Seminare
Mataio 26:36–46; Luka 22:39–46, Vaega 1


Mataio 26:36–46; Luka 22:39–46, Vaega 1

Ua Puapuagatia Iesu Keriso i le Faatoaga o Ketesemane

Christ praying in the Garden of Gethsemane Christus im Getsemani-Garten betend

I le Faatoaga o Ketesemane, sa oo ai Iesu Keriso i puapuaga e le mafaamatalaina o se vaega o Lana Togiola. O le vaega muamua lenei o se lesona e lua vaega e uiga i puapuaga o le Faaola i Ketesemane ma lona taua faaleaoaoga faavae. O le faamoemoega o lenei lesona o le fesoasoani lea ia te oe ia malamalama atili i le mea na tupu i le Faatoaga o Ketesemane ma le ala na avea ai o se faatinoga o le alofa mo oe. I le lesona e sosoo ai, o le a e suesue ai i le aoaoga faavae o le Togiola a Iesu Keriso ma aoao ai pe mafai faapefea ona e mauaina le malosi ma le fesoasoani mai le Faaola.

Faaaloalo mo autu paia. Taumafai e fatu se siosiomaga o le migao, faaaloalo, ma le faamoemoe mo vasega taitasi. Pe a tulai mai se autu e faapitoa le paia, taumafai e fesoasoani i tagata aoga ia faatumauina se uiga faaalia o le migao. Mafaufau e tata musika ma faaali ata o le a saofaga i le lagona o le migao. Atonu foi e aoga le faafeiloai atu i tagata aoga a o latou ulufale mai i totonu ma faamanatu atu ia i latou le paia o le autu o loo talanoaina.

Sauniuniga a le tagata aoga: Valaaulia tagata aoga e fai se mea e fesoasoani ia i latou e mafaufau loloto ai ia Iesu Keriso ma Lana Togiola. Mo ni faataitaiga e mafai ona iloiloina se viiga, manatunatu i se ata o Iesu Keriso, faitauina o se fuaitau o tusitusiga paia, po o se isi mea.

Gaoioiga e ono Mafai Ona Aoao Ai

O lenei lesona o le lesona muamua o lesona e lua e uiga i puapuaga o Iesu Keriso i le Faatoaga o Ketesemane. Afai e na o le pau le taimi e aoao atu ai lenei anotusi o le periota e tasi o le vasega, tagai i le lesona e sosoo ai (“Mataio 26:36–46; Luka 22:39–46, Vaega 2”) mo manatu e ono manaomia ona faaopoopo i totonu o lenei lesona.

O le a le mea ua faia e Iesu Keriso mo i tatou?

O Peresitene Dallin H. Oaks sa ia faasoa mai se vaega o sa laua talanoaga ma se tasi tagata o le Ekalesia. Matamata le vitio “What Has Our Savior Done for Us?” mai le faailo taimi 0:00 i le 0:34. O loo i ai lenei vitio i le ChurchofJesusChrist.org.

12:44
Official Portrait of President Dallin H. Oaks taken March 2018.

I le tele o tausaga ua mavae, sa ou feiloai ai i se tamaitai sa fai mai na talosagaina o ia e ana uo e toe foi mai i le ekalesia i le mavae ai o le tele o tausaga sa le toaga ai, ae sa le mafai ona ia mafaufau i se mafuaaga e tatau ai ona ia toe foi mai. Ina ia faamalosiau atu ia te ia, sa ou fai atu ai, “A e mafaufau i mea uma sa faia e le Faaola mo oe, e tele ni mafuaaga ia te oe e te toe foi mai ai e tapuai ma auauna atu ia te Ia.” Sa faateia au ina ua ia tali mai, “O le a Lana mea sa fai mo au?”

(Dallin H. Oaks, “O Le A le Mea Ua Faia e lo Tatou Faaola mo i Tatou?,” Liahona, Me 2021, 75)

  • E faapefea ona e tali atu i le fesili a lea tamaitai?

