Nihijéí God baa dadidiit’ááł
Neill F. Marriot Áyiilaa
Ch’ikéí biNaat’áanii Danilį́įjí Naaki góne’ Akéé’dasidá
Nihí Íi’sizį́į bich’į’ ’ąą’ íit’į́įgo, God bił hóniti’jí bihwiil’áah dóó yinízin ndiilyééh.
Eldir Dallin H. Oaks, T’ą́ąchił bii’ nitsáo ałah’azlį́į’dą́ą́, yee haadzii’ “t’áała’í niidzį́noo nihe’íina’ łáhgo ándiilnį́į́ł.”1 Shí nihijéí biyi’di eíí łáhgo adiilnííł dishní—iináadoo bóho-jooł’ą́’ígíí índa háádi ho’dizhch’į̨́nígíí dóo bik’éhgo da.
Wáashindoonjí bikéyah sinil shádi’áahjigo ła’ bił háhoodzohdę́ę́’ naashá, dóó tsiłkéí nishłį́įdą́ą́ bi’éé’ adaałts’ísí bisin t’áa’aaníí akéé’ sizį́į bijéí yína’niłtin—Saadíí eíí łahgo ályaa. Díí bizaad baa nitsóhkees, íiyisíí éí shił yá’at’ééh:
T’áa ninzin gi’at’áo, Átaa’!
T’áa ninzin gi’at’áo!
Ni Ásaa’ anił’į́;
Hashtł’ish nishłį́.
Ńdiitłéeh dóó ashíleeh
Íinzin bik’éh,
Nibá sétléé’,
Niitlóo’ dóó díit’eh.2
Hait’áosh, dííjį, yiilnishgi, dine hwinishné nizin, niitłóoh dóó díit’eh? hait’áosh Átaa’ bikee yidiizį́įł? Bí at’é’hígíí bohwiidiil’ááł dóó beehódiilzįįł biká sodiilzin. Bí bá’iiníídlí dinisééh, Nihi jéí bich’į’ ą́ą́’ííl’į́į́h, yiniziníí hadeet’į́į́’,dóó iishą́ iidoolíłígíí binaajį’ eíí t’áa doole’é nihił béé dahódoozįįł.
Shijéí łáhgo abi’niidzáa, naakits’áadah shi nááhaidoo, Diyin God hadesh’į́į́’.Átaa’ biSodizin ayiilaaígíí béé sondiszįįh, 3 shí sodizin dóo bééhasin da. Bénashniih ntsídishgóh, be’a-yóó’o’ní baa laanaa níisį́įh, dóó kodíshniih, “ShiTaa’ Yá’ąąshdi honílǫ́nii, háádiish naniná? Shił bééhozingo akǫ́ǫ́ haa’ishį́į́ naniná?” siłkéí nishłį́įdą́ą́’, kodishní. Jesus Christ hólǫ́nii baa akó nisin,ndi ShiTaa’ Yá’ąąshdi hólǫ́nii,bi beehózą́, binahjį’ bibá’go éí neeznáá naahai.
1970 bii’, ńda’nitinígíí aZhe’é yisdaa’iildééh bináhat’a’ dóó Yisda’iinííł Nina’ídláh yee ńdashi-neeztą́ą́’, dóo na’ahódiszíi da. Díí t’áa’aanínii nidiiláh dóó tó bee shi’doolzį́į́’.
Átaa’ be’ajooba’ dóó be’ádziil baa akóniizį́įgo, shá hastįį, sha’áłchiní, dóó shí díí hooghandóó bik’eh yiikáhdoo: “Ałtso éí ła doonííł.” Nihiísh hait’áo éí saad bee ałch’į’ hadiidzíh ayóó ahoo-dzáo dóó saa bee ha’ónii adíngo?
