“Vaikeita sanoja,” Opin ja Liittojen Kirjan Kertomuksia (2002), 238–42
“Vaikeita sanoja,” Opin ja Liittojen Kirjan Kertomuksia, 238–42
Vaikeita sanoja
- adoptoida
-
Joseph ja Emma Smith adoptoivat kaksosvauvat. Joseph ja Emma ottivat kaksosvauvat omiksi lapsikseen.
- alkoholi
-
Oluessa ja viinissä on alkoholia. Meidän ei ole hyvä juoda alkoholia.
- antaa anteeksi Kun
-
antaa anteeksi, niin unohtaa, mitä pahaa toinen on tehnyt. Jumala antaa anteeksi meille, jos me suremme sitä pahaa, jonka olemme tehneet emmekä enää koskaan tee niin.
- apostoli
-
Apostoli on johtaja Jeesuksen Kristuksen kirkossa. Jeesus kertoi Joseph Smithille, että Hän halusi 12 apostolia.
- ansaita
-
Ansaitseminen tarkoittaa sitä, että saa jotakin tekemällä työtä. Miehet tekivät työtä pellolla. He ansaitsivat rahaa.
- asettaa
-
Kun mies asetetaan, niin hänelle annetaan pappeus. Joseph Smith asetti miehiä. Joseph Smith antoi miehille pappeuden.
- avioliitto
-
Kun mies ja nainen solmivat avioliiton, he menevät naimisiin.
- diakoni
-
Pojasta voi tulla diakoni, kun hän täyttää 12 vuotta. Diakonit jakavat sakramentin.
- enkeli
-
Enkelit auttavat Jumalaa. Enkeli Moroni puhui Joseph Smithille.
- erottaa
-
Kirkon jäsenet, jotka tekevät pahaa, erotetaan kirkosta. He eivät ole enää sen jälkeen kirkon jäseniä.
- esivanhemmat
-
Esivanhempamme ovat sukumme jäseniä, jotka ovat eläneet ennen meitä.
- evankeliumi
-
Jeesuksen opetukset ovat evankeliunii. Pyhät uskovat Jeesuksen Kristuksen evankeliumiin.
- haudata
-
Moroni hautasi kultalevyt. Hän pani levyt maassa olevaan kuoppaan. Hän peitti ne mullalla.
- henki
-
Hengellä ei ole lihaa ja luuta olevaa ruumista.
- houkutella pahaan tai syntiin
-
Saatana yrittää houkutella meitä pahaan tai syntiin Saatana yrittää saada meidät tekemään väärin.
- hyökätä
-
Pahat ihmiset hyökkäsivät pyhien kimppuun. He alkoivat taistella pyhiä vastaan.
- härkä
-
Härkä on eläin.
- ikuisesti
-
Ikuisesti tarkoittaa samaa kuin aina. Me voimme elää taivaallisen Isän kanssa ikuisesti, jos me noudatamme Hänen käskyjään.
- jakaa
-
johtaja jakoi maan. johtaja antoi jokaiselle perheelle osan maata. Jakaminen on myös sitä, että antaa omastaan toisille.
- johtaa
-
Kun joku johtaa ihmisiä, hän näyttää tai kertoo heille, mitä pitää tehdä. Profeetta johtaa kirkkoa.
- johtaja
-
Profeetta on kirkon johtaja.
- jäsen
-
Ihmiset olivat kirkon jäseniä. Uimiset kastettiin, ja sen jälkeen he kuuluivat kirkkoon.
- kapteeni
-
Kapteeni on johtaja. Kapteeni Allen oli sotilaiden johtaja.
- karkottaa
-
Taivaan Isä karkotti paholaisen taivaasta. Hän ajoi hänet pois taivaasta.
- karkeloida
-
He lauloivat, soittivat ja tanssivat.
- kastaa
-
Kun me liitymme kirkkoon, meidät kastetaan, Meidät upotetaan veteen ja nostetaan heti ylös.
- kasteailas
-
Kirkoissa ja temppeleissä on kastealtaita. Ihmiset kastetaan kastealtaassa.
- kaunis
-
Kun jokin on kaunis, meistä on hauskaa katsella sitä. Puutarha on kaunis. Temppeli on kaunis.
- kerskailla
-
Vankilan vartijat kerskailivat siitä, mitä olivat tehneet. He olivat siitä ylpeitä.
