傳道召喚
Mósàiyǎ Shū èrshísì


第24Dì-èrshísìZhāng

艾繆倫Àimiùlún迫害pòhài阿爾瑪Ā’ěrmǎ人民rénmín——假如Jiǎrú他們tāmen祈禱qídǎojiùhuìbèi處死chǔsǐ——Zhǔ減輕jiǎnqīng他們tāmende重擔zhòngdàn——jiù他們tāmen脫離tuōlí束縛shùfú他們tāmen回到huídào柴雷罕拉CháiléihǎnlāYuēZhǔqián145yībǎi sìshíwǔniánzhì120yībǎi èrshínián

1 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde艾繆倫Àimiùlún博得了bódéle拉曼Lāmànrén國王guówángde好感hǎogǎn因此yīncǐ拉曼Lāmànrénde國王guówáng答應dāyìng任命rènmìng艾繆倫Àimiùlúnde弟兄dìxiōngzuò人民rénmínde教師jiàoshī就是jiùshì住在zhùzài歇隆Xiēlóng夏隆Xiàlóng艾繆倫Àimiùlún人民rénmínde教師jiàoshī

2 由於Yóuyú拉曼Lāmànrén佔領了zhànlǐngle這些zhèxiē地方dìfāng所以suǒyǐ拉曼Lāmànrénde國王guówángjiù任命rènmìngzhūwáng管理guǎnlǐ這些zhèxiē地方dìfāng

3 拉曼Lāmànrénde國王guówáng名叫míngjiào拉曼Lāmànshì父親fùqīndemíngwéimíngde因此yīncǐbèi稱為chēngwéi拉曼Lāmànwángshì統治tǒngzhì眾多zhòngduō人民rénmínde國王guówáng

4 任命rènmìng艾繆倫Àimiùlúnde弟兄dìxiōngzài人民rénmínsuǒ佔領zhànlǐngde地方dìfāngzuò教師jiàoshī於是yúshì所有suǒyǒude拉曼Lāmànrénjiù這樣zhèyàng開始kāishǐ學習xuéxí尼腓Níféide語文yǔwén

5 他們Tāmenshì和睦相處hémùxiāngchǔde民族mínzú可是kěshì他們tāmen認識rènshìShén艾繆倫Àimiùlúnde弟兄dìxiōngjiāo他們tāmen任何rènhéZhǔ他們tāmendeShén有關yǒuguāndeshìjiāo他們tāmen摩西Móxī律法lǜfǎjiāo他們tāmen阿賓納代Ābīnnàdàidehuà

6 Zhǐjiāo他們tāmenyàoxiě紀錄jìlù彼此bǐcǐ通信tōngxìn

7 於是Yúshì拉曼Lāmànrén愈來愈yùláiyù富裕fùyùbìng開始kāishǐ彼此bǐcǐ交易jiāoyì日漸rìjiàn強盛qiángshèngbìng成為chéngwéi狡猾jiǎohuá聰明cōngmíngde民族mínzújiù世人shìrénde智慧zhìhuìéryán是的shìde他們tāmenshìge非常fēicháng狡猾jiǎohuáde民族mínzú喜歡xǐhuān各種gèzhǒng邪惡xié’è掠奪lüèduódeshì只是zhǐshì他們tāmen不會búhuì這樣zhèyàng對待duìdài自己zìjǐde弟兄dìxiōng

8 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde艾繆倫Àimiùlún開始kāishǐduì阿爾瑪Ā’ěrmǎde弟兄dìxiōng運用yùnyòng權威quánwēi開始kāishǐ迫害pòhàibìngyào自己zìjǐde子女zǐnǚ迫害pòhài他們tāmende子女zǐnǚ

9 因為Yīnwèi艾繆倫Àimiùlún知道zhīdào阿爾瑪Ā’ěrmǎ以前yǐqiánshìwángde祭司jìsī知道zhīdào就是jiùshì相信xiāngxìn阿賓納代Ābīnnàdàidehuàérbèizhúwáng面前miànqiánderén因此yīncǐ非常fēicháng惱怒nǎonù艾繆倫Àimiùlúnsuī聽命tīngmìng拉曼Lāmànwángquèduì他們tāmen運用yùnyòng權威quánwēijiào他們tāmenzuò苦工kǔgōngbìngpài監工jiāngōng監視jiānshì他們tāmen

10 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde他們tāmenyīnsuǒshòudeshènjiù開始kāishǐ大聲dàshēngxiàngShén呼求hūqiú

11 艾繆倫Àimiùlún命令mìnglìng他們tāmen停止tíngzhǐ呼求hūqiúháipài衛兵wèibīng監視jiānshì他們tāmen呼求hūqiúShénderénjīng發現fāxiànjiùyàobèi處死chǔsǐ