Ua puapuagatia Iesu Keriso i le Faatoaga o Ketesemane

A twisted olive tree in the Garden of Gethsamane in Israel. the eastern wall of the old city of Jerusalem is in the background. Biblical/Historical info: The present site identified as the Garden of Gethsamane is maintained by Franciscans. Ancient Olive tress grow in the garden. Gethsamane was across the Kidron valley from Jerusalem. (See John 18:1) Jesus atoned in the Garden of Gethsamane. (See Matthew 26:36-56 ; Mark 14:32-39 ; Luke 22:39-53 ; D&C 19:15-19 ; 3 Nephi 11:11) Jesus was betrayed and arrested at the Garden just after the Atonement. (See Matthew 26:47-56 ; John 18:1-13)

Ina ua faamaeaina e leFaaolale le tausamaaga o le Paseka, faataunuu le faamanatuga, ma afio atu i le Mauga o Olive e faasoa atu Ana aoaoga faaiu i Ana Aposetolo, sa o teisi atu o Ia faatasi ma Peteru, Iakopo, ma Ioane i le Faatoaga o Ketesemane. O le upu Ketesemane o lona uiga o le “tatau le suauu.” O nisi o elemene taua tele o le Togiola a Iesu Keriso na tutupu i Ketesemane. A o e suesue i nei mea na tutupu, mafaufau pe mafai faapefea e le malamalama i le Togiola a Iesu Keriso ona fesoasoani ia te oe ia iloa ma lagonaina le alofa o le Atua mo oe.

O fuaitau o mau nei o loo faamatala mai ai nisi o mea autu na tutupu o se vaega o mafatiaga o le Faaola i le Faatoaga o Ketesemane. Mafaufau e kopi le siata lenei i lau api faamaumau suesuega ma faamaeaina a o e suesue i fuaiupu. Mafaufau foi e vase upu taua ma fasifuaitau mai nei fuaiupu i au tusitusiga paia.

E faaopoopo atu i le faitauina o fuaiupu o loo i lalo, atonu foi e te manao e matamata i le “The Savior Suffers in Gethsemane” mai le faailo taimi 0:00 i le 5:52 (o loo maua i le ChurchofJesusChrist.org) ma vaai faalemafaufau i le molimauina o lenei mea paia na tupu.

2:3

Mafaufau e faaali le siata lenei i le laupapa ma fai atu i tagata aoga e kopi i a latou api faamaumau suesuega. E fuafua i manaoga ma tomai o tagata aoga, filimaoti pe sili i tagata aoga ona faauma le siata e le tagata lava ia, fai faatasi o se vasega, po o se paga po o se vaega toalaiti.

Atonu foi e aoga le taina o musika e aumai ai le migao ma faaali atu ata o Iesu Keriso a o suesue le vasega.

Faitau ia mau nei.

O le a se mea na e aoaoina mai po o sou lagona ia Iesu Keriso mai nei fuaiupu?

Mataio 26:36–39

Mataio 26:40–46

Luka 22:39–44

Mosaea 3:7

Mataupu Faavae ma Feagaiga 18:10–11

A ua lava loa se taimi o tagata aoga e suesue ai fuaiupu ma faauma le siata, valaaulia i latou e faasoa mai mea sa latou aoaoina pe lagonaina. Tuu atu i le toatele o tagata aoga le avanoa e faasoa mai ai o latou manatu, lagona, ma uunaiga. O fesili o loo i lalo e ono mafai ona fesoasoani e faaaoga o se vaega o le talatalanoaga.

  • O a ni manatu, lagona, po o ni uunaiga na e maua a o e suesue i nei fuaiupu?

  • O a nisi o upu autu po o fasifuaitau patino mai nei fuaiupu e sili ona taua ia te oe? Aisea?

  • O a ni mea na fesoasoani nei fuaiupu ia te oe e lagona ai le alofa o le Tama Faalelagi ma Iesu Keriso mo oe?

O le tau o le alofa faapelepele o le Atua

Na faasoa mai e Elder D. Todd Christofferson o le Korama a Aposetolo e Toasefululua le ala e faaalia ai e mafatiaga o le Faaola i Ketesemane Lona alofa e le iu mo i tatou. Matamata le vitio “Abide in My Love” mai le faailotaimi 11:33 i le 14:02. O loo maua lenei vitio i le ChurchofJesusChrist.org.

2:3
Portrait of Elder D. Todd Christofferson. Photographed in March 2020.

