ថ្នាក់​សិក្ខាសាលា
យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ—ប្រវត្តិ ១:១–១៤ ៖ « សូម​ដល់​ព្រះ »


« យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ—ប្រវត្តិ ១:១–១៤ ៖ ‹ សូម​ដល់​ព្រះ › » ព្រះគម្ពីរ​គោលលទ្ធិ និង​សេចក្ដីសញ្ញា សៀវភៅ​សិក្សា​សម្រាប់​គ្រូបង្រៀន​ថ្នាក់​សិក្ខាសាលា ( ឆ្នាំ ២០២៥ )

« យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ—ប្រវត្តិ ១:១–១៤ » ព្រះគម្ពីរ​គោលលទ្ធិ និង​សេចក្ដីសញ្ញា សៀវភៅ​សិក្សា​សម្រាប់​គ្រូបង្រៀន​ថ្នាក់​សិក្ខាសាលា

យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ—ប្រវត្តិ ១:១–១៤

យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ—ប្រវត្តិ ១:១–១៤

« សូម​ដល់​ព្រះ »

រូបភាព
យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ វ័យក្មេង​កំពុងសិក្សា​ព្រះគម្ពីរ

កាលនៅ​ពី​ក្មេង យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ បាន​ប្រាថ្នា​ចង់​ដើរ​តាម​ព្រះយេស៊ូវ​គ្រីស្ទ ហើយស្វះស្វែង​ដើម្បីដឹងថា តើ​⁠ព្រះវិហារ​មួយ​ណាដែល​ត្រឹមត្រូវ ដែល​លោក​គួរ​ចូលរួម ។ ទោះជា​យ៉ាងណាក៏ដោយ មាន​ព្រះវិហារ​ជាច្រើន​ដែល​បង្រៀន​រឿង​ខុសៗ​គ្នា ហើយ​យ៉ូសែប​វ័យ​ក្មេង​បាន​យល់ថា វា​ពិបាក​ដើម្បី​យល់ដឹង​ពី​សេចក្ដីពិត ។ មេរៀន​នេះ​អាច​ជួយ​សិស្ស​ឲ្យ​ធ្វើតាមគំរូ​របស់​យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ នៅក្នុង​កិច្ចខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​របស់​ពួកគេ​ដើម្បី​រៀន​ពី​សេចក្ដីពិត​មកពី​ព្រះ ។

សកម្មភាព​រៀនសូត្រ​ដែល​អាចមាន

គ្រា​នៃ​ការភាន់ច្រឡំ

នៅក្នុង​មេរៀននេះ⁠ សិស្សនឹង​សិក្សា យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ—ប្រវត្តិ ១:១–១៤ ដោយផ្ដោត​ការយកចិត្ត​ទុកដាក់លើ​សកម្មភាព​របស់ យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ នៅពេល​ដែល​លោក​បាន​ស្វះស្វែង​ដើម្បី​ដឹង​ថា តើ​គួរតែ​ចូលរួម​ក្នុង​ព្រះវិហារ​មួយណា ។ នៅក្នុង​មេរៀន​បន្ទាប់​ទៀត​អំពី « យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ⁠—ប្រវត្តិ ១:១៥–២០ » សិស្សនឹងសិក្សា​ពី​បទពិសោធន៍​របស់​យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ នៅក្នុង​ព្រៃពិសិដ្ឋ ។ ដោយ​អាស្រ័យលើ​ពេលវេលា​ដែល​មាន​នៅក្នុង​ថ្នាក់ អ្នក​អាច​នឹង​ដាក់​មេរៀន​ទាំងពីរ​នេះ​ចូល​គ្នាបាន ។

សូម​អញ្ជើញ​សិស្សឲ្យ​ចែកចាយ​ឧទាហរណ៍អំពី​ពេល​ដែលពួកគេបាន​ទទួលព័ត៌មាន​ដែល​ចម្រូង​ចម្រាស់​គ្នា ។ ឧទាហរណ៍ ពួកគេ​អាច​បានឃើញ​របាយការណ៍ និង​មតិ​ផ្សេងៗ​គ្នា​អំពី​ប្រធានបទ​មួយ​នៅលើ​ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ​សង្គម ឬនៅក្នុង​សារព័ត៌មាន ។

  • ហេតុអ្វី​ពេលខ្លះ​ការរកឃើញ​ព័ត៌មាន​ដែល​អាច​ទុកចិត្ត​បាន​អាច​ជា​រឿង​ដែលពិបាក ?