12 阿爾瑪Ā’ěrmǎ人民rénmínzàixiàngZhǔ他們tāmendeShén高聲gāoshēng呼求hūqiúquèxiàngShén傾訴qīngsù心聲xīnshēng知道zhīdào他們tāmen心中xīnzhōngde意念yìniàn

13 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde他們tāmen受苦shòukǔde時候shíhòuZhǔde聲音shēngyīn臨到líndào他們tāmenshuō抬起Táiqǐtóulái寬心kuānxīnba因為Yīnwèi知道zhīdào你們nǐmendeyuēyàomín立約lìyuējiù他們tāmen脫離tuōlí束縛shùfú

14 yào減輕jiǎnqīng你們nǐmenjiānshàngde重擔zhòngdàn即使jíshǐ你們nǐmenshēnshòu束縛shùfú不覺bùjuébèishàngyǒu重擔zhòngdàn這樣zhèyàngzuò使shǐ你們nǐmen今後jīnhòuwèizuò見證jiànzhèng確知quèzhīZhǔShén的確díquèzài人民rénmín苦難kǔnànshí拜訪bàifǎng他們tāmen

15 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde阿爾瑪Ā’ěrmǎ弟兄dìxiōng身上shēnshàngde重擔zhòngdàn減輕jiǎnqīngle是的shìdeZhǔ增強了zēngqiángle他們tāmende力量lìliàng使shǐ他們tāmen輕易qīngyìde挑起tiǎoqǐ重擔zhòngdàn他們tāmen愉快yúkuàiqiě耐心nàixīnde順服shùnfúZhǔ所有suǒyǒude旨意zhǐyì

16 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde由於yóuyú他們tāmenyǒu信心xìnxīn耐心nàixīnZhǔde聲音shēngyīnyòu臨到líndào他們tāmenshuō寬心Kuānxīnba因為Yīnwèi明天míngtiānyàojiù你們nǐmen脫離tuōlí束縛shùfú

17 duì阿爾瑪Ā’ěrmǎshuōyào走在zǒuzàizhè人民rénmín前面qiánmiàn同行tóngxíngjiùzhè人民rénmín脫離tuōlí束縛shùfú

18 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde阿爾瑪Ā’ěrmǎ人民rénmínzài夜間yèjiānjiù聚集jùjí牲口shēngkǒu穀物gǔwù是的shìde他們tāmen整夜zhěngyèdōuzài聚集jùjí牲口shēngkǒu

19 早晨ZǎochénZhǔ使shǐzhǒng深沉shēnchénde睡眠shuìmián臨到líndào拉曼Lāmànrén是的shìde所有suǒyǒude監工jiāngōng酣睡hānshuìxǐng

20 阿爾瑪Ā’ěrmǎ人民rénmín離開líkāi進入jìnrù曠野kuàngyě他們tāmen走了zǒuletiān之後zhīhòujiùzàizuò山谷shāngǔzhōng搭起dāqǐ帳篷zhàngpéng他們tāmenchēng山谷shāngǔwéi阿爾瑪Ā’ěrmǎ因為yīnwèizài曠野kuàngyězhōng領路lǐnglù

21 是的Shìde他們tāmenzài阿爾瑪Ā’ěrmǎ山谷shāngǔzhōngxiàngShén傾訴qīngsù他們tāmende感謝gǎnxiè因為yīnwèiduì他們tāmen非常fēicháng仁慈réncí減輕jiǎnqīng他們tāmende重擔zhòngdànyòujiù他們tāmen脫離tuōlí束縛shùfú因為yīnwèi他們tāmenbèi奴役núyì除了chúleZhǔ他們tāmendeShén以外yǐwài沒有méiyǒurénnéng解救jiějiù他們tāmen

22 他們Tāmen感謝gǎnxièShén是的shìde所有suǒyǒude男人nánrén女人nǚrén所有suǒyǒuhuì說話shuōhuàde小孩xiǎoháidōu提高tígāo聲音shēngyīn讚美zànměi他們tāmendeShén

23 ZhèshíZhǔduì阿爾瑪Ā’ěrmǎshuō趕緊Gǎnjǐndàizhè人民rénmín離開líkāizhè拉曼Lāmànrén已經yǐjīng醒來xǐnglái正在zhèngzàizhuī你們nǐmen因此yīncǐ你們nǐmen離開líkāizhèhuìzàizhè山谷shāngǔ阻擋zǔdǎng拉曼Lāmànrén使shǐ他們tāmen不能bùnéngzài向前xiàngqiánzhuīzhè人民rénmín

24 事情Shìqíngshì這樣zhèyàngde他們tāmen離開了líkāile山谷shāngǔzài曠野kuàngyězhōng行進xíngjìn

25 他們Tāmenzài曠野kuàngyě十二shí’èrtiānhòu抵達dǐdá柴雷罕拉Cháiléihǎnlā摩賽亞Mósàiyǎwáng高興gāoxìngde接納了jiēnàle他們tāmen