經文故事
第二個比喻:失落的錢幣


第二個比喻

失落的錢幣

A woman searches for a lost coin - ch.35-11

有位婦人有10枚錢幣,掉了其中一枚,就在房子裡到處尋找。

The woman calls her friends together to rejoice with her in finding the coin - ch.35-12

最後她終於找到那枚錢幣,心裡很歡喜,於是請朋友和鄰居來,告訴他們這件事。他們也很高興她找到了那枚遺失的錢幣。

Jesus compares the lost coin to a member of the Church who was less active and has come back - ch.35-14

教會的領袖和成員就像是故事裡的那位婦人,遺失的錢幣就像是不再來教會、或是不想再遵守誡命的教會成員;這種情況就像是他們因離開教會而迷失了。耶穌基督希望教會成員去找回任何迷失的弟兄姊妹,幫助他們歸向祂。這樣,祂就會很歡喜。

耶穌是基督,第451-452頁

The angels are happy when a person repents and comes back into the Church - ch.35-13

這個故事裡的朋友和鄰居就像是神的天使。只要有人悔改,天使就會很歡喜。