マットとマンディ

older woman carrying grocery bags

マットとマンディ

チェンさん，手伝いが必要みたいだね。

買い物袋を持ってあげようよ！

Matt and Mandy carrying grocery bags

野菜がいっぱい入ってますね！

今夜は野菜スープを作るの。あなたたちのご家族にも作って差し上げようかしら。

Matt holding grocery bag

おいしいんだろうな！

Mandy holding grocery bag

ありがとう！

on a different day, Mrs. Chen smiling

マットとマンディはチェンさんの手伝いを毎週続けます。チェンさんは子供のころの楽しい話をしてくれます。

あなたたちくらいのとき，木の上で動けなくなってしまったの！

Matt and Mandy walking and talking with Mrs. Chen

お父さんにはしごをかけてもらって，下ろしてもらったわ。

マットとマンディも話をしました。人を助けると，友達ができます！

イラスト／マット・スウィーニー