Lukijan kirjoitus
Opetin Ystävä-lehden avulla
Kerran eräs vanhempi lähetyssaarnaajapariskunta, vanhin ja sisar Haines, tulivat meille. Vanhin Haines tarvitsi apuani. Hän osaa lukea saksankielisiä sanoja mutta ei ymmärrä, mitä jotkin niistä tarkoittavat. Hän löysi Kleiner Liahona (Ystävä) -lehdestä kertomuksen ja luki sen minulle saksaksi. Minä käänsin sen hänelle englanniksi, jotta hän tietäisi, mitä hän luki. Me olimme hyvä tiimi!
Vaikka vanhin Haines ei ole sitä mieltä, niin hän lukee saksaa melko hyvin. Vain kerran minun piti sanoa hänelle: ”Minulla ei ole aavistustakaan, mitä sanoit.” Kun äitini oli auttanut häntä hänen ääntämyksessään, ymmärsin häntä paremmin.
Tunsin itseni ihan oikeaksi opettajaksi, kun käänsin vanhin Hainesille. Hän sanoi olevansa varma, että hän voisi siunata sakramentin saksan kielellä minun apuni ansiosta. Se, että voin auttaa lähetyssaarnaajaa, toi sisimpääni lämpimän ja hyvän tunteen.
Kuvitus Jim Madsen