Berättelser ur skrifterna
Kapitel 4: Martin Harris och de förlorade sidorna: 1824–1828


“Kapitel 4: Martin Harris och de förlorade sidorna: 1824–1828,” Berättelser ur Läran och Förbunden (2002), 17–21

“Kapitel 4,” Berättelser ur Läran och Förbunden, 17–21

Kapitel 4

Martin Harris och de förlorade sidorna

(1824–1828)

Joseph walking

Joseph Smiths familj var fattig. De behövde pengar. Joseph ville hjälpa sin familj. Han gick till staten Pennsylvania för att arbeta. Han bodde hos en man som hette herr Hale.

Joseph marrying Emma

Herr Hale hade en dotter som hette Emma. Joseph träffade Emma. De blev kära i varandra och gifte sig. De gick för att bosätta sig hos Josephs familj. Joseph hjälpte sin far att arbeta på gården.

people on street

Många människor kände till att Joseph hade guldplåtarna. De försökte stjäla dem. Människorna ställde till problem för Joseph. De berättade lögner om Joseph och hans familj.

Problemen blev så svåra att Joseph och Emma bestämde sig för att flytta. De ville flytta till Pennsylvania. De ville bo nära Emmas familj. Men Joseph och Emma hade inte pengar till resan.

Joseph Smiths skrifter 2:61

Joseph and Emma meeting Martin Harris

En man vid namn Martin Harris bodde nära Joseph Smith. Martin Harris hade en stor gård. Han hade mycket pengar. Martin Harris var snäll mot Joseph och Emma. Han gav dem pengar till hjälp att flytta. Joseph och Emma gav sig iväg till Pennsylvania.

Joseph translating

Joseph började översätta skriften på guldplåtarna. Joseph visste inte vad orden betydde. Gud hjälpte honom. Joseph använde urim och tummim för att förstå orden. Vi kan läsa vad han översatte. Den kallas Mormons bok.

Martin Harris transcribing

Martin Harris gav sig av till Pennsylvania. Han hjälpte Joseph att översätta. Joseph läste orden från guldplåtarna. Martin skrev ned dem på papper. Joseph och Martin översatte 116 sidor av Mormons bok.

Martin Harris asking for manuscript

Martin Harris ville ta med sig de 116 sidorna hem. Han ville att hans familj skulle få se dem. Joseph frågade Herren om Martin fick ta med sig sidorna hem. Herren sade nej. Joseph frågade igen. Herren sade nej igen.

Joseph and Martin Harris

Martin ville fortfarande ta hem sidorna. Joseph frågade igen. Denna gång sade Herren att Martin kunde ta med sig sidorna hem. Herren sade att Martin kunde visa sidorna för sin familj. Men han fick inte visa dem för några andra människor.

Martin Harris with pages

Martin lovade att lyda Herren. Han tog med sig sidorna hem. Han visade dem för sin familj. Men han höll inte sitt löfte. Han visade sidorna för en del andra människor. Sedan gömde han undan dem.

Martin Harris

Senare gick Martin för att hämta sidorna. Han letade överallt. Han kunde inte finna dem. Sidorna var försvunna.

Joseph pondering

Joseph var mycket bekymrad över de förlorade sidorna. Han kunde inte sova.

Jesus talade till Joseph. Han sade att Martin Harris hade gjort något mycket orättfärdigt. Martin lovade att lyda Herren. Men han höll inte sitt löfte. Nu hade sidorna i Mormons bok gått förlorade. Martin Harris kunde inte hjälpa till med översättningen igen.

L&F 3:12–14

evil men conspiring

Jesus sade att Satan ville att de 116 sidorna skulle förbli borta. Onda människor hade sidorna. Satan och de onda människorna ville sätta stopp för Guds verk. De ville inte att människorna skulle tro på Mormons bok. Jesus sade att Satan inte kunde hindra Guds verk. Onda människor skulle inte kunna hindra Guds verk.

L&F 10: överskriften, 8, 12, 22–29, 33, 43

Joseph envisioning people reading the book

Jesus sade till Joseph att han inte skulle bekymra sig för berättelserna som fanns på de förlorade sidorna. Samma berättelser stod skrivna på en annan del av guldplåtarna. Jesus sade att Joseph skulle översätta den andra delen på plåtarna. Då skulle goda människor kunna läsa Mormons bok. De skulle tro på att boken var sann. De skulle lära sig evangeliet.