Pyhien kirjoitusten kertomuksia
Luku 62: Pioneerit saapuvat Suolajärven laaksoon: kesäkuu 1846–heinäkuu 1847


“Luku 62: Pioneerit saapuvat Suolajärven laaksoon: kesäkuu 1846–heinäkuu 1847,” Opin ja Liittojen Kirjan Kertomuksia (2002), 224–29

“Luku 62,” Opin ja Liittojen Kirjan Kertomuksia, 224–29

Luku 62

Pioneerit saapuvat Suolajärven laaksoon

(kesäkuu 1846–heinäkuu 1847)

Brigham Young speaking with man

Pioneerit olivat edelleenkin Council Bluffsissa. He tarvitsivat monia voimakkaita miehiä voidakseen matkustaa. Useimmat nuoret miehet olivat mormonipataljoonassa. Siksi pioneerit päättivät matkata Kalliovuorille vasta keväällä.

man and woman building and planting

Intiaanit antoivat pyhille vähän maata joen toiselta puolen. Pyhät rakensivat sinne Winter Quartersin kaupungin. He rakensivat teitä ja taloja. Jotkut talot rakennettiin hirsistä. Toiset asuivat kukkuloiden rinteisiin kaivetuissa maakuopissa. Pioneerit kylvivät viljaa.

Saints building fence

Brigham Young jakoi kaupungin seurakuntiin. Hän valitsi miehiä piispoiksi. Intiaanit aiheuttivat ikävyyksiä pyhille. Siksi pioneerit rakensivat muurin kaupungin ympärille, etteivät intiaanit pääsisi tekemään pahojaan.

Brigham Young speaking with the Lord

Pioneerien ollessa Winter Quartersissa Brigham Young sai ilmoituksen. Herra ilmoitti hänelle, miten ihmisten pitäisi valmistautua lähtemään. Hän sanoi Brigham Youngille, miten ihmisten pitäisi matkustaa.

Saints speaking with one another

Herra sanoi, että ihmisten olisi matkustettava pienissä ryhmissä. Jokaisella ryhmällä täytyi olla johtaja. Kaikkien oli määrä totella johtajaansa ja auttaa toisiaan. Heidän oli myös huolehdittava niistä perheistä, joissa ei ollut äitiä tai isää.

men separating food and building wagons

Jokaisella ryhmällä piti olla omat vankkurit ja ruokaa. Jokaisessa ryhmässä täytyi olla ihmisiä, jotka osaisivat korjata vankkureita, rakentaa taloja, kylvää viljaa ja rakentaa siltoja.

one Saint returning hammer to another

Herra ilmoitti pyhille, mitä muuta heidän täytyisi tehdä. Heidän oli määrä noudattaa Hänen käskyjään. Heidän oli pidettävä toisilleen antamansa lupaukset, He eivät saisi puhua pahaa toisistaan. Heidän olisi oltava rehellisiä. Heidän oli palautettava ne tavarat, joita he olivat lainanneet tai löytäneet.

Saints singing and dancing

Herra halusi pioneerien olevan onnellisia, Hän käski heitä laulamaan ja karkeloimaan yhdessä. Heidän ei tarvinnut pelätä. Hän auttaisi heitä. Hän sanoi heille, että heillä olisi vaikeuksia. Mutta vaikeuksien kautta heistä tulisi parempia ihmisiä. Heitä siunattaisiin.

Brigham Young speaking to two men

Brigham Young teki, kuten Herra oli käskenyt. Hän jakoi ihmiset ryhmiin. Jokaisella ryhmällä oli kaikkea, mitä tarvittiin kaupungin rakentamiseen vuorilla.

Brigham Young leading an ox cart

Pyhät pitivät konferenssin. Sitten Brigham Young valitsi ensimmäisen ryhmän, joka lähtisi matkaan. Siinä oli 143 miestä, kolme naista ja kaksi lasta, Seuraavana päivänä ensimmäinen ryhmä lähti Winter Quartersista.

Saints performing various duties

Jokaisella oli tehtävänsä matkalla. Naiset pitivät huolta lapsista ja valmistivat ruokaa. Miehillä oli aseet, joilla he suojelivat ihmisiä ja eläimiä.

woman preparing food

Pioneerit matkustivat koko päivän. Illalla he leiriytyivät. He järjestivät vankkurit piiriin. Ihmiset ja eläimet pysyttelivät piirin sisäpuolella. He rakensivat nuotioita ja valmistivat ruokaa.

Saints singing

He lauloivat ja tanssivat. Yksi lauluista oli “Pelvotta käykää”. Se ilahdutti jokaista.

Saint blowing bugle

Yksi miehistä soitti torvea merkiksi, että oli aika mennä nukkumaan. Sitten pioneerit rukoilivat iltarukouksensa ja kävivät nukkumaan.

Brigham Young speaking to trapper

Pioneerit matkustivat pitkän matkan tasankojen yli. He matkasivat neljä kuukautta. He tapasivat matkallaan ihmisiä. Jotkut näistä olivat turkismetsästäjiä. He kertoivat Brigham Youngille, ettei kannattanut mennä Kalliovuorille, He sanoivat, ettei siellä kasva mikään vilja.

Saints speaking

Toiset kertoivat Brigham Youngille, että pyhien kannattaisi mennä Kaliforniaan. Mutta Brigham Young sanoi, että Herra oli näyttänyt hänelle, mihin pyhien piti mennä. Hän tottelisi Herraa.

man and wife at camp

Viimein pioneerit saapuivat vuoristoon. Matkanteko siellä oli vaikeaa.

Brigham Young lying down sick

Brigham Young sairastui. Hän ei kyennyt matkustamaan kovin nopeasti. Hän valitsi miehiä menemään edellä. Hän käski heidän mennä Ison Suolajärven laaksoon. Heidän pitäisi aloittaa viljan kylväminen.

men looking down into Salt Lake Valley

Miehet veivät vankkurinsa vuorten yli. He matkasivat laaksoon ja leiriytyivät virran rantaan.

man plowing with horses

He rukoilivat Herraa ja pyysivät, että Hän siunaisi siemenet, jotka he aikoivat kylvää. Sitten miehet kylvivät siemenet.

Brigham Young arriving in valley

Seuraavana päivänä Brigham Young ja hänen kanssaan matkustavat pioneerit saapuivat paikkaan, josta he näkivät laakson. Brigham Young katseli laaksoa vankkureistaan. Hän tiesi, että Herra halusi pyhien asettuvan asumaan tähän paikkaan. Brigham Young sanoi: “Tämä on oikea paikka. Lähdetään eteenpäin.” Pyhät ajoivat vankkurinsa laaksoon. Oli heinäkuun 24. päivä 1847.