۲۰۱۰-۲۰۱۹
به عیسی مسیح چشم بدوزیم.
کنفرانس عمومی آوریل ۲۰۱۹


2:3

به عیسی مسیح چشم بدوزیم.

اگر به عیسی مسیح روی آوریم، او به ما کمک خواهد کرد تا فرمان ها را نگاه داریم و فراخوان هایمان بعنوان ارشدان در اسرائیل، را بزرگ بداریم .

وقتی عیسی در خیابانی در نزدیکی کفرناحوم۱همراه با گروه بزرگی از مردم که او را احاطه کرده بودند قدم برمیداشت، زنی که از شرایط سختی به مدت دوازده سال رنج میبرد به او رسید و به گوشه ی ردای او دست زد. بلافاصله او شفا یافت ۲

کتب مقدّس نوشته اند که عیسی، احساس کرد ”نیرویی از وجودش خارج شد“۳ ”از همه طرف به او فشار می آوردند“۴ و ”او اطراف را نگاه کرد ...تا ببیند آیا آن زن این کار را انجام داده است. “۵ ”وقتی آن زن دید که پنهان نیست“۶ او، ”در مقابل عیسی به زمین افتاد، و همه حقیقت را به او گفت.“۷

عیسی به او گفت، ”دخترم، در کمال آسودگی باش: ایمانت تو را شفا داده ; به سلامت برو.“۸

عیسی مسیح آن زن را نجات داد. او به صورت جسمی شفا پیدا کرد، امّا وقتی عیسی به ملاقات او رفت، او ایمانش را به عیسی اظهار کرد و عیسی قلبش را شفا داد. ۹ عیسی با عشق با او صحبت کرد، او را نسبت به تأیید خود اطمینان داد، و با آرامش خود به او برکت داد.۱۰.

برادرانم، به عنوان حاملان کشیشیِ مقدّس همه ما در کار رستگاری شرکت می کنیم. در سال آخر، سرور، رهبری این کار را کاملا بر شانه ارشدان در اسرائیل قرار داده است ۱۱. ما یک فرمان الهام شده از طرف سرور داریم- با همکاری خواهرانمان، ما به روشی مقدّس تر خدمت می کنیم، گردآوری اسرائیل از هر دو طرف پرده غیب را تسریع می بخشیم، خانه هایمان را پناهگاهی از ایمان و یادگیری مژده بنا می کنیم، و جهان را برای آمدن دوباره عیسی مسیح آماده می کنیم.۱۲

مانند همه چیزها، ناجی راهی را به ما نشان داده است: ما باید طوری به عیسی مسیح بنگریم و خدمت کنیم که عیسی به پدرش می نگریست و خدمت می کرد.۱۳ ناجی این را بدین صورت به پیامبر جوزف اسمیت فرمود:

”در هر اندیشه ای به من روی آورید؛ شک نکنید، نترسید.“

”به زخم هایی که پهلوی مرا سوراخ کرد، و همچنین به اثر میخ ها در دست ها و پاهایم بنگرید؛ با ایمان باشید، فرمان های مرا نگاه دارید، و شما ملکوت آسمان را به ارث خواهید برد.“۱۴

در دنیای پیشین، عیسی با پدرش عهد بست تا خواست پدرش را انجام دهد و ناجی و باز خریدار ما باشد. وقتی پدرش پرسید،”چه کسی را باید بفرستم؟“۱۵ عیسی مسیح

”من اینجا هستم، مرا بفرست.“۱۶

”پدر، خواست تو باید انجام گیرد، و جلال تا ابد از آن تو خواهد بود.“۱۷

در کل طول زندگی فانی، عیسی به عهد خود وفا کرد. او اصول پدرش را با فروتنی، تواضع و عشق آموزش داد و کار پدرش را با قدرت و اختیاری که پدرش به او داده بود، انجام داد.۱۸

عیسی قلبش را به پدرش هدیه کرد. او گفت:

”من عاشق پدر هستم“۱۹

”من همیشه آن کارهایی را انجام می دهم که او را خوشحال می کند.“۲۰

”من آمدم … نه برای اینکه خواست خودم را انجام دهم، بلکه به خواست [پدر، کسی که] مرا فرستاد.“۲۱

او در باغ جتسمنی در رنج دعا کرد، ”با این وجود نه خواست من، بلکه خواست تو، انجام می شود.“۲۲