- kieli
-
Sanoja, joilla me puhumme tai kirjoihimme toisillemme, sanotaan kieleksi.
- kirjanpainaja
-
Kirjanpainaja painaa kirjoja.
- kiroilla
-
Kiroileminen tarkoittaa sitä, että sanoo pahoja sanoja.
- konferenssi
-
Konferenssi on suuri kokous. Kirkon jäsenet menevät konferenssiin.
- koota
-
Kokoaminen tarkoittaa sitä, että kaikki tulevat yhteen paikkaan. Joseph Smith käski, että pyhät kootaan Missouriin.
- konfirmoida
-
Kun ihmisestä tulee Jeesuksen Kristuksen kirkon jäsen, hänet konfirmoidaan. Hänet otetaan Jeesuksen Kristuksen kirkon jäseneksi. Miehet, joilla on pappeus, asettavat kätensä hänen päänsä päälle ja antavat hänelle siunauksen ja Pyhän Hengen lahjan.
- kumartaa
-
Kumartaminen tarkoittaa kunnioittamista ja tottelemista. Paholainen halusi, että Mooses kumartaisi häntä. Hän halusi, että Mooses kunnioittaisi ja tottelisi häntä.
- kuristaa
-
Miehet kuristivat Joseph Smithiä.
- kuuliainen
-
Ihmiset ovat kuuliaisia, kun he pitävät Jumalan käskyt.
- kuvernööri
-
Kuvernööri on osavaltion johtaja.
- kymmenykset
-
Kymmenykset on raha, jonka annamme Jumalalle.
- kärsiä
-
Me kärsimme, kun meihin tekee kipeää. Joseph Smith ja hänen ystävänsä kärsivät vankilassa.
- käsky
-
Hyvät ihmiset pitävät Jumalan käskyt. Hyvät ihmiset tekevät, niin kuin Jumala haluaa heidän tekevän.
- kääntää
-
Joseph Smith käänsi Mormonin Kirjan. Joseph Smith kirjoitti Mormonin Kirjan sellaisella kielellä, jota me ymmärrämme.
- lahja
-
Lahja annetaan ihmiselle. Pyhä Henki antaa lahjoja vanhurskaille ihmisille.
- lainata
-
Kun me lainaamme jotakin, niin me pyydämme saada käyttää jonkun tavaroita.
- liitto
-
Liitto on lupaus. Me lupaamme Jumalalle tehdä jotakin. Me teemme liiton Jumalan kanssa.
- liittyä Ihmiset
-
liittyivät kirkkoon. Ihmiset kastettiin ja heistä tuli kirkon jäseniä.
- luoda
-
Jeesus Kristus loi maan. Jeesus Kiistus teki maan.
- lähetyssaarnaaja
-
Lähetyssaarnaaja on henkilö, joka lähtee lähetystyöhön.
- lähetystyö
-
Apostoli lähti lähetystyöhön. Apostoli meni kertomaan ihmisille Jeesuksen Kristuksen evankeliumista.
- myrkky
-
Myrkky voi tappaa ihmisiä, jos ihmiset juovat tai syövät sitä. Pahantekijät yrittivät saada Joseph Smithin juomaan myrkkyä.
- mälli
-
Miehet pureskelivat purutupakkaa eli tupakkamälliä.
- naimisissa
-
Joseph ja Emma olivat naimisissa. Joseph oli Emman mies. Emma oli Josephin vaimo.
- neuvonantaja
-
Neuvonantaja auttaa johtajaa. Kirkon profeetalla on kaksi neuvonantajaa.
- noudattaa
-
Noudattaminen tarkoittaa sitä, että me teemme, niin kuin meidän käsketään tehdä. Meidän pitää noudattaa Jumalan käskyjä.
- nousta kuolleista
-
Jeesus Kristus nausi kuolleista. Hän nousi ylös haudasta ja eli jälleen. Kaikki ihmiset nousevat kuolleista.
- näky
-
Jumala antaa meidän nähdä näyn. Joseph Smith näki taivaallisen Isän ja Jeesuksen Kristuksen näyssä.
- opetuslapsi
-
Opetuslapsi on ihminen, joka seuraa Jeesusta ja yrittää olla Jeesuksen kaltainen.
- paastota
-
Ihminen paastoaa silloin, kun hän ei syö eikä juo. Ihmiset paastosivat kolme päivää. Ihmiset eivät syöneet eivätkä juoneet mitään kolmeen päivään.
