聖殿：能力和祝福的泉源

「〔在聖殿中〕，天堂和人間交會，我們的天父將祂最偉大的祝福賜給祂的兒女。」

多馬·孟蓀的生平

無論是擔任十二使徒定額組成員、總會會長團諮理，還是總會會長期間，多馬·孟蓀都努力將聖殿的祝福帶給世界各地的教會成員。在那些年當中，聖殿的興建大幅增加，正如孟蓀會長在2016年4月總會大會中所總結的：

「我在1963年成為十二使徒定額組的成員，當時整個教會裡有12座運作中的聖殿。隨著普柔浮市中心聖殿在〔2016年〕奉獻，教會目前在世界各地有150座運作中的聖殿。我們多麼感激在這些神聖屋宇內所獲得的各項祝福。」¹

聖殿對孟蓀會長個人也很重要。他說：「在我自己的家庭中，其中最神聖、最寶貴的一些經驗，就是一起在聖殿裡為已逝的祖先執行印證教儀時獲得的。」²執行這些印證教儀，「加深了我們對彼此的愛，也加重了我們的義務——要生活配稱以配得上我們的傳承。」³

孟蓀會長擔任主教時，支會有一位成員名叫奧古絲塔·史耐德，她是來自歐洲阿爾薩斯-洛林地區的一位寡婦。有一天，她把自己珍藏的寶貝送給他：那是一塊美麗的絨布，上面別滿了她丈夫在第一次世界大戰擔任法國空軍飛行員所獲頒的勳章。孟蓀主教建議她把它送給一位家人，但她很堅決地希望他可以拿著。她說：「這禮物是給你的，因為你有法國人的靈魂。」奧古絲塔·史耐德不久便去世了，他常常想起她的禮物和她的話，不知道那是什麼意思。

過了許多年，孟蓀會長在陪同泰福·彭蓀會長奉獻德國法蘭克福聖殿時，覺得應該把那份勳章禮物帶在身上。「在一場法語的奉獻典禮中，聖殿裡坐滿了人。」他說，「我從主持的程序單上看到有來自阿爾薩斯-洛林地區的成員。

「我在演講當中，注意到司琴的人姓史耐德。於是我說出我和奧古絲塔·史耐德結識的過程，然後走向風琴，把那些勳章交給司琴，因為他也姓史耐德，所以也交給他為史耐德家族做家譜的責任。主的靈在我們的心中證實，這是一場特別的大會。史耐德弟兄一度無法彈奏奉獻儀式的閉會聖詩，因為他深受聖靈感動，那也是我們在聖殿裡感受到的。

「我知道那份寶貴的禮物正如同寡婦的小錢一樣，是奧古絲塔·史耐德的一切，當時已經交在一個適當的人手中。他會讓許多法國人的靈魂，不論是生者，還是已經離開塵世的祖先，都能得到神聖聖殿所提供的祝福。」⁴

賓夕法尼亞州費城聖殿 — 「聖殿中……還充滿了許多人的信心和禁食。聖殿是由考驗和見證建造成的，並經由人們的犧牲和服務而聖化。」

多馬·孟蓀的教訓

聖殿的拯救教儀值得我們盡一切努力去獲得。

聖殿不光是石頭和水泥砌成的，其中還充滿了許多人的信心和禁食。聖殿是由考驗和見證建造成的，並經由人們的犧牲和服務而聖化。

本福音期興建的第一座聖殿，是位於俄亥俄州的嘉德蘭聖殿。聖徒當時非常窮困，然而主命令他們建造聖殿，所以他們就照做了。禧伯·甘長老針對當時的經驗，寫道：「唯有主知道我們經歷過多少窮困、苦難和艱辛，才完成這座聖殿」〔in Orson F. Whitney, Life of Heber C. Kimball (1945), 67〕。接著，在費盡千辛萬苦完工之後，聖徒又被迫離開俄亥俄州和他們摯愛的聖殿。他們最後在伊利諾州的密西西比河畔找到避難所，不過也只是短暫的落腳處。他們把這個屯墾區稱為納府，並願意再次奉獻一切，懷著堅定不移的信心，為神建立另一座聖殿。然而他們遭受到激烈的迫害，就在納府聖殿剛完工時，他們再次被逐出家園，到無人想去的沙漠中尋找庇護所。

他們又再一次經歷奮鬥犧牲的過程，花了40年建造鹽湖聖殿。……

建造聖殿和參加聖殿教儀一直都需要某種程度的犧牲。無數的人為了讓自己和家人獲得神聖殿裡的祝福，付出許多勞力及奮鬥。⁵

我要跟各位分享提希·茂譚和塔拉蘭娜·茂譚夫婦，以及他們10個孩子的故事。1960年代早期，傳教士去到他們所在的島嶼，位於大溪地南方約100英里（160公里），他們全家除了一個女兒以外，都加入了教會。不久，他們便渴望能在聖殿裡印證，以獲得永恆家庭的祝福。

