Mataio 14:22–33

“Aua Tou Te Matatau”

Na savali Iesu Keriso i luga o le vai ma valaauliaina Peteru ia faapena foi ona ia faia. Ua vaaia e Peteru le afā ma peau o le sami, ua afua ai lea ona goto o ia ma alaga atu i le Faaola mo se fesoasoani. E mafai e lenei lesona ona fesoasoani ia te oe e mulimulitaia le faataitaiga a Peteru e liliu atu i le Faaola i taimi o tulaga faamatau ma lofituina.

Tuuina atu o se taimi i tamaiti aoga e tali mai ai. O isi taimi e ono lē vave ona tali mai tamaiti aoga i se fesili aoga tele. Aua e te fefe e tuu atu se taimi i tamaiti aoga e mafaufau ai i le fesili. E i ai taimi, e manaomia ai e tamaiti aoga se avanoa e manatunatu ai i mea ua fesiligia ai i latou ma mafaufau pe faapefea ona latou tali i ai. O lena manatunatuga e mafai ona auala mai ai faatonuga a le Agaga Paia.

Sauniuniga mo tagata aoga: Valaaulia tamaiti aoga e mafaufau loloto i fesili nei mai le Sau, Mulimuli Mai ia te Au: “Mata o le a se mea na musuia Peteru e tuua le saogalemu o lona vaa i le totonugalemu o le Vai o Kalilaia i le taimi o se afā matautia? O le a se mea na taitaiina o ia e talitonu ai afai e mafai e Iesu ona savali i luga o le vai, e mafai foi e ia?” (“Mati 27–Aperila 2. Mataio 14; Mareko 6; Ioane 5–6: ‘Aua Tou Te Matatau,’” Sau, Mulimuli Mai ia te Au—Mo Tagata Taitoatasi ma Aiga: Feagaiga Fou 2023).

Galuega Faatino e Mafai ona Fai e Aoao Mai Ai

E mafai ona faatoafilemuina i tatou e Iesu i taimi o afa o le olaga

E uunaia tamaiti aoga e lenei lesona ia liliu atu ia Iesu Keriso mo le filemu ma le saogalemu i taimi o puapuaga. I se lesona iloilo o le a fai i se taimi o i luma, o le a valaaulia tamaiti aoga e matauina lo latou sologa i luma i le mauaina lea o le filemu ia Keriso i taimi faapenei. Ia maitau o lo o tele manatu eseese i totonu o le vaega mo “Galuega Faatino Faaopoopo e Aoao Mai Ai” e mafai ona faaaogaina i lenei lesona. Filifili i galuega faatino e sili ona talafeagai mo tamaiti aoga.

Mafaufau pe tusi le upusii lenei mai le Mataio 14:30 i luga o le laupapa ma faaali faalautele lenei ata a o felafolafoai tamaiti aoga i le fesili o le a mulimuli mai.

O loo faaalia mai e lenei ata se taimi faamatau tele i le olaga o le Aposetolo o Peteru. O loo faapea mai le Mataio 14:30 “Ua fefe [Peteru]; ona afua ai lea ona goto, ua alaga, ua faapea mai, Le Alii e, ia e faaola mai ia te au.”

• O a ni tulaga faaona po nei e mafai ona mafua mai ai ni lagona o tagata talavou e pei o Peteru?

Valaaulia tamaiti aoga e mafaufau loloto filemu i le fesili o le a mulimuli mai.

• O i ai se mea i lou olaga o loo mafua ai ona e lagonaina le fefe po o se lagona e peiseai o lo o e magoto?

Mafaufau loloto mo sina taimi po o fea po o ai foi e masani ona e liliu atu i ai mo le fesoasoani ma le filemu i taimi e faapenei ai ou lagona.Ina ua maea ona ia fafagaina faavavega tagata e sili atu le aofaiga ma le lima afe, na talosagaina e Iesu Keriso Ona soo “e o ae i le vaa, e muamua atu ia te ia i le tasi itu” o le Vai o Kalilaia ( Mataio 14:22).

E faaopoopo atu i le faitauina o fuaitau nei, mafaufau e faaali le vitio “Wherefore Didst Thou Doubt?” (2:06), o loo i le ChurchofJesusChrist.org, e fesoasoani i tamaiti aoga ia vaaifaalemafaufau ai i lenei tala.

