យ « ស្រឡាញ់ » នៅក្នុង​បទ « ព្រះ​យេស៊ូវ​មាន​បន្ទូល​ស្រឡាញ់​មនុស្ស​គ្រប់​រូប » និង « ចូរ​អ្នក​ស្រឡាញ់​គ្នា » សៀវភៅ​ចម្រៀង​កុមារ ទំព័រ ៣៩, ៧៤ ។

  • សូម​ជួយ​កុមារ​ឲ្យ​ទន្ទេញ យ៉ូហាន ១៤:១៥ ដោយ​ការលើក​ក្រដាស​រូប​បេះដូង​របស់​គេ​ឡើង កាល​ពួកគេ​និយាយ​ថា « បើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ស្រឡាញ់​ខ្ញុំ » និង​រូបភាព​បន្ទះ​ថ្ម​ពីរ កាល​ពួកគេ​និយាយ​ថា « ចូរ​កាន់​តាម​បញ្ញត្តិ​របស់​ខ្ញុំ​ចុះ » ។

  • សូម​ឲ្យ​កុមារ​ប្ដូរ​វេនគ្នា​ធ្វើ​សកម្មភាព​ចិត្ត​ល្អ ដែល​ពួកគេ​អាច​ធ្វើ​ដាក់​នរណាម្នាក់​ដើម្បី​បង្ហាញ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​របស់​ពួកគេ​ចំពោះ​ព្រះយេស៊ូវ ។ សូម​អញ្ជើញ​កុមារ​ផ្សេង​ទៀត​ឲ្យ​ទស្សន៍ទាយ​ថា តើ​ពួកគេ​កំពុង​ធ្វើ​អ្វី ។

  • សូម​បំពេញ​ទំព័រ​សកម្មភាព​សប្ដាហ៍​នេះ​ជាមួយ​នឹង​កុមារ ។

យ៉ូហាន ១៤:២៦–២៧; ១៥:២៦; ១៦:១៣–១៤

ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ​ជួយ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​មាន​អារម្មណ៍​កាន់​តែ​ខិត​ជិត​ទៅ​ព្រះយេស៊ូវ ។

ទោះបីជា​កុមារ​ដែល​អ្នក​បង្រៀន​មិន​ទាន់​បាន​ទទួល​អំណោយ​ទាន​នៃ​ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ​នៅឡើយ​ក្ដី ក៏​ពួកគេ​អាច​រៀន​ពី​របៀប​ដែល​ឥទ្ធិពល​នៃ​ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ​ធ្វើការ​នៅក្នុង​ជីវិត​របស់​ពួកគេ​នា​ពេល​នេះ​បាន​ដែរ ។

សកម្មភាព​ដែល​អាច​ជ្រើសរើស

  • សូម​បង្ហាញ​រូបភាព អាហារ​ចុង​ក្រោយសៀវភៅ​រូបភាព​ដំណឹងល្អ ល.រ. ៥៤ ) ។ សូម​ពន្យល់​ដល់​កុមារ​ថា នៅ​អាហារ​ចុង​ក្រោយ ព្រះយេស៊ូវ​បាន​បង្រៀន​ពួកសិស្ស​របស់​ទ្រង់​អំពី​ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ ។

  • សូម​ឲ្យ​កុមារ​ដាក់​ដៃ​របស់​គេ​លើ​បេះដូង និង​ក្បាល​របស់​ពួកគេ ។ សូម​បើក​ព្រះគម្ពីរ​ទៅ គោលលទ្ធិ និង សេចក្ដី​សញ្ញា ៨:២ ហើយ​ពន្យល់​ថា ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ​អាច​មាន​បន្ទូល​មក​កាន់​យើង « នៅក្នុង​គំនិត​របស់ [ យើង ] និង​នៅក្នុង​ចិត្ត​របស់ [ យើង ] » ឬ​តាមរយៈ​ការគិត និង​អារម្មណ៍​របស់​យើង ។

  • សូម​បិទភ្លើង ហើយ​លើក​រូបភាព​មួយ​ឡើង ។ រួច​សូម​បញ្ចាំង​ភ្លើង​ពិល​ទៅលើ​រូបភាព​នោះ ។ សូម​សួរ​សិស្ស​ថា តើ​ភ្លើង​ពិល​គឺ​ដូចជា​ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ​យ៉ាង​ដូចម្ដេច ?