當時距離茂譚家庭最近的聖殿，是位於其西南方超過2,500英里（4,000公里）以外的紐西蘭漢米頓聖殿，只能搭乘票價昂貴的飛機才可到達。人數眾多的茂譚家庭買不起機票；他們全家靠著一塊小農地勉強糊口，而且他們居住的太平洋島嶼上也沒有就業機會。所以茂譚弟兄和他的兒子傑拉德作了一個困難的決定，他們要旅行3,000英里（4,800公里）到新喀里多尼亞，與他的另一個兒子在那裡一起工作。

茂譚家的三個男人在那裡工作了四年，……存夠了錢，可以帶家人去紐西蘭的聖殿。除了那時懷孕的一個女兒外，他們家中所有的教會成員都前往接受今世和全永恆的印證；那種歡欣喜悅的經驗是言語所難以形容的。

茂譚弟兄之後從聖殿直接回到新喀里多尼亞，又在那裡工作了兩年，為那位沒有和他們一起去聖殿的女兒籌措旅費——包括這名已出嫁的女兒、她的丈夫和一個孩子所需的旅費。

茂譚弟兄夫婦在年歲較長的時候，很希望能在聖殿裡服務。後來大溪地帕皮提聖殿完工、奉獻，他們在那裡傳教了四次。⁶

為何有這麼多人願意付出極大的犧牲來獲得聖殿的祝福？凡是了解聖殿永恆祝福的人都知道，為了得到那些祝福，再大的犧牲、再沉重的代價、再艱辛的奮鬥都不算什麼。對這些人來說，沒有太遙遠的路，沒有克服不了的阻礙，也沒有忍受不了的困苦。他們明白，在聖殿裡接受的救恩教儀，能讓我們將來回到天父身邊，享有永恆的家庭關係，並且獲得來自高天的祝福和能力，因此所付出的每項犧牲和努力都是值得的。……

如果你已經為自己去過聖殿，而所住的地方離聖殿不遠，那麼你要作的犧牲可能就是在忙碌的生活中挪出時間，經常去聖殿。在聖殿裡，要代替在幔子另一邊等待的死者去做的事很多。我們為他們做事工時，會知道我們完成了他們無法親自去做的事。⁷

聖殿讓我們明白人生的目的，為我們的靈魂帶來平安。

在聖殿裡，我們教導神寶貴的計畫，也訂立永恆的聖約。聖殿使我們向上提升，進而獲得超升，像燈塔般高高矗立，讓所有的人都能看見，也向我們指點高榮榮耀的方向。這就是神的殿，在聖殿圍牆內進行的一切，都能使人向上提升、變得更加崇高。

當我們……愛上聖殿時，會在生活中反映出我們的信仰。當我們前往這些神聖的屋宇，當我們記得在裡面訂立的聖約，就能承受每一個考驗、克服每一次誘惑。聖殿讓我們明白人生的目的，為我們的靈魂帶來平安——這平安不是世人所給予的，而是神子所應許的。⁸

聖殿外的一家人 — 「聖殿使我們向上提升，進而獲得超升，……也向我們指點高榮榮耀的方向。」

任何人為自己或為他人到聖殿去，就一定會有所收穫。當我們學習，就會漸漸理解，當我們漸漸理解，就會開始去做，這就是我們的目的——為天父服務的同時，也幫助他人。⁹

我們走進聖殿的大門後，就把這世上的干擾和困惑留在門外。在神聖的聖所裡，我們找到的是美麗與秩序。我們的靈魂可以休息，暫時擺脫俗世煩憂。

我們去聖殿時，會得到某種程度的靈性力量和平安的感覺，遠超過其他任何能駐進人們內心的感覺。我們能夠體會到救主說以下這段話的真正含意：「我留下平安給你們；我將我的平安賜給你們。……你們心裏不要憂愁，也不要膽怯」〔約翰福音14：27〕。

這樣的平安可以穿透人心——煩惱的心、被愁苦重壓的心、困惑的心、懇求協助的心。¹⁰

當我們做家譜並在聖殿服務時，就成為錫安山上的拯救者。

我們為幔子另一邊的人執行替代教儀，就是提供美好的服務。在多數情況下，我們並不認識那些我們代為執行教儀的人。我們不求獲得感謝，也不確定他們是否接受我們所做的一切。然而，我們在這項服務的過程中，得到了無法以其他方式得到的收穫：我們實際成為錫安山上的拯救者。正如救主捨下自己的性命，代替我們犧牲，同樣地，我們在聖殿為他人執行替代的教儀時，也是具體而微地，做著像救主一樣的事了；因為若是沒有我們在這世上代替他們做點事情，他們就無法繼續進步。¹¹

主從未表示祂的事工只侷限在今生。反之，祂的事工涵蓋永恆。我相信祂正在靈的世界加速祂的事工。我也相信，主透過祂在那裡的僕人，正在準備許多的靈魂接受福音。我們的工作就是找出我們已逝的親人，然後去聖殿執行神聖的教儀，讓那些在幔子另一邊的人擁有和我們同樣的機會。……

