Berättelser ur skrifterna
Kapitel 45: Pöbeln i Missouri: 1833


“Kapitel 45: Pöbeln i Missouri: 1833,” Berättelser ur Läran och Förbunden (2002), 167–72

“Kapitel 45,” Berättelser ur Läran och Förbunden, 167–72

Kapitel 45

Pöbeln i Missouri

(1833)

Joseph with building plans

En del av de heliga bodde i Far West i Missouri. Joseph Smith bodde där. Människorna var lyckliga. De byggde fina hem och skolor.

mobs gathering

Men de heliga fick inte leva i fred länge. Onda människor ställde till bekymmer för dem. De berättade lögner om de heliga. De talade illa om kyrkans ledare.

mob planning to hurt the Saints

En pöbelhop träffades för att planera hur man skulle kunna skada de heliga.

mob capturing the Saints

Pöbeln gjorde mycket ont. De jagade bort de heliga från deras hem.

mob destroying homes

De brände deras hus och förstörde deras gårdar.

mob beating man

De slog männen och satte en del av dem i fängelse.

man hurting woman

Pöbelhopen skadade kvinnorna och dödade en del av dem.

the Saints asking Governor Boggs for help

Herr Boggs var guvernör i Missouri. Pöbeln berättade lögner om de heliga för honom.

Governor Boggs speaking to his men

Guvernör Boggs sade till en del soldater att de skulle döda de heliga om de inte lämnade Missouri. Pöbeln var glad. Man gjorde många andra onda handlingar. Guvernören stoppade dem inte.

mob attacking the Saints

En del heliga bodde i en stad som hette Hauns Mill. En dag arbetade en del av dem på fälten. Andra arbetade hemma. En pöbelhop kom och anföll dem.

mob shooting into log cabin

En del av de heliga sprang in i en byggnad som var gjord av timmer. Pöbeln sköt genom sprickorna i väggarna.

Saints dodging bullets

Pöbeln dödade de heliga som gömde sig. En del barn sköts till döds.

mob robbing the Saints

Sedan plundrade pöbeln de heligas hem och vagnar. De dödade många av männen. Kvinnorna och barnen var ensamma.

soldiers wanting to kill Joseph

Senare tog några soldater till fånga Joseph Smith och andra ledare i kyrkan. Soldaterna tillsades att skjuta Joseph och hans vänner.

soldier refusing to kill Joseph

Men soldaternas ledare ville inte lyda: Han ville mte skjuta Joseph och de andra. Han sade att det skulle vara mord.

Joseph and his friends in chains

Soldaterna satte Joseph och hans vänner i fängelse. Vakterna satte kedjor på dem. Det var kallt i fängelset. Joseph och hans vänner måste sova på det kalla golvet.

guards laughing

Vakterna var onda män. De svor och berättade dåliga historier. De berättade om hur de hade plundrat och dödat de heliga. De talade om hur de hade skadat kvinnorna och barnen. De skrattade och skröt hela natten.

Joseph rebuking wicked guards

Joseph hatade det som de sade. Han ville inte höra. Han ställde sig upp och befallde i Jesu Kristi namn att sluta. Han sade: “Sluta! Annars kommer ni eller jag att dö i detta ögonblick.” Vakterna blev rädda. De sade till Joseph att de var ledsna. De satte sig i ett höm och var tysta.

Brigham Young leading Church

Brigham Young var en av apostlarna. Han bad de heliga att komma till ett möte medan Joseph var i fängelse. Brigham Young sade till dem att de måste lämna Missouri. Många av de heliga var fattiga. De hade inte vagnar eller hästar. Männen vid mötet sade att de skulle hjälpa de fattiga heliga att flytta.

Saints leaving Missouri

De heliga lämnade Missouri. Det var vinter och mycket kallt. Pöbeln försökte skada dem. Pöbeln stal de heligas hästar och kor.

De heliga reste till Quincy i Illinois. Människorna i Quincy var vänliga mot dem.

Governor Boggs happy

Guvernör Boggs och hans vänner var glada över att de heliga hade rest. De enda heliga som var kvar i Missouri satt i fängelse.