以色列長老們

男聲

勇敢地

1以色列長老們，來加入我們，

無論何處何方尋出正義人，

在沙漠，或山上陸地或海洋，

把清心和自由人帶來錫安。

啊，巴比倫，啊，巴比倫，我們遠離你；

我們到以法蓮山安享太平。

2豐盛的收穫，工人只有少數，

倘若我們團結，萬事皆可做，

我們從莠草，稗子收集麥榖，

帶他們脫束縛免陷害、愁苦。

啊，巴比倫，啊，巴比倫，我們遠離你；

我們到以法蓮山安享太平。

3我們像古代隊長眷顧貧窮，

探訪那些困倦饑寒交迫者，

我們用佳音振奮他們心境，

指點他們得錫安永恆生命。

啊，巴比倫，啊，巴比倫，我們遠離你；

我們到以法蓮山安享太平。

詞：魏爾洛克 (Cyrus H. Wheelock), 1813–1894

曲：貝利湯瑪士 (Thomas H. Bayly) 改編, 1797–1839