Ia tatou mafaufau i le tau o le alofa faapelepele o le Atua. Sa faaali mai e Iesu, ina ia togiola mo a tatou agasala ma togiola i tatou mai le oti, faaletino ma faaleagaga, o Ona mafatiaga ia na oo ai ia te Ia lava, “o le Atua lava lea, o lē ua silisili i tagata uma, le gatete ona o le tiga, ma tafe toto ai i pu afu uma, ma mafatia ai i le tino atoa ma le agaga—ma manao ai ia lē inuina e [Ia] le ipu oona, ma faaitiiti” [ Mataupu Faavae ma Feagaiga 19:18] . O Ona tiga i Ketesemane ma luga o le satauro sa sili atu i lo tiga e mafai e se tagata ona lavatia. Ae ui i lea, ona o Lona alofa mo Lona Tama ma mo i tatou, sa Ia tumau ai ma, o sona taunuuga, ua mafai ai ona Ia ofoina mai ia i tatou le tino ola pea ma le ola faavavau.

O se faatusa loloto le “[tafe] o le toto mai ona pu afu uma” [ Mosaea 3:7 ] a o mafatia ai Iesu i Ketesemane, le nofoaga e tatau ai le olive. Ina ia gaosi le suauu olive i le taimi o le Faaola, e olopala muamua olive e ala i le faataavale ai o se maa tele i luga. O “mea ua olopalaina” sa tuu i totonu o ato lalaga vaivai matagataga, lea sa faaputu o le tasi i luga o le isi. O lo latou mamafa e tatauina mai i fafo le suauu muamua ma sili ona lelei. Ona toe faaaoga lea o se isi mamafa faaopoopo e ala i le tuuina o se amopou tele po o se ogalaau i luga o ato ua faaputuina, ma toe maua ai nisi suauu. Mulimuli lava, ina ia tatau mai i fafo ni mataua mulimuli, e faamamafa le amopou i ni maa i le tasi pito e maua ai le mamafa sili, mo le olopalaina. Ma ioe, e mumu totototo le suauu i le taimi muamua e tafe mai ai.

Ou te mafaufau i le tala a Mataio e uiga i le Faaola a o Ia ulufale atu i Ketesemane i lena po matautia—lea na Ia “amata ai ona faanoanoa o Ia ma matua mamafatu lava. …

“Ma sa oo ina ia maliu faaitiiti atu i luma, ona faapa’ū faō ai lea o ia, ma tatalo, ua faapea atu, Lo’u Tama e, afai e mafai, ia aveese lenei ipu ia te a’u: a e aua le faia lo’u loto, a o lou finagalo” [ Mataio 26:37, 39 ].

Ona oo lea e pei ona ou mafaufau iai sa faateteleina le atuatuvale, sa Ia aioi atu i le taimi lona lua mo se toomaga ma, masalo i le taimi mulimuli i le luluti ai o Ona puapuaga, o le taimi lona tolu. Sa Ia onosaia le tiga seia oo lava ina ua faamalieina le faamasinotonu i le matāūa mulimuli lava. Na Ia faia lenei mea e togiola ai oe ma a’u.

E maeu lenei meaalofa taua o le alofa paia!

(D. Todd Christofferson, “Tumau i Lo’u Alofa,” Ensign po o le Liahona, Nov. 2016, 51)

  • O a ni upu po o ni fasifuaitau mai lenei saunoaga sa tulaga ese ia te oe?

  • E faapefea e mafatiaga o le Faaola i Ketesemane ona faaalia ai Lona alofa sili mo oe lava ia?

Sa molimau mai Peresitene Ezra Taft Benson (1899–1994) e faapea o mafatiaga o le Faaola i le Faatoaga o Ketesemane, ma mulimuli ane i Kalevaria, “o le faatinoga aupito silisili lea o le alofa i le talafaasolopito ua faamaumauina” (Aoaoga a Peresitene o le Ekalesia: Ezra Taft Benson [2014], 94).

Valaaulia tagata aoga e faasoa mai a latou tali i le fesili lenei ma soo se manatu po o lagona latou te mananao e faasoa mai e uiga ia Iesu Keriso. Faailoa atu i tagata aoga o le a latou maua avanoa e faaopoopo ai i a latou tali i vaiaso a sau a o latou suesue i isi mea e tutupu e o faatasi ma le Togiola a Iesu Keriso. Molimau atu i upumoni sa talanoaina i le lesona lenei.