وقتی سرور ارشدان را در اسرائیل فرمود ”در هر اندیشه ای به من روی آورید“ و ”به زخم هادر بدن احیا شده اش بنگرید“، این یک فراخوان، برای رهایی از گناه و دنیا، بازگشت به سوی او و عشق و اطاعت از او است. این یک فراخوان، برای تدریس اصول و انجام کارش در راه او است. بنابراین، این یک فراخوان است تا به او اعتماد کامل کنیم ، تسلیم اراده یمان شویم ، قلبهایمان را به او واگذار کنیم، و از طریق بازخریداری قدرت او مانند او شویم.۲۳

برادرانم، اگر ما به عیسی مسیح روی آوریم، او به ما برکت می دهد تا ارشدان او در اسرائیل- فروتن، مهربان، مطیع و پر از عشق او-باشیم.۲۴ و ما شادی و برکات مژده و کلیسای او را به خانواده ها، برداران و خواهرایمان در هر دو طرف پرده غیب خواهیم داد.

رئيس راسل ام. نلسون از ما خواسته است تا به عیسی مسیح از این طریق روی آوریم: ”در مورد تبدیل شدن به چنین شاگردانی قدرتمند هیچ چیز آسان و اتوماتیک وجود ندارد. ”تمرکز ما باید روی ناجی و مژده او متمرکز شده باشد. تلاش برای روی آوردن به او در هر اندیشه ای، از لحاظ ذهنی چالشی است. اما وقتی این کار را انجام می دهیم، تردیدها و ترس هایمان از ما می گریزند.“۲۵

بهم پیوستن کلمه ی مناسبی است. این به معنی به طور کاملا محکم، مجذوب کردن و نگاه داشتن است.۲۶ ما تمرکز خود را از طریق نگاه داشتن فرمان ها به عیسی مسیح و مژده اش معطوف می کنیم.

زمانی که ها را نگاه می داریم، آنها روی هر چیزی که می گوییم و انجام می دهیم، اثر می گذارند. ما متعهدانه ۲۷ بر پایه ی همه فعالیت های ساده، روزانه ایمانی که بر عیسی مسیح تمرکز می کند زندگی می کنیم : دعایی از قلب به نام او، سیراب شدن در سخن او، روی آوری به او برای توبه از گناها نمان، نگه داشتن فرمان هایاو، خوردن شام آخر و حفظ روز مقدّس سَبت او، عبادت کردن در معبد مقدّساو تا جایی که می توانیم، و تمرین کردن مقام مقدّس کشیشیاو برای خدمتگزاری به فرزندان خداوند.

نیایش خالصانه این اعمال، قلب ها و ذهن های ما را برای بازخریداری قدرت ناجی و تأثیرپاک کنندگی روح القٌدس باز می کند. خط به خط، ناجی طبیعت کامل ما را تغییر می دهد، ما عمیق تر به او مبدل می شویم و پیمان ها یمان در قلب ما زنده می شود.۲۸

عهد هایی که با پدر آسمان یمان می بندیم، پیمان های محکم مانند صخره ، و خواسته های عمیق مان می شوند. پدر آسمانی با ما عهد کرده که ما را سرشار از قدردانی و شادمانی می کند. ۲۹ پیمان های ما دیگر قوانینی نیستند که ما دنبال می کنیم، بلکه اصول محبوبی می شوند که الهام بخش ما هستند، ما را هدایت می کنند و تمرکز مان را به عیسی مسیح معطوف می کنند. ۳۰

این اعمال نیایشی ما در دسترس همه، پیر و جوان است. ای شما مردان جوان که مقام کشیشی هارونی را دارا می باشید، هر چیزی که تا کنون امشب گفته ام بر شما اعمال می شود. از خداوند برای شما سپاسگزارم. شما که هر هفته آیین های مقدّس و پیمان ها را در دسترس میلیون ها نفر از مقدّسین آخرین زمان قرار می دهید. وقتی برای آماده کردن، برکت دادن و توزیع در آیین شام آخر؛ خدمت؛ تعمید در معبد؛ دعوت دوست به یک فعالیت، یا باز گردانی یکی از اعضای گروه تان برای انجام فعالیت، را انجام می دهید، شما کار رستگاری را انجام می دهید. شما همچنین می توانید هر روز به عیسی مسیح روی آورید و پیمان هایتان خود را انجام بدهید. من به شما قول می دهم که اگر این کار را انجام دهید، شما اکنون خادمان معتمد سرور و از ارشدان توانا در اسرائیل در روز که می آید، خواهید شد.