  • តើ​ការប្រឈម​ដូចគ្នា​ទាំងនោះ​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការលំបាក​សម្រាប់​នរណា​ម្នាក់​ក្នុង​ការស្វែងរក​សេចក្ដីពិត​អំពី​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ និង​គោលលទ្ធិ​របស់ទ្រង់​ដោយរបៀបណា ?

នៅពេល​ដែល​សិស្ស​កំពុងរៀន​អំពី​បទពិសោធន៍​របស់ យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ សូម​អញ្ជើញ​ពួកគេ​ឲ្យ​គិត​អំពី​របៀប​ដែលគំរូ​របស់​លោក​អាច​ជួយ​ដល់​ពួកគេក្នុង​ការស្វែងរក​សេចក្ដីពិត​របស់​ពួកគេ​ផ្ទាល់បាន ។

កាលនៅក្មេង យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ មានការព្រួយបារម្ភ​ចំពោះ​សុខុមាលភាព​នៃ​ព្រលឹង​វិញ្ញាណ​របស់​លោក ។ នៅក្នុង​សហគមន៍ និង​សូម្បីតែ​នៅក្នុង​គ្រួសារ ស្ម៊ីធ មាន​ការខ្វែង​គំនិត​គ្នា​អំពីព្រះវិហារ​មួយណា ដែល​មាន​សេចក្ដីពិត​ដែល​ចាំបាច់​សម្រាប់​សេចក្ដីសង្គ្រោះ ។

សូម​ពិចារណា​បែងចែក​ខគម្ពីរ​ខាងក្រោម​នេះ​ឲ្យ​ទៅក្នុង​ចំណោម​សិស្ស ដើម្បី​ឲ្យ​សិស្ស​ក្នុងថ្នាក់​អាច​រកឃើញ​បញ្ហាប្រឈម​របស់ យ៉ូសែប បាន​ឆាប់រហ័ស នៅពេល​លោក​បាន​ស្វែងរក​សេចក្ដីពិត ។

សូម​អាន យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ⁠—ប្រវត្តិ ១:៥–១០ ដោយ​រកមើល​មូលហេតុ​ដែល​វា​ពិបាក​ឲ្យ​យ៉ូសែប រកឃើញ​សេចក្ដីពិត​របស់​ព្រះក្នុងចំណោម​សាសនាជាច្រើន ។

  • តើ​អ្នក​បានឃើញ​ការភាន់ច្រឡំ​ស្រដៀងគ្នានេះអំពី​សាសនានៅក្នុង​ពិភពលោក​សព្វថ្ងៃ​នេះ​ដោយរបៀបណា ?

  • ហេតុអ្វី​បានជា​អ្នកគិត​ថា វា⁠​សំខាន់​ដែល​យើង​ត្រូវ​ស្វះស្វែង​ដើម្បី​ដឹង⁠​សេចក្ដីពិត​មក​ពីព្រះ ជំនួស​ឲ្យ​ការទទួលយក​អ្វីគ្រប់យ៉ាង​ដែល​បាន​បង្រៀន​មក ?

