高山仰止

莊嚴地

1啊巍巍的高山，環繞大地平原，

在上面有蔚藍的青天，

清風徐徐拂面流水淙淙出泉，

天然的自由聖地一片！

啊錫安！啊錫安！自由之地，

這是我們家園，我們來到此處，

一切希望都寄託於祢。

2復興發祥之地，可惜世人不知，

聖徒當作了無價珍珠，

不理別人訕笑不管惡人揶揄，

我們自愛聽大喜信息。

啊錫安！啊錫安！自由之境，

我們雖被驅逐，幸有此一樂土，

從今後與祢同甘共苦。

3在此萬山羣中，神的力量無窮，

從今沒有敵人再跟踪，

先知曾經昭示，所有金銀財富，

都要為聚集錫安之用。

啊錫安！啊錫安！自由之境，

塔頂光明燦爛，表現莊嚴神聖，

祢的榮耀將永恆不盡。

4我們同聲高歌，我們同聲讚美，

這裏住著神聖的先知，

得救之期已近，壓迫勢力已除；

自由的精神永留此地。

啊錫安！啊錫安！自由之地，

聖殿躬身祈禱，捍衛一切權力，

我們和祢永遠在一起。

詞：賓羅斯查理 (Charles W. Penrose), 1832–1925

曲：湯普森 (H. S. Thompson), 約1852