- paeta
-
Kun ihminen pakenee, hän yrittää päästä eroon jostakin paikasta tai ihmisestä. Miehet yrittivät paeta vankilasta. Joseph Smith pakeni roskajoukkoa.
- pahat henget
-
Pahat henget tekevät pahaa ja seuraavat saatanaa.
- painaa
-
Sanat painetaan paperiin, ja niin syntyy kirja.
- pappeus
-
Pappeus on jumalan valtuus ja voima.
- pappi
-
Papeilla on pappeus. Papit auttavat kirkkoa.
- parannus
-
Jos me teemme jotakin pahaa, meidän täytyy tehdä parannus. Jos me teemme jotakin pahaa, meidän pitäisi olla siitä surullisia emmekä saa tehdä samoin enää koskaan.
- parantaa
-
Parantaminen tarkoittaa sitä, että ihminen tehdään terveeksi. Newel Whitney siimasi Joseph Smithiä. Joseph Smith parannettiin.
- pato
-
Pyhät rakensivat padon jokeen. Pato estää vettä virtaamasta vapaasti.
- patriarkka
-
Patriarkka antaa ihmisille patriarkallisen siunauksen.
- pelastaa
-
Jeesus pelasti meidät. Jeesus kuoli sen vuoksi, että me voimme palata takaisin taivaallisen Isän tykö.
- pelastussuunnitelma
-
Taivaallinen Isä ja Jeesus antoivat pelastussuunnitelman. Me voimme päästä takaisin taivaallisen Isän ja Jeesuksen t3’kö, jos me tottelemme Heitä. Silloin paholainen ei voi saada meitä.
- piispa
-
Piispa on seurakunnan johtaja.
- presidentti
-
Presidentti on johtaja. Kirkon presidentti on johtaja.
- presidenttikunta
-
Kirkon presidenttikunta on kirkon presidentti ja hänen neuvonantajansa.
- profeetta
-
Profeetta kertoo ihmisille, mitä Jumala haluaa heidän tietävän. Joseph Smith oli profeetta.
- pyhä
-
Temppeli on pyhä rakennus. Temppeli kuuluu Herralle. Myös Jeesuksen Kristuksen kirkon jäsentä sanotaan pyhäksi.
- pyhät kirjoitukset
-
Pyhät kirjoitukset kertovat meille Jumalasta. Raamattu, Mormonin Kirja, Opin ja Liittojen Kirja ja Kallisarvoinen Helmi ovat kirkon pyhin kirjoituksia.
- päättää
-
Emma ja Joseph miettivät, muuttaisivatko he Pennsylvaniaan vai jäisivätkö he New Yorkiin. He päättivät mennä Pennsylvaniaan.
- rakennus
-
Temppeli on suuri rakennus.
- rakentaa
-
Pioneerit rakensivat hirsimökkejä.
- rehellinen
-
Rehelliset ihmiset eivät valehtele. Rehelliset ihmiset eivät ota tavaroita, jotka eivät ole heidän.
- ristiinnaulita
-
Jeesus ristiinnaulittiin. Jeesus surmattiin. Hänet naulattiin ristiin ja pidettiin siinä, kunnes Hän kuoli.
- rukoilla
-
Kun me rukoilemme, me puhumme taivaalliselle Isälle. Joseph Smith rukoili taivaallista Isää. Joseph Smith puhui taivaallisen Isän kanssa.
- rukous
-
pioneerit sanoivat rukoitksensa ja menivät nukkumaan. Pioneerit rukoilivat ja menivät nukkumaan.
- ruoskia
-
Ruoskiminen on kovaa lyömistä.
- saarnata
-
Joseph Smith saarnasi ihmisille. Joseph Smith puhui ihmisille ja kertoi heille evankeliumista.
- sakramentti
-
Me nautimme sakramentin, koska haluamme muistaa Jeesusta. Me syömme leipää ja juomme vettä Jeesuksen muistoksi.
- sapatti
-
Sapatti on päivä, jolloin menemme kirkkoon. Me emme saa tehdä työtä sapattina. Sunnuntai on sapatti. Se on Jeesuksen määräämä lepopäivä.
- silminnäkijä
-
Silminnäkijät näkivät kuita levyt. He sanoivat, että kulta levyt ovat olemassa.
- silta
-
Pioneerit ylittivät joen siltaa pitkin.