  • O le a se mea na faia e Iesu Keriso mo au?

Tala ma Faamatalaga o Talaaga

O le a le taua o Ketesemane?

lever type olive press close up_0184

Na aoao mai Peresitene Russell M. Nelson:

Official portrait of President Russell M. Nelson taken January 2018

O le upu Ketesemane e sau mai aa o upu Eperu e lua: gath, o lona uiga o le “oomi,” ma le shemen, o le uiga o le “suauu,” e faapitoa lava i le olive.

O nei olive sa oomi i lalo o le mamafa o ni uilimaa tetele e tatau mai ai i fafo le suauu taua. O Keriso la i le Faatoaga i Ketesemane sa oomia moni lava i lalo o le mamafa o agasala a le lalolagi. O iina sa afu o Ia i mataua tetele o le toto—o le “suauu” o Lona soifua—o lea na tafe mai i pu afu uma. …

… Ia manatua, e pei lava o le tino o le olive, lea sa oomiina mo le suauu na aumaia le malamalama, o lea na faapea foi ona oomia ai le Faaola. Mai pu afu uma na puna mai ai le toto ola o lo tatou Togiola. I aso fiafia o lau misiona, pe a taumasuasua lau ipu o le fiafia, ia manatua Lana ipu o le oona lea na mafai ai. Ma a oo mai tofotofoga tiga i o outou luga, ia manatua Ketesemane.

(Russell M. Nelson, “Why This Holy Land?,” Ensign, Dec. 1989, 17–18)

O le a se mea ua faia e lo tatou Faaola mo i tatou?

Sa saunoa mai Peresitene Dallin H. Oaks o le Au Peresitene Sili:

lever type olive press close up_0184
Official Portrait of President Dallin H. Oaks taken March 2018.

I lalo o le fuafuaga a lo tatou Tama Faalelagi, o [Iesu Keriso] “sa foafoaina le lagi ma le lalolagi” ( Mataupu Faavae ma Feagaiga 14:9) ina ia mafai e i tatou taitoatasi ona maua le aafiaga faaletino e tatau ai e saili ai lo tatou taunuuga faalelagi. I le avea ai ma se vaega o le fuafuaga a le Tama, sa faatoilalo ai e le Toetu o Iesu Keriso le oti e faamautinoa mai ai ia i tatou taitoatasi le tino ola pea. O le taulaga togiola a Iesu Keriso ua aumaia ia i tatou le avanoa e salamo ai mai i a tatou agasala ma toe foi atu ai ma le mamā i lo tatou aiga faalelagi. O Ana poloaiga ma feagaiga ua faaali mai ai ia i tatou le ala, ma o Lana perisitua ua aumaia ai le pule e faatino ai sauniga e taunuu ai i le taunuuga. Ma na finagalo lava lo tatou Faaola ia oo i tiga uma faaletino ma vaivaiga ina ia Ona silafia ai le auala e faamalosia ai i tatou i o tatou mafatiaga.

Sa faia e Iesu Keriso nei mea uma ona e alofa o Ia i fanau uma a le Atua. O le alofa o le faaosofiaga lea mo ia mea uma, ma sa faapena lava talu mai le amataga.

(Dallin H. Oaks, “O Le A le Mea Ua Faia e lo Tatou Faaola mo i Tatou?,” Liahona, Me 2021, 77)

Gaoioiga Faaopoopo e Aoao Ai

O vitio e uiga i le Togiola a le Faaola

O vitio nei e mafai ona faaopoopo ai ni vaega eseese i le aoaoina atu o lenei lesona e uiga i le Togiola a Iesu Keriso. O loo maua uma nei vitio i luga o le ChurchofJesusChrist.org.

“Gethsemane” (0:45). O se tasi o vaega pupuu e sefuluono o vitio e fesoasoani tatou te malamalama ai i agaifanua o le Feagaiga Fou.

lever type olive press close up_0184

“Gethsemane” (3:22). O se faasologa faamusika ma pesepesega a Melanie Hoffman.

lever type olive press close up_0184

“Mataupu 51: Ua Puapuagatia Iesu i le Faatoaga o Ketesemane” (1:46). O se aotelega faigofie o mea na tutupu i Ketesemane.

lever type olive press close up_0184