ដើម្បី​ជួយ​សិស្ស​ឲ្យ​ភ្ជាប់​ទំនាក់ទំនង​គំរូ​របស់ យ៉ូសែប ទៅជីវិត​របស់​ពួកគេ សូម​ពិចារណា​ចម្លងតារាង​ខាងក្រោម​ដាក់លើ​ក្ដារខៀន ហើយ​បំពេញ​វា​ជាមួយ​សិស្ស​ក្នុង​ថ្នាក់រៀន​រហូតដល់​ចប់​មេរៀន​នេះ ។

សូម​បង្កើត​តារាង​ខាងក្រោម​នេះនៅក្នុង​សៀវភៅ​កំណត់ហេតុ​ការសិក្សា​របស់​អ្នក ហើយ​ដាក់​ស្លាក​ប្រអប់​នីមួយៗ ⁠ដូច​ដែល​អ្នកឃើញ​ខាងក្រោម​នេះ ៖

សំណួរ​ដែល យ៉ូសែប មាន​សម្រាប់​ព្រះ

សំណួរ​ដែល​ខ្ញុំ​មាន​សម្រាប់​ព្រះ

អ្វី​ដែល យ៉ូសែប បាន​ធ្វើ

អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ

សូម​ត្រឡប់​ទៅ​មើល​អ្វីដែល​អ្នក​បានអាន​នៅក្នុង យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ—ប្រវត្តិ ១:៨, ១០ ។ សូមសរសេរ​សំណួរ និង​សកម្មភាព​របស់ យ៉ូសែប ក្នុង​ប្រអប់​ដែល​ត្រឹមត្រូវ ។

សិស្ស​អាច​នឹង​កំណត់​បាន​មកពី ខទី ១០ ថា សំណួរ​របស់ យ៉ូសែប គឺ « តើ​ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី​ហ្ន៎ ? » និង « តើ [ ព្រះវិហារ ] មួយណា​ទៅ​ដែល​ត្រូវ ? » ពួកគេ​អាច​នឹង​កត់​សម្គាល់​នៅក្នុង ខទី ៨ ឃើញ​ថា សកម្មភាព​របស់ យ៉ូសែប រួម​មាន​ការពិចារណា⁠ និង​ការចូលរួម​ក្នុង​ការប្រជុំនៅ​ព្រះវិហារ​ផ្សេងៗ ។

វា​អាចនឹង​មាន​ប្រយោជន៍​ដើម្បី​ណែនាំ​សិស្ស​ឲ្យអាន កថាខណ្ឌ​ទី ៣ នៅក្នុង​ផ្នែក​ការទទួលបាន​ចំណេះដឹង​ខាង​វិញ្ញាណនៃ ឯកសារ​គោល​នៃ​ចំណេះចំណាន​ខាង​គោលលទ្ធិ ( ឆ្នាំ ២០២៣ ) នៅពេល​ដែលអ្នក​ពិភាក្សា​សំណួរ​ខាងក្រោម​នេះ​⁠ ។

  • ហេតុអ្វី​បាន​ជា​អ្នក​គិត​ថា ព្រះវរបិតាសួគ៌​បាន​សព្វ​ព្រះទ័យ ដែល​យ៉ូសែប បាន​សួរសំណួរ​ទាំងនេះ ?

ការធ្វើ​តាម​គំរូប​របស់ យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ

នៅពេល​យើង​ស្វះស្វែង​ចង់​ដឹង​នូវ​អ្វី​ដែល​ពិត ការធ្វើតាម​ការអញ្ជើញនេះ​ពីប្រធាន រ័សុល អិម ណិលសុន⁠ អាចមាន​ប្រយោជន៍ ៖

រូបភាព
ប្រធាន រ័សុល អិម ណិលសុន⁠

ព្យាការី យ៉ូសែប ស៊្មីធ បាន​ដាក់​គន្លង​មួយ​ឲ្យ​យើង​ធ្វើតាម​នៅក្នុង​ការឆ្លើយនឹង​សំណួរ​របស់យើង ។ …

ដូចគ្នានេះដែរ តើ​ការស្វែងរក​របស់បងប្អូន​នឹងបើក​បង្ហាញ​អ្វីខ្លះ​ដល់​បងប្អូន ? តើ​បងប្អូន​ខ្វះ​ប្រាជ្ញា​អ្វីខ្លះ ? តើ​អ្វី​ទៅ​ដែល​បងប្អូន​មាន​អារម្មណ៍​ថា ជា​សេចក្ដី​ត្រូវការ​បន្ទាន់​មួយ​ដើម្បី​ដឹង ឬ​យល់ ? សូម​ធ្វើតាម​គំរូ​របស់​ព្យាការី យ៉ូសែប ។ ( រ័សុល អិម ណិលសុន « Revelation for the Church, Revelation for Our Lives » Liahona ខែ ឧសភា ឆ្នាំ ២០១៨ ទំព័រ ៩៥ )

