經文故事
第19章:山上寶訓


第19章

山上寶訓

Sermon on the Mount - Jesus teaching on a mountainside by the Sea of Galilee - ch.20-1

有一天耶穌在加利利海邊的山坡上教導門徒福音。

Sermon on the Mount - Jesus is teaching the people how to live - ch.20-2

祂告訴這些門徒要怎樣生活才會快樂,能夠再次和天父住在一起。祂教導他們的事情也會讓我們變得幸福快樂。

Sermon on the Mount - Jesus is telling the people to be gentle, patient and willing to follow the Lord - ch.20-3

耶穌說我們應該溫和、有耐心、樂意服從天父。

Sermon on the Mount - Jesus teaches the people that they should be righteous - ch.20-4

我們應該盡最大的努力過正義的生活。

Sermon on the Mount - Jesus teaches that we should forgive those who do wrong to us - a man who has been injured is pictured with his attacker - ch.20-5

我們應該原諒那些傷害我們或者使我們難過的人。如果我們寬恕他們,天父也會寬恕我們。

Sermon on the Mount - Jesus teaches the people to be peacemakers - people giving food to others is depicted -  ch.20-6

我們應該使人和睦、愛人,並幫助大家彼此相愛。

Sermon on the Mount - Jesus tells the people to spread the gospel and do good - a man teaching an older woman is depicted - ch.20-7

我們不應該害怕告訴別人福音,也不應該害怕讓他們知道我們愛天父。別人看到我們做好事,會讓他們也相信神。

Sermon on the Mount - Jesus teaches the people to keep promises - a man is depicted giving money to a woman who is selling bread - ch.20-8

我們應該一直遵守承諾。

Sermon on the Mount - Jesus teaches the people to treat others as they would want to be treated - a man is depicted helping a lame man walk - ch.20-9

就像我們希望別人對我們好一樣,我們也應該對別人好。

Sermon on the Mount - Jesus tells the people they will be happy and blessed if they follow they things He has told them - ch.20-10

耶穌說我們如果做到這些事,就會快樂,天父也會祝福我們,而我們將來也會和祂住在一起。