Kapitulu 42
Ing bie mortal metung yang panaun ning kapagsubukan para agawa ning tau ing sumisi ya at sumuyu king Dios — Ing Pamikasala ing migdalang pansamantala at espiritual a kamatayan karing eganaganang tau — Ing pamanatbus daratang kapamilatan ning pamanisi — Ing Dios mismu manatbus ya para karing kasalanan ning labuad — Ing lunus para karen yang sisisi — Ding eganaganang aliwa makalalam la king justicia ning Dios — Ing lunus daratang king uli ning Pamanatbus — Deta mung tune sisisi ilang miligtas.
1 At ngeni, anak ku, daramdaman ku ing atin ka pa mu ring pamigaganaka king kaisipan mu, a emu aintindian — yapin ing tungkul king justicia ning Dios king pamamarusa karing makasalanan; uling isipan mu e makatarungan a ing makasalanan miras ya king kabilian ning kasakitan.
2 Ngeni makiramdam ka, anak ku, iisplika ko keka dening bage a reni. Uling lawan, kaibat nong pepalakuan ning Guinung Dios ding mumuna tamung pengari king mula ning Eden, para kulkulan ing gabun, nung nukarin la melalang — wa, kinua ne ing tau at binili ne king punta ning aslagan king mula ning Eden, kerubin at metung a mamaping ispada a dudurut king eganaganang direksiyun, bang ingatan ne ing tanaman ning bie.
3 Ngeni ikit tamu a ing metung a tau meging anti yang Dios, abalu na ing mayap at marok; at nung ene iatyat ing gamat na, at magtal ya king tanaman ning bie, at mangan at mie kapilanman, ing Guinung Dios mibili yang kerubin at metung a mamaping ispada, ba yang e makapangan king bunga —
4 At kanita ikit tamu, a ating panaun a mipagkalub king tau para sumisi, wa, metung a panaun ning kapagsubukan, metung a panaun para sumisi at sumuyu king Dios.
5 Uling lawan, nung i Adan inatyat nong agad ding keang gamat, at mengan ya king tanaman ning bie, mebie ya sana kapilanman, agpang king amanu na ning Dios, alang panaun king pamanisi; wa, at ing amanu na naman ning Dios mewala yang kabaldugan, at ing dakilang planu ning kaligtasan mesabat ya.
6 Dapot lawan, mitakda king tau ing mate ya — anya pin, uling milako la king tanaman ning bie dapat la namang milako king babo ning yatu — at ing tau melili ya kapilanman, wa, meging tau lang makasalanan.
7 At ngeni, ikit mu king kapamilatan na niti ding kekatamung mumunang pengari milako la pareung temporal at espiritual king arapan ning Guinu, at anya pin ikit tamu ing meging makalalam la para tuki king sarili dang kaburian.
8 Ngeni lawan, e marapat a ing tau dapat yang miligtas king keang pansamantalang kamatayan, uling iti siran na ing dakilang planu ning kaligayan.
9 Nung makanian, uling ing kaladua eya malyaring mate, at ing pamikasala yang migdala karing anggang tau king espiritual a kamatayan anti mu rin king temporal, yapin ing, milako la king arapan ning Guinu, kailangan king tau ing miligtas ya kening espiritual a kamatayan.
10 Nung makanian, kabang maging makayatu la, makalaman, at makademonyu la, king natural a kabilian, ining panaun ning kapagsubukan maging panaun ya karela para magsadia; maging panaun ne ning pamagsadia.
11 At ngeni ganakan mu, anak ku, nung e king planu ning pamanatbus, (ilele mu iti) malagua kaibat dang mete, ding kaladua ra magkasakit nala, bilang pangalako da king arapan ning Dios.
12 At ngeni, ala nang kabaldugan pa para iligtas la ring tau king karelang pamikasalang kabilian, a nung nokarin ing tau dela na ing sarili na uli ning keang sariling e pamamintu.
13 Nung makanian, agpang king justicia, ing planu ning pamanatbus e malyaring matupad, kabud king kundisyun ning pamanisi da ring tau kening kapagsubukang kabilian; uling nung e karening kundisyun a reni, ing kalunusan eya magkabisa liban mu nung siran ne ing gawa ning justicia. Ngeni, ing gawang justicia e malyaring siran; nung malyari iti, ing Dios ene meging Dios.
14 At kanita, ikit tamu ding eganaganang tau mikasala la, at atiu la king kontrol ning justicia; wa, ing justicia ning Dios, a migdala karela para milako la king keang arapan.