សេចក្ដីពិត​មួយ​ដែល​យើង​អាច​រៀន​មកពី​ប្រធាន ណិលសុន⁠ បាននោះ​គឺថា យើង​អាច​ធ្វើ​តាម​គំរូ​របស់ យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ ដើម្បីស្វែងយល់ពី​សេចក្ដីពិត​នៃ​ព្រះសម្រាប់ខ្លួន​យើង ។ សូម​ពិចារណា​ពី​សំណួរ​ដែល​ប្រធាន ណិលសុន បានសួរ ។ តើ​អ្នក​នឹង​ឆ្លើយតប​ចំពោះ​សំណួរ​ទាំងនោះ​សម្រាប់​ខ្លួនអ្នក​ផ្ទាល់​យ៉ាងដូចម្ដេច ? សូម​សញ្ជឹងគិត​ពី​សំណួរ​មួយ​ចំនួន​ដែល​អ្នក​មាន ហើយ​សរសេរ​វា​នៅក្នុង​ប្រអប់ « សំណួរ​ដែលខ្ញុំ​មាន​សម្រាប់​ព្រះ » នៅក្នុងសៀវភៅ​កំណត់ហេតុ​ការសិក្សា​របស់​អ្នក ។

សិស្ស​អាច​នឹង​បាន​ជ្រើសយក​សំណួរមួយ​ដើម្បី​ផ្ដោត​ការយកចិត្ត​ទុកដាក់លើ​មេរៀន​នេះ « ការទទួលបាន​ចំណេះដឹង​ខាង​វិញ្ញាណ ភាគ ១ » ឬ « ការទទួលបាន​ចំណេះដឹង​ខាង​វិញ្ញាណ ភាគ ⁠២ » ។ ការរំឭក​ពួកគេ​អំ​ពី​ចំណុច​នេះអាចនឹង​មានប្រយោជន៍ ។

  • តើ​សំណួរ​របស់​អ្នក​មួយ​ណា ដែល​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​ថា​បំផុស​គំនិត​ឲ្យ​ដាក់​អាទិភាព​លើ​វា​នៅ​ចំណុចនេះ​ក្នុង​ជីវិត​របស់​អ្នក ? ហេតុអ្វី ?

នៅពេល​អ្នក​បន្ត​សិក្សា យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ—ប្រវត្តិ ពេញមួយ​មេរៀន​នេះ សូម​បន្ត​បំពេញ​តារាង​នេះ​នៅក្នុង​សៀវភៅ​កំណត់ហេតុ​ការសិក្សា​របស់​អ្នក ។ សូម​រកមើល​វិធី​ដែល​អ្នក​អាច​ធ្វើ​តាម​គំរូ​របស់ យ៉ូសែប ដើម្បី​ស្វែងរក​ចម្លើយ​ចំពោះ​សំណួរ​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក ។ នៅក្នុង​ប្រអប់ « អ្វីដែល​ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ » សូម​សរសេរ​នូវចំណាប់​អារម្មណ៍​ដែលអ្នកទទួលបាន​ដើម្បីធ្វើ​សកម្មភាព ។

បន្ទាប់ពី​សិស្ស​អានវគ្គ​ខាងក្រោម​នេះហើយ សូម​អញ្ជើញ​ពួកគេ​ឲ្យ​បន្ត​បំពេញ​ប្រអប់ « អ្វីដែល យ៉ូសែប បាន​ធ្វើ » នៅលើ​ក្ដារខៀន ។

