Trubbel vid bäcken
Författaren bor i Colorado, USA.
Du, mamma, får jag gå och leka med Andy?
Ja. Men lova att ni håller er borta från bäcken! Det är farligt där efter den där stora stormen.
Okej. Jag lovar.
Kom så går vi till bäcken!
Okej … men jag får inte gå i vattnet.
Kolla vad snabbt vattnet forsar!
Jag vet! Vi kan använda den där som bro!
Jag slår vad om att du inte vågar gå över först!
Det är inte riktigt samma sak som att gå i vattnet …
Hjälp! Jag sitter fast!
Andy, jag är rädd! Hämta hjälp!
Stanna där, Brian! Farbror Bowers kommer och hjälper dig!
Förlåt!
Jag är så glad att du är oskadd!
Tack så hemskt mycket.
Var så god. Jag är bara glad att han är okej.
Jag är verkligen ledsen att jag bröt mitt löfte.
Du kunde ha blivit skadad! Men jag älskar dig och jag är glad att du är i säkerhet.
Från och med nu ska jag försöka hålla allt som jag lovat!
Lovar du?
Jag lovar.
ILLUSTRATION: STEPHEN GILPIN