15 At ngeni, ing planu ning kalunusan e malyaring misulung nung alang pamanatbus a magawa; nung makanian, ing Dios mismu menatbus ya para karing kasalanan ning tau king yatu, para malyari ya ing planu ning kalunusan, para dinan kuswelu ing aduan ning justicia, bang ing Dios maging sakdal ya at maging makatarungan yang Dios, at metung a mapakalulu ya namang Dios.
16 Ngeni, ing pamanisi e datang karing tau nung e mika kaparusan, a nung sanu ing ala mu namang kapupusan anti ing bie ning kaladua, makakabit kabaligtaran ning planu ning kaligayan, nung sanu ing ala mu namang kapupusan anti ing bie na ning kaladua.
17 Ngeni, makananung ing tau makasisi ya nung e mikasala? Makananu yang mikasala nung alang batas? Makananung mika batas nung alang kaparusan?
18 Ngeni, ating kaparusan a makakabit, at metung a makatarungang batas a mibiye, a magdalang kabalisan king kaisipan ning tau.
19 Ngeni, nung alang batas a mibiye — nung ing metung a tau mekamate ya dapat yang mate — tumakut ya kayang mate nung makamate ya?
20 At makanian mu naman, nung alang batas mibiye laban king kasalanan ding tau ela mitakutan king kasalanan.
21 At nung alang batas a mibiye, nung ding tau mikasala la nanu ing agawa ning justicia, o ning lunus mu naman, uling ila ala lang aparsala king melalang?
22 Dapot ating batas a mibiye, at kaparusan a makakabit, at pamanising mibiye; nung sanung pamanisi, ing lunus bandian ne; nung ali, ing justicia bandian ne ing tau at pairal ne ing batas, at ing batas ibiye ne ing kaparusan; nung ali, ing epektu na ning justicia masira, at ing Dios tuknang neng maging Dios.
23 Dapot ing Dios e tutuknang maging Dios, at ing lunus bandian ne ing sinisi, at ing lunus dinatang uli ning pamanatbus; at ing pamanatbus papalyarian na ing pamanyubling mie da ring mete; at ing pamanyubling mie da ring mete babalik nala ding tau king arapan ning Dios, at anya pin, mibalik la king keang arapan, para mayatul agpang king karelang gawa agpang king batas at justicia.
24 Uling lawan, ing justicia gagawan na ngan ing keang kayaduanan, at makanian mu naman ing lunus babandian na ngan ing keang pibandian; at bang kanita, ala nung e ding tutung sinisi ilang miligtas.
25 Nanu, ipagpalage mu ing lunus apanakawanan ne ing justicia? Sasabian ku keka, Ali; agiyang ditak mu. Nung makanian, ing Dios tuknang yang maging Dios.
26 At anya pin ing Dios papalyarian na ing dakila at alang angga nang kapagnasan, a misadia manibat pa king pangatatag ning yatu. At anya pin dinatang ing kaligtasan at pamanatbus karing tau, at makanian mu naman ing karelang kasiran at kasakitan.
27 Uli na niti, o kakung anak, ninuman ing datang malyari yang datang at minum karing danum ning bie malaya; at ninuman ing e datang, eya pipilitan para datang; dapot king tauling aldo iti mibalik kea agpang king gewa na.
28 Nung pignasan nang gawang marok, at e sinisi karing keang aldo, kanita tutu, marok ing malyari kea, agpang king pamagbalik ning Dios.
29 At ngeni, anak ku, pagnasan ku ing paburen mung ding bage a reni edana ka guguluan, at paburen mu ring kasalanan mu namu ring gulu keka, king gulung ita yang midala keka king pamanisi.
30 O anak ku, pagnasan ku ing emu ne tatanggian ing justicia ning Dios. Emu susubukan ing panupaya me ing sarili mu king pekamalating bage uli ning kasalanan mu, king pamagtanggi king justicia ning Dios; dapot paburen mu ing justicia ning Dios, at ing keang lunus, at ing makaba nang kasakitan miye impluwensiya king kekang pusu; at paburen mung idala na ka king kapakumbaban.
31 At ngeni, o anak ku, meyaus ka king Dios para ipanaral ing amanu karing tau. At ngeni, anak ku, gawan mu ing obra mu, sabian me ing amanu king katutuan at katapatan, ba kang makapagdalang kaladua king pamanisi, bang kanita ing dakilang planu ning kalunusan abandian na la. At sana ing Dios pagkalub na keka ing agpang karing kakung amanu. Amen.