برادرانم، میدانم که ممکن است هراس انگیز به نظر برسد. اما لطفاً این سخنان ناجی را بیاد داشته باشید: ”من تنها نیستم، زیرا پدرم با من است.“۳۱ برای ما نیز چنین است. ما تنها نیستیم. سرور عیسی مسیح و پدر آسمانی ما را دوست دارند، و آنها با ما هستند.۳۲ چون عیسی به پدرش روی آورد و کفاره ایثار بزرگش را به پایان رساند، ما می توانیم به عیسی مسیح چشم بدوزیم و مطمئن باشیم که او به ما کمک خواهد کرد.

هیچکدام از ما کامل نیستیم. بعضی اوقات، ما پیشرفتی نداریم. پریشان و دلسرد می شویم. می لغزیم. اما اگر به سوی عیسی مسیح با دلی تائب روی آوریم، او ما را ارتقا خواهد داد، ما را از گناه پاک خواهد کرد، ما را خواهد بخشید، و دلهایمان را التیام خواهد داد. او صبور و مهربان است؛ عشق باز خریدارنده او هرگز پایان نمیابد و شکست نمیخورد.۳۳ او به ما کمک خواهد کرد تا فرمان ها را نگاه داریم و فراخوان هایمان بعنوان ارشدان در اسرائیل، را بزرگ بداریم .

و پدر به ما با همه چیزهایی که اهدافش را به انجام می رساند، برکت خواهد داد: “چیزهایی … هم در بهشت و هم بر روی زمین، زندگی و نور، روح و قدرت، به خواست پدر از طریق عیسی مسیح، پسرش، پیش فرستاده شدند.“۳۴

هنگامی که نور الهی و قدرت در زندگی ما جاری می شود، سه معجزه رخ میدهد:

اول، می بینیم. از طریق وحی، دیدن را آغاز میکنیم همانطور که عیسی آن زن را دید: از ظاهر بیرونی گذشته به قلب۳۵ وقتی مانند عیسی میبینیم، او به ما برکت می دهد تا کسانی را که به آنها خدمت می کنیم با عشق او دوست بداریم. به یاری او، کسانی که به آنها خدمت می کنیم ناجی را خواهند دید و عشقش را احساس خواهند کرد.۳۶

دوم، ما قدرت کشیشی داریم. ما اقتدار و قدرت عمل به نام عیسی مسیح را داریم تا ”برکت دهیم، هدایت کنیم، محافظت کنیم، تحکیم کنیم، و دیگران را التیام بخشیم و برای کسانی که دوستشان داریم معجزه بیاوریم و ازدواج هایمان و خانواده هایمان را ایمن نگه داریم.“۳۷

سوم، عیسی مسیح با ما همراه است! هر جا که می رویم، او میاید. وقتی درس می دهیم، او درس می دهد. وقتی آرامش می یابیم، او آرامش می گیرد. هنگامی که برکت می دهیم، او برکت می دهد.۳۸

برادرانم، آیا دلیلی برای شادمانی داریم؟ داریم! ما دارای مقام مقدّس کشیشی هستیم. وقتی به عیسی مسیح روی می آوریم، فرمان ها را نگاه می داریم، و تمرکز خود را به او متمرکز میکنیم، ما به خواهرانمان ملحق می شویم و به روش مقدّس تری خدمت می کنیم، اسرائیل از هر دوطرف پرده غیب گردهم می آوریم ، به خانواده هایمان استحکام می بخشیم و ازدواج ابدی می کنیم، و جهان برای آمدن دوباره ی سرور عیسی مسیح آماده می کنیم. این اتفاق خواهد افتاد. من این را شهادت می دهم.

من با این دعا از قلبم پایان می دهم، که همه ما، هر کس، در هر اندیشه ای به عیسی مسیح روی خواهیم آورد. بدون شک. بدون ترس. به نام عیسی مسیح، آمین.

یادداشت‌ها

  1. جیمز ای. تَلمچ عیسی را ”در نزدیکی کفرناحوم“ وقتی که این شفا رخ داد، قرار داد. (ببینید عیسی مسیح [۱۹۱۶]، ۳۱۳).

  2. لوقا ۸: ۴۳-۴۴ ؛ همچنین ببینیدمتی ۹: ۲۰- ۲۱؛ مرقس ۵: ۲۵-۲۹ را ببینید.

  3. لوقا ۸: ۴۶.

