Geschichten aus den heiligen Schriften
Kapitel 12: Die Hochzeit in Kana


Kapitel 12

0:0

Die Hochzeit in Kana

Mary approaches Jesus during the wedding feast in Cana to say there is no more wine to serve the guests - ch.12-1

Jesus Christus und seine Jünger waren zu einer Hochzeit in Kana eingeladen. Auch Maria, die Mutter Jesu, war da. Sie sagte Jesus, dass es keinen Wein mehr für die Gäste gebe.

Jesus tells Mary He will help - ch.12-2

Jesus achtete seine Mutter und hatte sie lieb. Er fragte sie, was sie von ihm wolle.

Mary tells the servants at the wedding feast to do whatever Jesus asks them to do - ch.12-3

Maria wies die Diener auf der Hochzeit an, alles zu tun, was Jesus ihnen sagte.

Jesus instructs the servants to fill some jars with water - ch.12-4

Jesus sagte den Dienern, sie sollten sechs große steinerne Krüge mit Wasser füllen. Jeder Krug fasste zwischen 70 und 100 Liter. Dann verwandelte Jesus das Wasser in Wein.

A servant pours wine from one jar to another while Jesus looks on - ch.12-5

Er befahl den Dienern, Wein aus den Krügen zu schöpfen und dem Leiter des Festes zu servieren.

The ruler of the feast drinks the wine - ch.12-6

Der Leiter des Festes war überrascht, als er den Wein trank. Normalerweise wurde der beste Wein zu Beginn eines Festmahls gereicht. Aber dieses Mal wurde der beste Wein zum Schluss serviert.

Jesus performed this miracle to help his mother Mary - ch.12-7

Dies ist das erste Wunder, das Jesus während seines Erdenlebens vollbrachte. Er wollte seiner Mutter helfen. Es trug auch dazu bei, den Glauben seiner Jünger zu stärken.