主期望你我做好家譜事工。我想，我們若要做好我們的工作，首先必須有天父的靈與我們同在。當我們過著應有的正義生活，祂會開啟道路，實現我們殷切、勤奮尋求的祝福。

我們會犯錯，不過沒有人一開始做家譜就是專家的，總要經歷生疏的階段。因此，我們必須全心全力投入這項事工，必須為一些艱辛的挑戰作好準備。這不是輕鬆容易的工作，但是主已經把這工作交託給你，也交託給我。

各位在做家譜事工時，必定會遇到一些阻礙，因而對自己說：「我什麼也不能做了。」在這個時刻，要跪下來懇求主開啟道路，祂一定會為你開啟道路。我見證這是千真萬確的。

天父愛祂在靈的世界裡的兒女，完全不遜於愛你和我。……天父有數以千萬計的靈體兒女在死後進入靈的世界之前沒有聽過基督的名字，然而現在他們已接受了福音教導，正等待著有朝一日你我做必要的研究，開闢道路，好讓我們能進入主的殿，為他們執行他們無法親自去做的教儀。¹²

一家人一起做家譜 — 「各位在做家譜事工時，……要跪下來懇求主開啟道路，祂一定會為你開啟道路。」

基督的光將照耀在所有的人身上——甚至是已去世的人身上。約瑟F.·斯密會長（1838-1918）在談到為死者進行的事工時說：「藉著我們為他們所作的努力，他們就得以脫下束縛之鍊，那圍繞著他們的黑暗必被驅除，使光得以照耀在他們身上，他們必在靈的世界聽到在世的子孫為他們所做的事工，並將因你們履行這些職責而與你們一起歡欣」〔總會會長的教訓：約瑟F.·斯密（1998），第247頁。〕¹³

在聖殿裡，我們會獲得教會成員所能領受的至高祝福。

天堂有多遠？我見證，在神聖的聖殿裡，天堂一點都不遠——因為就在這些神聖的地方，天堂和人間交會，我們的天父將祂最偉大的祝福賜給祂的兒女。¹⁴

對於配稱且能夠到聖殿的人，我勉勵你們要常去。聖殿是神聖的地方，我們可以在那裡找到平安；我們在聖殿裡再次承諾要奉行福音，遵守誡命的決心也更加堅定。

能夠到聖殿是多麼大的特權，我們在聖殿裡可以體驗到主的靈使人聖化的影響力。¹⁵

如果你還沒去過聖殿，或是曾經去過，但是目前不符合獲得聖殿推薦書的資格，那麼你最重要的目標就是努力使自己配稱進入聖殿。你要作的犧牲可能是自己的生活符合獲得聖殿推薦書的要求；可能是改掉長久以來使你無法符合資格的習慣，也可能是培養信心和自律來繳付什一奉獻。不論要付出怎樣的犧牲，都要讓自己符合資格能進入神的聖殿。要取得聖殿推薦書，將它視為寶貴的資產，因為它確實是如此。

在你進入主的殿並接受聖殿裡所預備的所有祝福後，才算獲得教會要給你的一切。教會成員所領受的祝福中，最重要的至高祝福只有在神的聖殿中才能獲得。……

我要向天父表達無盡的謝意，感謝……我們所有的聖殿——不論位在何處。每座聖殿都是世人的明燈，表達出我們的見證——知道永恆的父神活著，祂渴望祝福我們，祂確實渴望祝福祂所有世代的兒女。我們的每座聖殿都表達出我們的見證——知道死後的生命就和今生在世上的生命一樣千真萬確。我為此作證。

親愛的弟兄姊妹們，願我們都會作必要的犧牲去聖殿，使我們的心中和家中保有聖殿的精神。我們的主和救主，耶穌基督，為我們作了最偉大的犧牲，使我們得以在天父的國度中享有永生和超升，願我們追隨祂的腳步。¹⁶

研讀與教導的建議

問題

孟蓀會長教導：「建造聖殿和參加聖殿教儀一直都需要某種程度的犧牲」（第1部分）。複習孟蓀會長與聖殿有關的犧牲故事，你有什麼感想？你可以如何更充分地享有聖殿的祝福？
複習第2部分列出的種種聖殿祝福。去聖殿如何能幫助我們承受考驗？又如何能幫助我們克服誘惑？去聖殿曾如何幫助你在困難的時刻找到平安？聖殿曾如何幫助你了解生命的目的？
成為「錫安山上的拯救者」是什麼意思？（第3部分；亦見教義和聖約128：5-18；138：47-48，53-54，57-58）。當你為已逝者接受聖殿教儀時，有什麼感覺？家譜和聖殿服務曾如何幫助你將心轉向在世和已逝的家人？你曾如何因為做家譜事工而蒙受祝福？
孟蓀會長強調，在聖殿裡，我們會獲得「教會成員所能領受的至高祝福」（第4部分）。接受和參與聖殿教儀在哪些方面祝福了你和你的家人？為什麼盡可能常去聖殿對我們很重要？我們要如何讓聖殿對自己的生活有更多影響力？

研讀輔助說明

「按照你所學到的事情來生活，會帶給你更進一步且持久的領悟（見約翰福音7：17）」（宣講我的福音〔2004〕，第19頁）。不妨問自己要如何在家中、職場，以及教會責任上實踐福音教導。