  • សូម​ច្រៀង​ជាមួយ​នឹង​កុមារ​រួម​គ្នា​នូវ​បទ « ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ » សៀវភៅ​ចម្រៀង​កុមារ ទំព័រ ១០៥ ដោយ « សំឡេង​តូច​រហៀង » ។ សូម​ឲ្យ​ពួកគេ​ស្ដាប់​រក​មើល​នូវ​ការណ៍​ទាំងឡាយ​ដែល​ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ​ធ្វើ ។

រូបភាព
teaching icon

បង្រៀន​គោលលទ្ធិ

កុមារ​ធំៗ

យ៉ូហាន ១៣:៣៤–៣៥; ១៤:១៥; ១៥:១០–១៤

ខ្ញុំ​បង្ហាញ​សេចក្ដីស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ​ចំពោះ​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ តាមរយៈ​ការគោរព​តាម​ព្រះបញ្ញត្តិ​ទាំងឡាយ​របស់​ទ្រង់ ។

កាល​អ្នក​អាន វគ្គ​គម្ពីរ​ទាំងនេះ​ពេល​អ្នក​សិក្សា​ផ្ទាល់​ខ្លួន សូម​គិត​អំពី​កុមារ​ដែល​អ្នក​បង្រៀន ។ តើ​ពួកគេ​នឹង​ទទួល​បាន​ពរជ័យ​យ៉ាង​ណា នៅពេល​ពួកគេ​យល់​ថា ការគោរព​ប្រតិបត្តិ​របស់​ពួកគេ​គឺជា​សញ្ញា​មួយ​ដែល​បង្ហាញ​ថា ពួកគេ​ស្រឡាញ់​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​នោះ ?

សកម្មភាព​ដែល​អាច​ជ្រើសរើស

  • សូម​ជួយ​កុមារ​ឲ្យ​ទន្ទេញ យ៉ូហាន ១៣:៣៤–៣៥ ។ របៀប​មួយ​ដើម្បី​ទន្ទេញ​វា​ឲ្យ​ចេះ​គឺ​ច្រៀង​បទ « ចូរ​អ្នក​ស្រឡាញ់​គ្នា » សៀវភៅ​ចម្រៀង​កុមារ ទំព័រ ៧៤ ហើយ​ជួយ​កុមារ​ឲ្យ​រៀន​ធ្វើ​កាយវិការ​ស្រប​តាម​ចម្រៀង ។

  • សូម​ឲ្យ​កុមារ​សរសេរ​របៀប​ដែល​ព្រះយេស៊ូវ​បាន​បង្ហាញ​ថា ទ្រង់​ស្រឡាញ់​យើង​នៅ​លើ​ក្ដារខៀន ។ អ្នក​អាច​បង្ហាញ​រូបភាព​នានា​មកពី​ព្រះជន្ម​របស់​ព្រះអង្គ​សង្គ្រោះ​ដើម្បី​ជួយ​ដល់​ពួកគ ( សម្រាប់​គំនិត​នានា សូម​មើល សៀវភៅ​រូបភាព​ដំណឹងល្អ ) ។ តើ​យើង​អាច​បង្ហាញ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ចំពោះ​មនុស្ស​ដទៃ ដូច​ទ្រង់​បាន​ធ្វើ​ដោយ​របៀប​ណា ? សូម​ឲ្យ​កុមារ​ម្នាក់ៗ​ក្រោក​ឈរ ហើយ​ចែកចាយ​របៀប​មួយ​ដែល​គេ​នឹង « ស្រឡាញ់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅមក » ( យ៉ូហាន ១៣:៣៤ ) ។

