เราแก้ปัญหาได้

โดย จิม ฟรังค์คัม

(เรียบเรียงตามเรื่องจริง)

เรื่องนี้เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา

ภาพ

สองพี่น้องทะเลาะกัน

นายทำรถบรรทุกของฉันพัง!

ก็ นาย เริ่มก่อนเองนะ!

ภาพ

พี่น้องที่กำลังโมโหพูดคุยกับคุณพ่อ

แกรนท์ทำรถบรรทุกของผมพังครับ!

โจอี้ขโมยลูกฟุตบอลของผมไปครับ!

ภาพ

คุณพ่อกำลังคุยกับเด็กผู้ชาย

ดูเหมือนว่าลูกทั้งสองคนมีปัญหาเรื่องการแบ่งปันนะ ลูกต้องการให้พ่อแก้ปัญหาให้หรือจะแก้ปัญหากันเองดีล่ะ?

ภาพ

เด็กชายกำลังนึกถึงทีวีและวิดีโอเกมที่มีเครื่องหมายห้ามกาทับไว้อยู่

โจอี้ เดี๋ยวก่อน จำสิ่งที่เกิดขึ้นครั้งที่แล้วที่เราให้คุณพ่อแก้ปัญหาให้ได้ไหม? เราไม่ได้ทำอะไรสนุกๆ ตลอดทั้งสัปดาห์เลยนะ

ภาพ

เด็กผู้ชายที่อารมณ์ไม่ดีกำลังคุยกับน้องชาย

ก็ได้ เรามาพยายามแก้ปัญหากันเองก็ได้

ภาพ

คุณพ่อยิ้ม

เยี่ยมเลย พ่ออยากให้ลูกพูดคุยกัน อย่างสุภาพ และเสนอแนวคิดว่าลูกจะเข้ากันได้ดีขึ้นอย่างไร

ภาพ

พี่น้องนั่งพูดคุยกันอยู่บนเตียง

ฉันขอโทษที่เอาฟุตบอลของนายไป ฉันก็แค่อยากดูเท่านั้นเอง ฉันควรจะขอนายก่อน

ภาพ

เด็กชายก้มหน้าอย่างเศร้าๆ

ฉันไม่ควรโกรธเลย ฉันขอโทษจริงๆ ที่ทำรถบรรทุกของนายพัง ฉันรู้ว่านายชอบรถคันนี้มาก

ภาพ

เด็กๆ ลงมาชั้นล่างเพื่อคุยกับคุณพ่อ

ลูกแก้ปัญหากันได้หรือเปล่า?

คิดว่าได้ครับ

ภาพ

เด็กๆ ปีนขึ้นไปนั่งบนตักของคุณพ่อ

ผมจะขออนุญาตก่อนที่จะเอาสิ่งของไป

และผมก็จะซื้อรถบรรทุกคันใหม่ให้กับโจอี้ครับ ผมจะทำตัวให้ดีขึ้นด้วยครับ

ภาพ

เด็กผู้ชายนั่งอยู่บนตักของคุณพ่อ

พ่อภูมิใจที่ลูกทั้งสองคนเป็นผู้สร้างสันติ

ภาพประกอบโดย เคซีย์ เนลสัน