2022
O Le Telē Sa’o Lava Lea
Novema 2022


O le Telē Sa’o Lava lea

Sa le’i fiafia Trina i le ese mai ai.

A girl named Trina stands in a space that is a textured yellow panel and a textured floor. This represents that she feels like she is small. Her friend, Josie, invites her to join the other kids in the primary class.

“E te laitiiti tele!” Na fai atu ai Sasha. “E tatau ona valaau oe o Tama’i Trina.”

Sa taumafai Trina e ataata. Sa taufaalili atu isi tamaiti i le aoga ia te ia ona o lona laitiiti. Sa fanau mai o ia e laitiiti, ma sa le’i vave tele lona tuputupu a’e e pei o isi tamaiti. Ae sa le fiafia o ia i le igoa o Tama’i Trina. Sa le’i fiafia o ia i le ese mai ai.

“E matua’i laitiiti lava oe atonu e te le tuputupu a’e lava,” o le tala lea a Max a o latou o atu i fafo mo le malologa.

“Ou te iloa ou te laitiiti,” o le tala lea a Trina. “Ae e leai se mea e mafai ona ou faia i ai. Ta o e taaalo.”

Sa tamoe Trina e taalo soka ma isi tamaiti. Sa latou kikiina atu ma kikiina mai le polo. Sa latou maua uma le fiafia faatasi.

Ae e le’i umi ae matua lelava lava Trina. Sa ia savali lemu ese mai le taaloga ma nofo i lalo i luga o le mutia.

E le’i umi ae sau lana uo o Josie. Sa i ai foi Josie i lana vasega Peraimeri i le lotu.

“O a mai oe?” Sa fesili atu ai Josie.

“Ioe,” o le tala lea a Trina. “E manaomia ona ou malolo. E vaivai o’u mamā pe a ou tamoe soo. E le malolosi tele.”

Na nofo ifo Josie i talaane o Trina. Sa la’ua tau le mutia ma fai ai ni mama laiti ma taulima. Sa la talanoa e uiga i le a’oga ma uo ma meaaoga.

“Sa ou faalogo i le tala a Sasha,” o le tala lea a Josie. “Ou te faamalie atu sa ia valaau atu ia te oe o Tama’i Trina.”

Sa na o le lue atu o le ulu o Trina.

“Ae ou te manatu o le telē sa’o lava lea e iai oe!” Sa fai atu ai Josie.

Sa ataata Trina. Sa ia tuuina atu ia Josie le taulima mutia sa ia faia.

O le Aso Sa na sosoo ai, na sauni ai Trina mo le lotu. Sa ia ofuina lona ofu ma selu lona lauulu. Ona ia faanonō lea i ona tama’i seevae i totonu o le kapoti. Sa ia mautinoa e leai se isi tagata i lana vasega Peraimeri na laeiina ni seevae laiti faapena.

Sa faatotoso mai vae o Trina a o savali atu o ia i lalo o le potu tele i le lotu. Ina ua ia taunuu i lona potuaoga o le Peraimeri, sa faatalitali mai ai Josie i fafo.

“E i ai se mea matou te faaofo ai oe!” Sa fai atu ai Josie. “Sau e vaai!”

Ina ua savali atu Trina i totonu o le potu, o isi tamaiti ma lo latou faiaoga, o Sister Bott, sa tusi atu i se laupapa teuteuina susulu. Sa i ai ni fatu na faapipii atoa i ai. Sa i ai ni faamatalaga i fatu na faapea mai, “E ataata tele Trina! E telē le loto o Trina!”

A girl named Trina stands in a space that is a textured yellow panel and a textured floor. This represents that she feels like she is small. Her friend, Josie, invites her to join the other kids in the primary class.

“E te fiafia i ai?” o le fesili lea a Josie. “Sa fesoasoani Sister Bott ia i matou e faia.”

“Ou te fiafia i ai!” o le tala lea a Trina. “Faafetai lava.”

“Sa matou mananao e faamanatu atu ia te oe se upumoni tele,” o le tala lea a Sister Bott. “E alofa le Tama Faalelagi ia i tatou taitoatasi. Puupuu. Umi. Telē. Laitiiti. E le afaina lena mea ia te Ia. O i tatou uma o Ana fanau, ma e alofa o Ia i tagata uma taitoatasi.”

Sa tilotilo a’e Trina i luga o fatu i luga o le laupapa ma se ataata—lapoa.

story PDF

Ata na tusia e Olga Lee