Faitau i le Mataio 14:23–33, ma vaavaai mo upu moni e uiga i le Faaola e mafai ona fesoasoani ia te oe e liliu atu ai ia te Ia i taimi ua e lagonaina ai le fefe po o se lagona e peiseai o e magoto. Ia e amanaia mafaufauga ma lagona mai le Agaga Paia. E mafai ona Ia fesoasoani ia te oe e mataulia pe faapefea ona faaaogaina nei upu moni i mea o loo tutupu ia te oe i lou olaga. Tusi upu moni ua e matauina i totonu o lau api faamaumau suesuega po o i totonu o au tusitusiga paia. (Maitau: “O le leoleoga e fa o le po” sa amata mai i le 3:00 i le vaveao seia oo i le 6:00 i le vaveao)

A ua lava se taimi ua tuuina i tagata aoga e tusitusi ai, valaaulia tagata aoga e tusi upu moni ua latou aoaoina i luga o le laupapa. A manaomia, mafaufau pe fai i ai fesili e pei o nei e fesoasoani ai i tagata aoga e faaauau ona iloilo ma aoao mai lenei faamaumauga.

• O a upu moni ua e aoaoina mai lenei faamaumauga?

• O fea sa i ai le taulaiga a Peteru a o ia tumau i luga o le vai? O le a le mea na afua ai ona magoto o ia?

• O le a se mea ua e aoaoina e uiga ia Iesu Keriso e mafai ona fesoasoani ia te oe e liliu atu ai ia te Ia i taimi ua e lagonaina ai le fefe po o le lofituina?

O le galuega faatino lenei ua faamoemoeina e fesoasoani i tagata aoga ia malamalama ai pe faapefea e le tepa taulai atu ia Iesu Keriso ona fesoasoani i o latou faafitauli. E mafai ona tepa taulai i isi upu moni ese mai le faamaumauga, e fua i luga o manaoga o tagata aoga.

O le gaoioiga o loo i lalo e mafai ona faamaeaina faatasi e le vasega e faaaoga ai fetuunaiga nei:

Faaali se ata o Iesu Keriso i se tasi itu o le potu. Valaaulia tagata aoga e tusi se mea e latou te lagonaina ai le lofituina i luga o se fasi pepa ma tuu i le isi itu o le potu. Ona valaaulia lea o i latou e sui le latou taulaiga mai le tasi itu o le potu i le isi e pei ona fautuaina mai e le galuega faatino o loo i lalo.

Tepa taulai i le Faaola

O loo aoao mai e le faataitaiga a Peteru le mea e tatau ona tatou tepa taulai i ai. Manatua le mea na tupu ia Peteru a o ia tepa taulai ia Iesu Keriso ma le mea na tupu ina ua suia lana taulaiga i le afā sa siomia ai o ia (tagai i fuaiupu 28–31). Tusi i luga o se fasi pepa se mea i totonu o lou olaga po o lou lumanai e mafai ona e lagonaina ai le lofituina. Tuu lenei pepa i lou itu tauagavale. Tuu laia o se ata o Iesu Keriso po o se isi mea e faamanatu ai ia te oe o Ia i lou itu taumatau. Feauauai le faataulaiga o ou mafaufauga ma mata i le tulaga lofituina ma le ata o Iesu Keriso.

• E faapefea ona fesoasoani ia te oe le faataulaiga o lou faatuatua ia Iesu Keriso ma Lona mana ma le alofa mo oe i taimi faigata?

• O a ni auala e mafai ona tepa taulai atu ai i le Faaola i taimi o luitau?

Atonu e te manao e matamata “Finding Christ during Difficult Times” (4:35), o loo i le ChurchofJesusChrist.org, ma vaavaai mo le mea na fai e le tama talavou o loo i le vitio e liliu atu ai lana taulaiga ia Iesu Keriso i le taimi o ona luitau.

Mafaufau pe faasoa atu se aafiaga patino o le aapa atu i le Atua e ala i le tatalo ina ia maua mai ai le malosi ma le lagolago mai le Faaola i se taimi faigata. Valaaulia tagata aoga ua loto i ai e faasoa foi o latou aafiaga. A o faasoa tagata aoga, fesili po o a latou mea na fai e aapa atu ai i na taimi.

