經文故事
第44章:救主到耶路撒冷


第44章

救主到耶路撒冷

The Pharisees hear about Jesus raising Lazarus from the dead - ch.44-1

有些人告訴祭司和法利賽人,耶穌讓拉撒路從死裡復生。法利賽人認為每個人會因此相信耶穌,他們擔心以後沒有人會聽他們的話。

The Pharisees plan to kill Jesus - ch.44-2

法利賽人設計了一個殺害耶穌的陰謀,等祂到耶路撒冷參加逾越節時進行。

Jesus rides into Jerusalem on a donkey and is greeted by people waving branches of palm trees - ch.44-3

耶穌來到耶路撒冷,許多人聽到祂來了,就去見祂。耶穌騎著一頭驢駒子進城,曾有先知預言,說神的兒子會這樣做,許多人相信耶穌就是神的兒子。他們把棕櫚樹枝和衣服鋪在地上,讓祂騎著驢駒子過去,並高喊和散那,說耶穌是他們的王。

The disciples tell people that Jesus is a prophet from Nazareth - ch.44-4

耶路撒冷的人出來看發生了什麼事,並問耶穌是誰。群眾告訴他們,祂是來自拿撒勒的一位先知。

The Pharisees are angry because so many believe in the Savior - ch.44-5

法利賽人很生氣,他們不希望人們相信耶穌是救主。耶穌知道法利賽人想要殺祂。

Jesus tells the disciples that He will soon die - ch.44-6

耶穌告訴門徒,祂不久就要死了,祂要為全人類的罪受苦,然後死在十字架上。祂是世界的救主,這是祂來到世上的原因。