- sotilaat
-
Sotilaat taistelevat armeijassa.
- suojella
-
Miehillä oli aseet, joilla he suojelivat ihmisiä. Miehillä oli aseet, joiden avulla he pitivät ihmiset turvassa. Herra suojeli Joseph Smithiä. Herra piti Joseph Smithin turvassa.
- syyttää
-
Ihmiset syyttivät Joseph Smithiä ikävyyksistä. Ihmiset sanoivat, että kaikki oli Joseph Smithin syytä.
- temppeli
-
Temppeli on Herran huone.
- temppelipyhitys
-
Temppelipyhitys on erityinen lupaus tai lahja Jumalalta.
- terva
-
Terva on tarttuvaa ja mustaa ainetta.
- todistus
-
Todistus on tunne siitä, että evankeliumi on totta. Ihminen voi saada todistuksen siitä, että evankeliumi on totta.
- torvi
-
Torvi on soitin, jolla puhalletaan merkkisoitto.
- totuus
-
Jeesus opettaa ihmisille totuuden. Jeesus opettaa ihmisille, mikä on oikein.
- tuhota
-
Tuhoaminen tarkoittaa repimistä, rikkomista, polttamista ja tappamista.
- tupakka
-
Ihmiset polttavat ja purskelevat tupakkaa. Tupakka ei ole terveellistä.
- turkismetsästäjä
-
Turkisnielsästdjät ottavat kiinni villieläimiä. He surmaavat ne ja myyvät niiden turkit.
- uskoa
-
Uskominen tarkoittaa sitä, että ajattelee jonkin olevan totta. Monet ihmiset uskovat Jeesuksen Kristuksen evankeliumiin.
- usko Kun ihminen
-
uskoo, niin hän tietää jonkin olevan totta Meillä on usko Jeesukseen Kristukseen, Me tiedämme, että Hän elää, ja me tottelemme Häntä.
- vaikeudet
-
Vaikeudet ovat jotakin pahaa, joka tapahtuu meille. Nauvoon pyhillä oli paljon vaikeuksia.
- valinta
-
Taivaallinen Isä antaa meidän tehdä valintoja. Taivaallinen Isä antaa meidän päättää, mitä haluamme tehdä.
- valita
-
Jumala antaa meidän valita hyvän ja pahan välillä. Me valitsemme ihmisiä johtajiksi. Jumala valitsi Brigham Youngin johtamaan pyhiä.
- valtakunta
-
Jumala elää taivaan valtakunnassa.
- valtameri
-
Valtameri on suuri meri.
- vangita
-
Sotilaat vangitsivat Joseph Smithin. Sotilaat ottivat Joseph Smithin kiinni ja veivät hänet vankilaan.
- vanhin
-
Vanhin on mies, jolla on pappeus.
- vanhurskas
-
Vanhurskaat ihmiset toimivat oikein. He noudattavat fumalan käskyjä.
- vankila
-
Miehet heitettiin vankilaan. Miehet suljettiin paikkaan, josta he eivät päässeet pois.
- vapahtaa
-
Jeesus vapahti meidät. Hän kuoli, että me voisimme palata takaisin taivaallisen Isän tykö.
- Vapahtaja
-
Jeesus on meidän Vapahtajamme, koska Hän kuoli meidän puolestamme.
- varastaa Kun
-
varastaa, niin silloin ottaa jotakin, mikä ei ole omaa. Roskajoukko varasti pyhien eläimet. Pahantekijät ottivat eläimet, jotka olivat pyhien omia.
- vartijat
-
Vartijat pitivät miehiä vankilassa, niin etteivät he päässeet sieltä pois.
- vihkiä
-
Kun me vihimme jonkin paikan, me siunaamme sen jumalan työtä varten. Pyhät vihkivät temppelin.
- vihollinen
-
Vihollinen vihaa toista ihmistä. Joseph Smithin viholliset yrittivät tappaa hänet.
- viiriäiset
-
Viiriäiset ovat lintuja.
- vilja
-
Pioneerit kylvivät viljaa. Pioneerit kylvivät vehnää, maissia ja muuta.
- vuoret
-
Pioneerit matkasivat vankkureissaan vuorille.
- ylittää
-
Pioneerit ylittivät joen. Pioneerit menivät joen toiselle puolelle.
- ylösnousemus
-
Jeesus Kristus kuoli. Sitten Hän nousi kuolleista. Hän on ylösnoussut.