เราแก้ปัญหาได้

โดย จิม ฟรังค์คัม

(เรียบเรียงตามเรื่องจริง)

เรื่องนี้เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา

นายทำรถบรรทุกของฉันพัง!

ก็ นาย เริ่มก่อนเองนะ!

แกรนท์ทำรถบรรทุกของผมพังครับ!

โจอี้ขโมยลูกฟุตบอลของผมไปครับ!

ดูเหมือนว่าลูกทั้งสองคนมีปัญหาเรื่องการแบ่งปันนะ ลูกต้องการให้พ่อแก้ปัญหาให้หรือจะแก้ปัญหากันเองดีล่ะ?

โจอี้ เดี๋ยวก่อน จำสิ่งที่เกิดขึ้นครั้งที่แล้วที่เราให้คุณพ่อแก้ปัญหาให้ได้ไหม? เราไม่ได้ทำอะไรสนุกๆ ตลอดทั้งสัปดาห์เลยนะ

ก็ได้ เรามาพยายามแก้ปัญหากันเองก็ได้

เยี่ยมเลย พ่ออยากให้ลูกพูดคุยกัน อย่างสุภาพ และเสนอแนวคิดว่าลูกจะเข้ากันได้ดีขึ้นอย่างไร

ฉันขอโทษที่เอาฟุตบอลของนายไป ฉันก็แค่อยากดูเท่านั้นเอง ฉันควรจะขอนายก่อน

ฉันไม่ควรโกรธเลย ฉันขอโทษจริงๆ ที่ทำรถบรรทุกของนายพัง ฉันรู้ว่านายชอบรถคันนี้มาก

ลูกแก้ปัญหากันได้หรือเปล่า?

คิดว่าได้ครับ

ผมจะขออนุญาตก่อนที่จะเอาสิ่งของไป

และผมก็จะซื้อรถบรรทุกคันใหม่ให้กับโจอี้ครับ ผมจะทำตัวให้ดีขึ้นด้วยครับ

พ่อภูมิใจที่ลูกทั้งสองคนเป็นผู้สร้างสันติ