Histórias das escrituras
Capítulo 34: O Rapaz que Tinha um Mau Espírito


Capítulo 34

1:43

O Rapaz que Tinha um Mau Espírito

A man asks the Savior to heal his son saying that the disciples had been unable to help him - ch.33-1

Um dia, um homem pediu ao Salvador que ajudasse seu filho. O rapaz estava possuído por um mau espírito. Os discípulos já tinham tentado ajudá-lo, mas fora em vão.

The evil spirit makes the boy fall to the ground - ch.33-2

Jesus mandou que trouxessem o rapaz. Quando o rapaz se aproximou, o espírito maligno fez com que caísse no chão.

The Savior asks the father how long his son has had the evil spirit - ch.33-3

O Salvador perguntou há quanto tempo o mau espírito fazia isso com o rapaz. O pai disse que desde a infância.

The man says he has faith for his son to be healed - ch.33-4

Jesus disse que poderia curar o rapaz se o pai tivesse fé. O pai começou a chorar. Ele disse que tinha fé, mas pediu a Jesus que o ajudasse a ter mais fé.

The Savior commands the evil spirit to come out of the boy - ch.33-5

Jesus ordenou ao espírito maligno que saísse do rapaz e nunca mais voltasse. O espírito maligno ficou zangado e feriu o rapaz novamente, depois obedeceu a Jesus e saiu.

The Savior reaches down and takes the boy by the hand - ch.33-6

O rapaz ficou parado tão quietinho que muitas pessoas pensaram que estivesse morto, mas Jesus pegou-lhe a mão e ajudou-o a levantar-se. O rapaz estava curado, o mau espírito tinha ido embora.

When the disciples ask why they couldn't cast out the evil spirit Jesus tells them they should have fasted and prayed - ch.33-7

Mais tarde, os discípulos perguntaram a Jesus por que não tinham conseguido fazer com que o mau espírito deixasse o rapaz. Jesus respondeu que às vezes é preciso jejuar e orar para que uma pessoa seja curada.