  • សូម​ឲ្យ​កុមារ​ម្នាក់​អាន យ៉ូហាន ១៤:១៥ ។ សូម​ឲ្យ​កុមារ​ប្ដូរ​វេន​គ្នា​គូរ​រូប​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​នរណាម្នាក់​ដែល​រក្សា​បទបញ្ញត្តិ ខណៈ​កុមារ​ផ្សេង​ទៀត​ទាយ​ថា តើ​គេ​កំពុង​គូរ​អ្វី ។ សម្រាប់​ឧទាហរណ៍​នៃ​បទបញ្ញត្តិ​នានា សូម​មើល ដើម្បី​កម្លាំង​នៃ​យុវជន ។ តើ​ការរក្សា​បទបញ្ញត្តិ​ទាំងនេះ​បង្ហាញ​ដល់​ព្រះអង្គ​សង្គ្រោះ​ថា យើង​ស្រឡាញ់​ទ្រង់​ដោយ​របៀប​ណា ?

យ៉ូហាន ១៤:២៦; ១៥:២៦; ១៦:១៣

ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ​ដឹកនាំ លួងលោម ហើយ​ថ្លែង​ទីបន្ទាល់​អំពី​សេចក្ដី​ពិត ។

ឥឡូវ​នេះ កុមារ​ជាច្រើន​បាន​ទទួល​អំណោយទាន​នៃ​ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ តើ​អ្នក​អាច​ជួយ​ពួកគេ​ឲ្យ​យល់​កាន់​តែ​ច្បាស់​ពី​តួនាទី​របស់​ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ​ដោយ​របៀប​ណា ?

សកម្មភាព​ដែល​អាច​ជ្រើសរើស

  • សូម​ឲ្យ​កុមារ​អាន​ខគម្ពីរ​ខាងក្រោម​នេះ​ជា​ដៃគូ ៖ យ៉ូហាន ១៤:២៦; ១៥:២៦ និង ១៦:១៣ ។ សូម​ឲ្យ​ពួកគេ​រកមើល​ពាក្យ​ដែល​បង្រៀន​ពួកគេ​ពី​អ្វី​ខ្លះ​ដែល​ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ​ធ្វើ ។ សូម​សរសេរ​ពាក្យ​ទាំងនេះ​នៅ​លើ​ក្ដារខៀន ។

  • សូម​ចែកចាយ​បទពិសោធន៍​មួយ កាល​ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ​បាន​ដឹកនាំ​អ្នក បាន​លួងលោម​អ្នក បាន​ព្រមាន​អ្នក ឬ​បាន​ថ្លែង​ទីបន្ទាល់​អំពី​សេចក្ដីពិត​ដល់​អ្នក ។ សូម​ឲ្យ​កុមារ​ចែកចាយ​បទពិសោធន៍​ដែល​ពួកគេ​បាន​មាន​ជាមួយ​នឹង​ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ ។ តើ​ពួកគេ​បាន​ស្គាល់​ឥទ្ធិពល​របស់​ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ​ដោយ​របៀបណា ?

  • សូម​អញ្ជើញ​កុមារ​ម្នាក់ៗ​ឲ្យ​គូរ​រូប​មុខ​របស់​គេ​នៅលើ​កាបូប​ក្រដាស​មួយ ។ សូម​បញ្ចាំង​ភ្លើង​ពិល ដែល​តំណាង​ឲ្យ​ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ​ទៅ​ក្នុង​កាបូប​នោះ ។ រួច​ហើយ សូម​ដាក់​វត្ថុ​នានា​ទៅក្នុង​កាបូប​ដែល​បាំង​ពន្លឺ​នោះ​ដូចជា កន្សែង​បង់​ក ឬ​ក្រដាស​ជូត​មាត់ ដើម្បី​បង្រៀន​ថា ជម្រើស​ខុស​ឆ្គង​របស់​យើង​អាច​រារាំង​ដល់​ឥទ្ធិពល​នៃ​ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ​នៅក្នុង​ជីវិត​របស់​យើង ។ សូម​ឲ្យ​កុមារ​ដក​យក​កន្សែង​បង់​ក ឬ​ក្រដាស​ជូត​មាត់​ចេញ​ពី​កាបូប​របស់​គេ​ដើម្បី​តំណាង​ឲ្យ​ការប្រែចិត្ត ។