សូម​អាន យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ—ប្រវត្តិ ១:១១–១៤ ដោយ​ការរកមើល​សកម្មភាព​បន្ថែម​ដែល យ៉ូសែប បានធ្វើ​ដើម្បី​ស្វែងយល់​ពី​សេចក្ដីពិត​នៃ​ព្រះ ។ សូម​ពិចារណា​សរសេរ​នូវ​អ្វី​ដែល​អ្នក​រកឃើញ​នៅក្នុង​ប្រអប់ « អ្វីដែល យ៉ូសែប បាន​ធ្វើ » ។

បើ​អ្នកជ្រើសរើស​មើលវីដេអូ « The Restoration » សូម​ពិចារណា​ផ្អាកវា នៅ​រាល់ពេល​ដែលសិស្ស​រកឃើញ​សំណួរ​ថ្មី​ដែល យ៉ូសែប​មាន ឬ​សកម្មភាព​ដែល​លោក​បានធ្វើ ។ សូម​ឲ្យ​សិស្ស​ម្នាក់​បន្ថែម​វា​ទៅក្នុង​ប្រអប់​នៅលើ​ក្ដារខៀន ។

ទាំងនេះ​គឺជា​ឧទាហរណ៍​នៃ​សកម្មភាព​ដែល​សិស្ស​អាច​នឹង​កត់​សម្គាល់​ឃើញ យ៉ូសែប ធ្វើ​នៅក្នុង​វីដេអូ​នេះ ៖ ការសួរ​សំណួរ​ឪពុក​ម្តាយគាត់ ការពិភាក្សា​ជាមួយ​គ្រូគង្វាល ការចំណាយ​ពេល​សញ្ជឹងគិត​ពី​អ្វី​ដែល​លោក​កំពុង​រៀនសូត្រ ការអាន​ជម្រើស​ផ្សេងៗ​ពីព្រះគម្ពីរ និង​ការមិនបោះបង់​នៅពេលដែល​មិនមាន​ចម្លើយ​ភ្លាមៗ ។

  • បើទោះជា យ៉ូសែប មិន​ដឹងថា​ត្រូវ​ចូលរួម​ក្នុង​ព្រះវិហារ​មួយ​ណា​ក៏ដោយ ប៉ុន្ដែ​តើ​លោក​ដឹងអ្វី​អំពីព្រះ ? ( សូមមើល « ការទទួលបាន​ចំណេះដឹង​ខាង​វិញ្ញាណ » ឯកសារ​គោល​នៃចំណេះចំណាន​ខាង​គោលលទ្ធិ ( ឆ្នាំ ២០២៣ ) កថាខណ្ឌ​ទី ២–៣ ) ។

  • ហេតុអ្វី​បានជា​អ្នកគិត​ថា ព្រះមានព្រះទ័យ​ចង់​ជួយយើង​ឲ្យ​រកឃើញ​សេចក្ដីពិត​យ៉ាង​ខ្លាំង ? ( សូមមើល យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ—ប្រវត្តិ ១:១១ ) ។

  • តើ​សកម្មភាព​របស់ យ៉ូសែប មួយណា​ដែល​អ្នក​បាន​សាកល្បង​ធ្វើ​តាម​ក្នុង​ជីវិត​របស់​អ្នក ? តើអ្នក​ចង់សាកល្បង​ធ្វើ​តាម​សកម្មភាព​មួយណា ?

សូម​រំឭកពី​ការអញ្ជើញ​ដែល​ប្រធាន ណិលសុន បាន​ប្រាប់​ឲ្យ « ធ្វើ​តាម​គំរូ​របស់​ព្យាការី យ៉ូសែប » ។ សូម​ស្វះស្វែងរក​ជំនួយ​ពី​ព្រះវរបិតាសួគ៌ នៅពេល​ដែល​អ្នក​សញ្ជឹង​គិត​អំពី​អ្វី​ដែល​អ្នក​អាច​ធ្វើ​បាន ដើម្បី​ធ្វើ​តាម​គំរូ​របស់ យ៉ូសែប ក្នុង​ការស្វែងរក​សេចក្ដីពិត​របស់អ្នក ។