Mo le faamaeaina o lenei lesona, faamaumau manatu ua e mauaina. O le a se mea ua e aoaoina e uiga ia Iesu Keriso ma pe aisea e tatau ona tatou liliu atu ai ia te Ia i taimi pe a tatou magoto? O le a se mea ua e fuafua e fai e aapa atu ai ia te Ia?

Manatu ma Faamatalaga o Talaaga

E faapefea ona suia o tatou olaga pe a tatou tepa taulai ia Iesu Keriso?

Na aoao mai Peresitene Howard W. Hunter (1907–95):

O lo’u talitonuga mausali e faapea, i le avea ai ma tagata taitoatasi, po o aiga, nuu, ma malo, e mafai e i tatou, e pei o Peteru ona taulai atu o tatou mata ia Iesu, tatou te mafaia foi ona savavali manumalo i “galu fafati o le le talitonu” ma tumau le “le fefefe i matagi tō faata’uta’u o le masalosalo.” Ae afai tatou te liliu ese o tatou mata mai ia te ia o le e tatau ona tatou talitonu i ai, lea e matuai faigofie ona fai, faapei ona faigofie i le lalolagi ona faaosooso e fai, afai tatou te vaavaai atu i le malosi ma le matamataita o na elemene matautia ma le faatafuna o loo siomia ai i tatou ae le o ia o le e mafai ona fesoasoani e faasao i tatou, o lona uiga o le a tatou gotouga ifo lava i se sami o feeseeseaiga ma le faanoanoa ma le faavauvau.

(Howard W. Hunter, “The Beacon in the Harbor of Peace,” Ensign, Nov. 1992, 19)

Mataio 14:27 . E faapefea ona tatou “loto tetele” i taimi o loo tatou aafia ai i faigata?

Na faamatalaina e Elder Ronald A. Rasband o le Korama a Aposetolo e Toasefululua:

E lē mafai ona tatou maua le “fiafia” [ Mataupu Faavae ma Feagaiga 68:6 ] ae lofituina i le fefe. O le lua lea—fiafia ma le fefe—e lē mafai ona tuufaatasia. …

O le mauaina o le fiafia, o le faatuatuaina lea o [Iesu Keriso] pe a lē sologa lelei ni mea e pei ona tatou fuafuaina. O lona uiga ia tumau pea pe a ave i tatou e ni faafitauli i se itu sa le’i faamoemoeina, pe a lafotuina e faalavelave ma faigata a tatou miti. Ae ua faamanatu mai e le Alii ia i tatou, “E lē atoatoa lo outou olioli i le lalolagi lenei, ae o aʼu e atoatoa ai lo outou olioli” [ Mataupu Faavae ma Feagaiga 101:36 ].

(Ronald A. Rasband, “O Iesu Keriso le Tali” [afiafi faatasi ma se Pulega Aoao, Fepuari. 8, 2019], 1–2)

E faapefea e le fefe ona mafua ai ona tatou lē mauaina faamanuiaga o loo ofoina mai e le Faaola?

Na faasoa mai e Elder Jeffrey R. Holland o le Korama a Aposetolo e Toasefululua, le faamatalaga lenei:

O lenei faamaumauga i tusitusiga paia ua faamanatu mai ai ia i tatou o le uluai laasaga i le o mai ia Keriso—po o lona sau foi ia i tatou—e ono faatumuina ai i tatou i se mea e pei o se atuatuvale naua. E le tatau, ae o nisi taimi e tupu. O se tasi o mea uigalua maoae o le talalelei e faapea, o le punavai tonu lava o le fesoasoani ma le saogalemu lea ua ofo mai ia i tatou, o le mea lea atonu o loo tatou sosola ese mai ai ona o le puupuu o la tatou vaai faaleolaga nei. Pe ona o le a lava le mafuaaga, ua ou vaai i tagata sailiili o sosola mai papatisoga, ua ou vaai i toeaina o sosola mai se valaauga faamisiona, ua ou vaai i manamea o sosola mai le faaipoipoga, ma ua ou vaai foi i ulugalii talavou o sosola ese mai le fefefe i aiga ma le lumanai. Ua tele naua taimi ua toatele naua ai i tatou e sosola mai mea tonu lava e faamanuiaina ai i tatou ma laveaiina ai i tatou ma faamafanafana ai i tatou. Ua tele naua taimi tatou te vaai ai i tautinoga o le talalelei ma poloaiga e peiseai o se mea e fefefe ai ma tuulafoaiina.

