經文故事
第29章:耶穌在水面上行走


第29章

1:25

耶穌在水面上行走

Jesus's disciples are in a boat on the Sea of Galilee in the midst of a storm - ch.29-1

耶穌餵飽5,000人之後到山上禱告,門徒就上船渡過加利利海。到了晚上,海上開始吹起狂風,掀起大浪。

Jesus walks over the water to get to the boat - ch.29-2

那一夜很晚的時候,耶穌去跟門徒會合。祂在水面上行走,要到船上去。

The disciples are afraid when they see Jesus walking on the water - ch.29-3

門徒看到耶穌在水面上行走,都很害怕,以為是鬼怪。耶穌對他們說:「是我,不要害怕!」

Peter walks on the water toward the Savior - ch.29-4

彼得也想在水面上行走,耶穌叫彼得到祂身旁。彼得從船上下去,開始在水面上走,走向救主。

Because of the strong wind Peter is afraid and begins to sink - ch.29-5

由於風很大,彼得感到害怕,開始下沉,他呼喊耶穌來救他。

The Savior takes Peter by the hand and asks why he is afraid - ch.29-6

救主拉著彼得的手,問他為什麼沒有足夠的信心。

Jesus and Peter walked to the boat and the storm ceased - ch.29-7

耶穌和彼得上了船,大風就平息了。所有的門徒都敬拜救主,他們知道祂確實是神的兒子。