  4. مرقس ۵: ۳۰

  5. مرقس۵: ۳۲

  6. لوقا ۸: ۴۷.

  7. مرقس ۵: ۳۳

  8. لوقا ۸: ۴۸.

  9. جیمز ای. تَلمچ نوشت مهمتر از ارزش شفای جسمانی آن زن، این بود که ناجی خواست قلب اورا تضمین کند و ایمانش، او (ناجی) را پذیرفت (ببینید عیسی مسیح، ۳۱۸). عیسی او را جسمانی و روحی شفا داد و راه رستگاری را برای او باز کرد.

  10. آموزنده است که بدانیم زمانی که شفا یافتن رخ داد، یایروس، سرپرست عبادتگاه، همراه با عیسی بود. عیسی در راه خانه ی یایروس، جایی که دختر یایروس را از مرگ زنده می کرد، بود. زنی که عیسی او را شفا داد احتمالا از عبادتگاه به علت پریشان حالیش بیرون رانده شده بود. زمانی که عیسی او را شفا داد، برای کسانی که در آنجا بودند، شامل یایروس، روشن کرد که آن دختر، دختر ی محبوب، با ایمان، و کامل در جسم و روح بود.

  11. دی. تد کریستفرسون، گروه ارشدان (Liahonaمی ۲۰۱۸، ۵۵-۵۸) برای مذاکره درباره تنظیمات ایجاد گروه کشیشی ملک الصدّیق در یک بخش را ببینید. هدف از این تغییر در بخش سوالات متداول در وب سایت خدمتگزاری بدین صورت توضیح داده شد: ”داشتن یک گروه کشیشی ملک الصدیق در یک بخش به یکپارچه سازی دارندگان مقام کشیشی کمک میکند تا همه جوانب کار رستگاری، شامل تاریخچه خانواده و معبد که قبلا توسط رهبران کشیشی گروه انجام می گرفت را به انجام برسانند“ (”This Is Ministering: Frequently Asked Questions,،“ question ۸, ministering.ChurchofJesusChrist.org).

    اصلاحیه ی بعدی، رهبر بخش، و رهبر جدید تاریخچه خانواده و معبد در بخش را تحت نظارت مستقیم ریاست گروه ارشدان، جایگزین کرده است. همراه با خدمتگزاری به خانواده ها که تا کنون تحت نظارت مستقیم ریاست است، این اصلاحیه ها، رهبری کار رستگاری را بر عهده ی گروه ارشدان، با همکاری انجمن امدادی، قرار می دهد. بدیهی است که اٌسقٌف کلید کار رستگاری در بخش را برعهده دارد، اما او مسئولیت و اختیار این کار را به ریاست گروه ارشدان محول کرده تا که بتواند زمان بیشتری را برای خدمت به خانواده اش صرف کند، جوانان را تقویت کند و به عنوان قاضی در اسرائیل خدمت کند.

  12. ببیندید راسل ام. نلسون ”بیایید تا همگی رو به جلو پیش رویم،“ Liahona، می ۲۰۱۸، ۱۱۸- ۱۹؛راسل ام. نلسون، “مقدّسین آخرین زمان نمونه شدن،“ Liahona، نوامبر. ۲۰۱۸، ۱۱۳-۱۴؛ کوئینین ال. کوک، ”گرویدن عمیق و ماندنی به پدر آسمانی و سرور عیسی مسیح،“ Liahona،نوامبر. ۲۰۱۸، ۸-۱۲.

  13. پدر عیسی مسیح را به این جهان فرستاد( یوحنا ۱۷: ۱۸ راببینید).

  14. اصول و پیمان‌ها ۶: ۳۶-۳۷

  15. Abraham 3:27.

  16. }Abraham 3:27

  17. موسی ۴: ۲.

  18. مراجع متعددی در کتب مقدّس وجود دارد که بیانیه های عیسی را در مورد انجام کار و تدریس اصول پدرش را ثبت می کند. برای مثال، یوحنا ۵: ۱۹(عیسی کاری را که می بیند پدر انجام می هد را انجام می دهد)؛ یوحنا ۵: ۳۶ (پدر به پسرش کاری برای انجام داد)؛ یوحنا ۸: ۲۶(عیسی چیزی که از پدرش به او رسیده بود را تعلیم داد)؛ یوحنا ۱۴: ۲۸(عیسی اظهار کرد، پدرم از من بزرگتر است)؛ ۳نیفای۱۱: ۳۲ (اصول او، اصولی است که پدرش به او داد) را ببینید.