Nihe’awéé’, at’ééd nizhǫnii, naadiin ła’ binááhai, Georgia, dzi’izí bi’déezgóhdoo yéego at’édzáo azee’ál’į́įdi yah eeltį́h, Nihighadóó bee’ándadii’nííh, “Ałtso éí ła doonííł.” shich’e’é bił sikéedoo biniiyé, Brazildóó shił dah adiit’á nléí Indianapolis, Indianajį’, USA, Nihighadóó bee ándadii-’nííh bąąh dasetį́h. Akóndi, t’áá shił oot’áhgo nihe’awéé’ adin silį́į́’. Díí hane’ nihitá hadiilwódgo yinį́į́ł dóó yáah biih níidee’, hash yit’áo da’ahiníil’ǫ́ǫ dóó t’áhdii ádidii’nííł, “Ałtso éí ła doonííł”?
Georgia bits’íís ádin bik’ijį’, t’áhdii yinííł na’adá, biih yííkai, dóó díishjį́įdi łahda akódeiit’į́į́h, ndi nihił béédahózin Georgia bits’íís dóo naalnish da silį́į́’ndi bii’ sizį́įnii éí dóo adin dooléeh da, bii’ sizį́į t’áa hiná daniizíngo hoolzhish, dóó hool’áagoo bił náá dahinii’náadoo Átaa’ Bighandi bił ahá’diniit’ą́ bik’é honiil’į́įgo. Nihá niha’ídláii dóó Bí naadiidzáo yiniidlą́, Bíbee’ádziil bitse’íí yiniidlą́, dóó hool’áágoo ałhi’diiljéé’ binahjį’ nihighadóó yiniidlą́nii bee ádii’ní.
Naat’áanii Gordon B. Hinckley aní: “T’áa bii níghahígíí, ałtso bee hasht’é diinííł. Diyin God bá’ííníłí. … Átaa’ dóo nihéii diyoonáh da.”4
Nihighadóó bee ha’óodzi’ígíí, “Ałtso éí ła doonííł k’ad.” Náasdi ádahodooniłígíí yaa yáłt’i’—dóo éiyá dííshjį́ ahodooníił da. God Bizaad koní, “Yéego naníłkaah, áłáhj̨į́’ sodílzin, dóó yinidlą́h, dóó doole’é ałtso bi nániłnishíí ná hasht’édoonííł.” 5 Díí dóo ałtso báyá’at’éeh yiłníi da, ndi nizhǫ́nigo bik’é dahół’į́nígíí, t’éiyá—t’áa’ałah yá́’at’ééh dóó t’óó baa’íh—ndaalnish ahíł bá yá’at’éhigii, dóó Átaa’ íiniizį́įhgo índa. Nihí éí abá’ néiidá, Job baa hane’í gi’at’áo, hwił bééhózingo eíí Diyin God “tłóód ayiił’į́įh, dóó yik’i’didis: ati’íiił’įįh dóó bila’ yee hadáat’é ándéiidlé’.”6 bijéí yilzhołígíí bich’į’ nahwii’ná dóó yá’at’ééh ndoodléeł yibá’go náasdi hadaałt’é yilééh.
Nihí Diyin Íisizį́į baa’ ádiitáago, God bik’éhjí yiidáał dóó yiniziníí nihił bééhóoziih. Bááh dóó tó yilzį́įh, shí éiyá Damǫ́ǫ bijéí bidishní, Átaa’ yá’ąąshdi hólǫ́nii bich’į’ sodiszingo ádaa na’ooshką́ąh, “ShiZhe’é łá’ísh naahólǫ́ dishníih?” Nihí niitlóh dóó díit’éeh, nihini’ áajoo yidéehgot’áaish ła’ naanánihí łáhgo ádiilnííł—há’at’ishį́į́ diyinjí eíí bee dah didiidáłę́ę yich’ąąh doodáii’ azhą́ ndiizíhę́ę dóó nihíká adóólwołę́ę.
Akót’éego, t’áa háiida adzaaígíí binahj̨į’daats’í dóo shił yá’at’éeh da. Shí łá daats’í t’áhdoo baa na’oshką́ą da, eíí “dóo baa hane’íio” bénashní. Íiyisíí at’ée, Diyin Íi’sizį́įnii éí t’áa íits’a’í yee nihił halníh, “ní t’áa yooch’ídi ła’ísh naaná diní, dóó kǫ́ǫdi. Jijoołáo yá’at’éhíí dóó nizhǫ́nii bee íina yiłchǫ́ǫ. Ní éí nahjį’kwiniléeh.” T’áa yee’ íiyisíí bidziil—jiiniidláo shį́į́ t’áa’aaníí at’ée jinizin—ndi Átaa’ k’éhjí iinánígíí t’éí hool’áágoo binahjį’ ił hózhǫ́ hólǫ́.