យ៉ូហាន ១៥:១–៨; ១៧:៣

ព្រះវរបិតា​សួគ៌ និង​ព្រះយេស៊ូវ​សព្វ​ព្រះទ័យ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ស្គាល់​ពួកទ្រង់ ។

អ្នក​នឹង​ផ្ដល់​ពរ​ដល់​ជីវិត​របស់​កុមារ​ជាច្រើន​ជា​ដរាប​ទៅ ដោយ​ការជួយ​ពួកគេ​ឲ្យ​ស្គាល់​ព្រះវរបិតា​សួគ៌ និង​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ ។

សកម្មភាព​ដែល​អាច​ជ្រើសរើស

  • សូម​តាំង​ដើមឈើ​មួយ កាល​កុមារ​ប្ដូរ​វេន​គ្នា​អាន​ខគម្ពីរ​នៅក្នុង យ៉ូហាន ១៥:១–៨ ។ តើ​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ​ដូចជា​ដើម​ទំពាំង​បាយជូរ​ដោយ​របៀបណា ? តើ​យើង​ដូចជា​មែក​របស់​វា​ដោយ​របៀប​ណា ? តើ​យើង​អាច​ធ្វើ​អ្វី​ខ្លះ ដើម្បី​នៅ​ក្បែរ​នឹង​ព្រះអង្គ​សង្គ្រោះ ?

  • សូម​អាន យ៉ូហាន ១៧:៣ ឮៗ ។ សូម​សួរ​កុមារ​ថា តើ​ពួកគេ​ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី​ខ្លះ​ដើម្បី​ស្គាល់​ព្រះវរបិតា​សួគ៌ និង​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ ។ សូម​ចែកចាយ​របៀប​ដែល​អ្នក​ស្គាល់​ពួក​ទ្រង់ ។

រូបភាព
កុមារា​អង្គុយ​លើ​ភ្លៅ​ព្រះយេស៊ូវ

ព្រះគ្រីស្ទ​បាន​បង្រៀន​ថា « ចូរ​នៅ​ជាប់​នឹង​ខ្ញុំ » ( យ៉ូហាន ១៥:៤ ) ។

រូបភាព
learning icon

លើក​ទឹកចិត្ត​ឲ្យ​រៀនសូត្រ​នៅ​ផ្ទះ

សូម​លើកទឹក​ចិត្ត​ឲ្យ​កុមារ​សួរ​សមាជិក​គ្រួសារ​ម្នាក់​ពី​អ្វី​ដែល​ពួកគេ​អាច​ធ្វើ​បាន​ដើម្បី​បម្រើ​ដល់​គាត់ ។ អំឡុង​ការបង្រៀន​នាសប្ដាហ៍​ក្រោយ សូម​ឲ្យ​ពេល​ដល់​កុមារ​ចែកចាយ​នូវ​អ្វី​ដែល​ពួកគេ​បាន​ធ្វើ ។

កែលម្អ​ការបង្រៀន​របស់​យើង

សូម​សម្របសម្រួល​សកម្មភាព​នានា ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​បង្រៀន​កុមារ​តូចៗ អ្នក​អាច​ស្វែងរក​គំនិត​បន្ថែម​ដែល​អ្នក​អាច​សម្របសម្រួល​ដល់​កុមារ​ក្នុង​ថ្នាក់​របស់​អ្នក​នៅក្នុង​ផ្នែក​គម្រោង​មេរៀន​នេះ​សម្រាប់​កុមារ​ធំៗ ។ ដូចគ្នា​ដែរ សកម្មភាព​សម្រាប់​កុមារ​តូចៗ​ទាំងនេះ​ក៏​អាច​សម្របសម្រួល​សម្រាប់​បង្រៀន​កុមារ​ធំៗ​បាន​ផងដែរ ។

រូបភាព
ទំព័រ​សកម្មភាព ៖ ការរក្សា​បទបញ្ញត្តិ

បោះពុម្ព