(Jeffrey R. Holland, “Come unto Me” [faigalotu a le Iunivesite o le Brigham Young, Mati. 2, 1997], 8, speeches.byu.edu)

Galuega Faatino Faaopoopo e Aoao Mai Ai

O se mea e tutusa ma le ata o le faaolataga

O aafiaga o Peteru i le tuua o le vaa, le manaomia o se fesoasoani, ma le toe aumaia saogalemu o ia e le Faaola e mafai ona aoao mai ia i tatou e uiga i a tatou lava malaga faaleolaga nei ma le ata o le faaolataga. Fai i tagata aoga fesili nei: O a ni mea tutusa ua e vaaia i le va o lenei tala ma le ata o le faaolataga? O le a se mea ua e aoaoina e uiga i le misiona a Iesu Keriso pe a e autilotilo i le faamaumauga mai lenei itu?

Mataio 14:27 . “O a’u lava; aua tou te matatau”

Valaaulia tagata aoga e lisi mai fesoasoani e ofoina mai e le Tama Faalelagi ma Iesu Keriso ae e alo ese mai ai tagata i isi taimi ona o le fefe. E mafai ona aofia ai mea e pei o le tatalo, faatalanoaga ma se epikopo, auaunaga i se misiona, taliaina o se valaauga, po o le faaipoipo. Fesoasoani i tagata aoga e tepa taulai i le mea moni lava, o loo ofoina atu e le Tama Faalelagi ma Iesu Keriso lenei fesoasoani ia i latou. E leai se mea e tatau ona fefefe ai fua e o mai ia i Laua pe e talia mea ua Laua ofoina mai ia i tatou. Mafaufau pe e faaali atu le faamatalaga mai ia Elder Jeffrey R. Holland i lana saunoaga “Come unto Me,” o loo mauaina i le vaega o “Manatu ma Faamatalaga o Talaaga” o lenei lesona, e fesoasoani ai i lenei felafolafoaiga.

O auiliiliga faaopoopo i totonu o Mareko ma Ioane

E tele ina faasoa mai tusitala eseese o le Talalelei i auiliiliga tulaga ese e uiga i le tala e tasi. O lea la, o le faitauina o manatu eseese e tele o le Talalelei e mafai ona fesoasoani ai ia i tatou e aoao atili e uiga ia Iesu Keriso, a o tatou suesue i le Feagaiga Fou. Mo se faataitaiga, o se auiliiliga e tatou te aoaoina mai le Ioane 6:16–19 e faapea, a o lei afio mai le Faaola i le au soo, o le matagi na mafua ai ona latou taualo na o ni nai setatio pe 25 i le 30 i luga o le latou vaa (e tusa ma le 3.1 i le 3.8 maila, pe 5 i le 6 kilomita), e tusa ma le 70 pasene o le latou malaga, e ui lava ina sa tigaina e taualo i le tele o le po (tagai i le Mareko 6:48).

Tusi le Mareko 6:47–51 ma le Ioane 6:19–21 i luga o le laupapa, ma valaaulia tagata aoga e suesue i nei fuaitau mo auiliiliga e le o i totonu o le tala a Mataio ma faasoa i mea ua latou aoaoina e uiga i le Faaola mai nei auiliiliga faaopoopo.

Mataio 14:27 . “Ia outou loto tetele”

Faatepa atu tagata aoga e vaavaai pe faapefea ona valaauliaina e le Faaola Ona soo “ia latou loto tetele” ( Mataio 14:27) e ui ina sa latou i ai i se tulaga faigata. Valaaulia tagata aoga e saili mo nisi fuaitau o tusitusiga paia o loo valaauliaina ai e le Faaola i tatou “ia loto tetele.” Felafolafoai i ni auala e mafai ai ona tatou loto tetele, e oo lava i taimi a o feagai ai ma tulaga faigata.