បើ​ចាំបាច់ អ្នក​អាច​នឹង​ចែកចាយ​ពី​វិធី​នានា ដែល​សិស្សអាច​ធ្វើតាម​គំរូរបស់ យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ បាន ដែលមាន​ដូចជា ៖

  • រកមើល​បទគម្ពីរ​ដែល​មាន​អត្ថន័យ​ចំពោះ​អ្នក ។ ដាក់​ផែនការ​ដើម្បី​ពិចារណា​អំពី​បទគម្ពីរ​នេះ​ម្តងហើយ​ម្តងទៀត ។ អ្នក​អាច​នឹង​បង្កើត​ផ្ទាំង​បដា​មួយ ហើយ​ដាក់វា​នៅ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​នឹង​ឃើញ​វគ្គបទគម្ពីរ​នេះ​ពេញមួយថ្ងៃ ។ ឬ​អ្នកអាច​ព្យាយាម​ទន្ទេញ​វា​ឲ្យ​ចាំ ហើយ​សូត្រ​វា​ចេញពី​ការចងចាំ​ជារៀងរាល់​ថ្ងៃ​រយៈពេល​មួយ​សប្តាហ៍ ។

  • តាំងចិត្ត​អធិស្ឋានទៅ​ព្រះ​ដោយ​សំឡេង​ឮៗ​នៅ​កន្លែង​ឯកជន​មួយ ។ បង្កើត​គម្រោងនៃអ្វីដែលអ្នក​ចង់បញ្ចូល​នៅក្នុង​ការអធិស្ឋាន​របស់អ្នក ។

នៅក្នុង​ប្រអប់ « អ្វីដែល​ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ » នៅក្នុង​សៀវភៅ​កំណត់​ហេតុ​ការសិក្សា​របស់​អ្នក សូម​សរសេរ​វិធី​មួយ ឬ​ពីរ​ដែល​អ្នក​នឹង​ធ្វើ​តាម​គំរូ​របស់ យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ ។ សូម​រួមបញ្ចូល​សេចក្តី​លម្អិត​ជាក់លាក់​អំពី​របៀប​ដែល​អ្នក​នឹង​អនុវត្ត​សកម្មភាព​ទាំងនេះ នៅពេល​ដែលអ្នក​ស្វែងរក​ចម្លើយ​មកពី​ព្រះ ។ អ្នក​អាច​នឹង​ចង់​ចែកចាយ​គម្រោង​របស់​អ្នក​ជាមួយ​មិត្តភក្តិ​ដែល​ជឿទុកចិត្ត​ម្នាក់ ឬសមាជិក​គ្រួសារ​ម្នាក់ ។ វា​សំខាន់​ដើម្បី​ចងចាំ​ថា សូម្បីតែ​ផែនការ​ដ៏ល្អ​បំផុតអាច​ត្រូវការ​ពេលវេលា​ដើម្បី​នាំមក​នូវ​លទ្ធផល​ដែល​ចង់បាន​នោះ ។ សូម​ត្រឡប់ទៅ​សៀវភៅកំណត់ហេតុ​ការសិក្សា​របស់​អ្នក និង យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ—ប្រវត្តិ ជា​ទៀងទាត់ ដើម្បី​វាយតម្លៃ​ថា​តើ​អ្នក​ធ្វើបាន​ល្អ​ប៉ុនណា​ហើយ ។

សូម​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​សិស្ស​ចែកចាយ​ទីបន្ទាល់​អំពី​សកម្មភាព​ដ៏ស្មោះត្រង់ ដែលអាច​នាំទៅរក​វិវរណៈ និង​ចម្លើយ​ចំពោះ​សំណួរ​ខាង​វិញ្ញាណ ។ សូម​ថ្លែង​ទីបន្ទាល់​ថា នៅពេល​យើង​ធ្វើតាម​គំរូ​របស់ យ៉ូសែប ស្ម៊ីធ នោះ​ព្រះ​នឹង​ជួយ​យើង​ឲ្យ​ដឹង​ពី​សេចក្ដីពិត​សម្រាប់​ខ្លួនយើង ។

បោះពុម្ព