Pyhien kirjoitusten kertomuksia

Luku 60: Pioneerit jatkavat matkaa: maaliskuu 1846–kesäkuu 1846

“Luku 60: Pioneerit jatkavat matkaa: maaliskuu 1846–kesäkuu 1846,” Opin ja Liittojen Kirjan Kertomuksia (2002), 215–17

“Luku 60,” Opin ja Liittojen Kirjan Kertomuksia, 215–17

Luku 60

Pioneerit jatkavat matkaa

(maaliskuu 1846–kesäkuu 1846)

family gathering around grave — Aikaisin keväällä pyhät lähtivät taas matkaan. Oli vieläkin pakkasia. Monet sairastuivat ja kuolivat.

Native Americans — Tiet olivat surkeat. Ihmisten oli matkattava hitaasti. Maa oli tasaista, vain siellä täällä muutamia kukkuloita. Maassa kasvoi korkeaa heinää. Tällaista maata sanotaan tasangoksi. Tasangoilla asui intiaaneja. Siellä ei ollut kaupunkeja eikä maatiloja.

men cutting down trees — Brigham Young lähetti miehiä etsimään hyviä leiripaikkoja. He kaatoivat puita ja rakensivat mökkejä. He tekivät siltoja jokien yli. Näin he helpottivat pyhien matkaa. Länteen muuttavia pyhiä sanottiin pioneereiksi.

Saints crossing river by ferry — Pioneerit tulivat suuren joen rantaan. Paikkaa, johon he pysähtyivät, sanottiin Council Bluffsiksi. Heihin liittyi lisää pyhiä. He rakensivat leirejä joen rantaan. Pioneerit olivat siellä kesään saakka.