Náas hoolzhíshgo, nihí bé’ajooba’ bee nihídziił dóó yiidáałoo nihił bééhózin—Átaa’ Bíghagóó ałná neidááh, doodáii’ yéego Yisda’iinííł nihá ti’hoozníi’go nihíbąąhí nihá yik’éh niná’ídlá néii-kááh, doodáii’ nihík’is, nihíbishap, iiná yee da’aníihíí, doodáii’ azéé’iiłį́ní bee bił hódiilní. Diyin God nihijéí baa diit’áah dóó bikéé’ yiidzį́įhgo nánihi’íidzih.
Nihijéí aZhe’é dóó aYe’ yá’at’éehgo bich’į’ sodiizíngo. Nihijéíshą́ díishjį́ háiit’é? Akólę́ę,Nihijéí nidoodzih dóó oodlą́ dooléehgo, Ataa’ bitsígi ałtse k’i’dooltǫ́ǫł. “Nihi shį́į́ ajéí k’e’eltǫ́’ dóó íisizį́į jooba’go shaa didooh’ááł,”7 Átaa’ yaa haadzíí’. Nihijéí, doodáii niidzin Átaa’ baa diniit’ą́ǫ, Diyiníí yee nihiká anáádoolwoł.
Diyin bee ’ayoo’o’o’nii dóó bee’ájoobá’ nił beehozingo nihi jei ahéeh niizin. Diyin baa ’áko niizíį́go bich’íjigo dahdíídaa, dó́́ó biyé yida’ííniiłi niizin. Nijei tihozniih dóó lá’át’oa íinaanigii niizin, Diyin Íisíziinii nihiká’ánalwodgo niizin.
Shits’íís naałyéii bee bídin nishłį́nii nahjį’ koshlééh doole’é shi nisin, hozho’ó baa ákoniisį́įh, dóó Jesus Christ ániníjí.“bí k’éhjí éí hool’áágoo ił hózhǫ́, dóó náasgoo iinánii yaa halne’.” 8 Jesus Christ ayóó niiníí’ní dóó bináhat’a’ bik’éh dahwiniil’į́ dóó t’áa nihi ádaa nitsídeikees da?
Łá’ éiyá ádaaní dikwiidishį́į́ ch’ééh iit’į́įd dóó k’ad éí dóo biinishgháh da dooáii’ nahasdzáan bikáágoo dahólǫ́nígíí bił yá’adaat’ééh. Ákondi, Israel yee’ bił ałha’diist’ą́, Dóo t’áa sáhah nihe’-íina’ łáhgo at’áo iilnée da. T’áa’aaníí adii’níigo Diyin God t’áashǫ́ǫ shiká adíílwoł—dóó łahgo ánihidoolííł. Diyin Yá na’nitiní éehosinígíí Robert L. Millet na’íizohgo koní “ats’íís biinéii dooléeł, bił diyin’ígíí t’áa bił” “Jesus Christ bii’ dóó binahjį’ eíí t’áa’aaníí adiilnííł.”9 Baa ákozhízingo, éí nihiTaa’ Yá’ąąshdi hólǫ́nii abididíí’nííł:
Akó ni’ąą’ áhayą́ąjį’ iiyá,
Dóó ayóí shoo’níí bee hózǫǫ,
Ajéí t’áa’at’é bee ash’į́į doo:
Diilééł shiin’niníí ga’ deeshłééł.10
Nihijéí k’e’elto’go Jesus Christ baa didiit’áał, Bí yee néididoo’ááł. Báa ndiidááł. ha’átishį́į́ yóó’iilyá, bik’éé ti’hwiisii’nįį’, dóó bąąh dóo nidi’niidzį́į́’, Be’ajooba’ dóó na’áłdziih ts’ída aláahdi at’é. Yisda’iinííł yiniitą́’, Nihił bééhózingo ádidii’nííł, “Ałtso éí ła doonííł.” Jesus Christ bízhi’ binahjį’ ádishní, áámen.