  19. یوحنا ۱۴: ۳۱

  20. یوحنا ۸: ۲۹.

  21. یوحنا ۶: ۳۹؛ یوحنا ۵: ۳۰ را نیز ببینید.

  22. لوقا۲۲: ۴۲.

  23. لغت نگاه در این بخش(اصول و پیمانها ۶: ۳۶-۳۷) دارای معانی است که بادعوت سرور مطابقت دارد: مواجه شدن( روی آوردن)؛ توجه کسی را جلب کردن؛ اعتماد کردن، جستجو کردن؛ منتظر بودن همراه با امید؛ تا ابد در ذهن داشتن ؛ انتظار داشتن یا پیشبینی کردن (Look,” Merriam-Webster.com“ را ببینید).

  24. اصول و پیمان ها ۱۲۱: ۴۱-۴۲ را ببینید. صفات مسیحیت که در کتاب مقدس ذکر شده، هدیه روحانی است که از طریق رحمت و فضل عیسی مسیح بدست می آید. اینها صفاتی است که ارشدان اسرائیل را مانند ارشدان خودش می کند.

  25. راسل ام. نلسون، جذب قدرت عیسی مسیح به زندگی مان،Liahona، می ۲۰۱۷، ۴۱.

  26. ”merriam-webster.com, “rivet راببینید.

  27. برای بحث درباره مفهوم زندگی بر پایه تعهدات، دونالد ال. هالستروم، “Living a Covenant Life.،“ Ensign ، ژوئن ۲۰۱۳، ۴۶-۴۹ را ببینید. این مقاله از یک سخنرانی طولانی در دانشگاه بریگم یانگ-آیداهو در می ۲۰۱۱ گرفته شده است. برای نسخه طولانی تر، دونالد ال. هالستورم، “ A Covenant Life“ (دانشگاه بریگم یانگ- مراسم مذهبی آیداهو می۱۰، ۲۰۱۱)، byui.edu.

  28. ارمیا ۳۱: ۳۱-۳۳ را ببینید، ,سرور اعلام می کند که می خواهد عهد جدیدی با قوم اسرائيل ببندد طوری که بر قلبهایشان نوشته شود. این تصویر از پیمان هایی که بر قلب ما نوشته شده اند، یا پیمان هایی که در قلب ما زنده هستند، در نامه های پولس(ببینید ۲ قرنتیان ۳:۳؛ عبرانیان ۸: ۱۰ ) نیز یافت شده است. برای بحث درباره گرویدن و قلب، دیوید ای. بدنر، Converted unto the Lord Liahona، نوامبر. ۲۰۱۲، ۱۰۶ -۱۰۹را ببنید.

  29. دعای شام آخر برای نان، به طرز زیبایی طبیعت رابطه ی پیمانی ما با پدر آسمانی یمان را بیان می کند. در برنامه رستگاری پدر، ما پیمان هایی با پدر آسمانی یمان می بندیم، اهداف این پیمان ها تحقق میابد و ما واجد شرایط دریافت برکات که از طرف سرور عیسی مسیح قول داده شده، هستیم؛ او میانجی است. در آیین شام آخر، ما به پدر شهادت می دهیم(به طور موثر، با او پیمان جدید می بندیم) که ما نام عیسی مسیح را بر خود می خواهیم بگیریم، همیشه او را به یاد می آوریم، و فرمان ها را نگاه می داریم، تا همیشه روح او ( روح مقدّس) با ما باشد.

    هدایا در وعده های پدر، از طریق باز خریداری و استحکام قدرت عیسی مسیح می رسند. به عنوان مثال، همانطور که رئيس راسل ام. نلسون تعلیم داده است، عیسی مسیح “منبع همه شادمانی هاست“ (“لذت و بقای روحانی،“ Liahona، نوامبر. ۲۰۱۶، ۸۲ را ببینید). بنابراین، متمرکزکردن تمرکزمان روی عیسی مسیح بدون توجه به شرایط مان ، برایمان شادمانی در زندگی می آورد.

  30. رییس ازرا تفت بنسون، اثر این تغییر در نگرش و تمرکز را اینگونه در سخن خود توصیف می کند، “وقتی اطاعت به عصبانیت منتهی میشود و خواست ما می شود، در چنین لحظه ای خداوند به ما قدرت عطا می کند.“ ( در دونالد ای. استاهلی،“Obedience-Life’s Great Challenge،“ Ensign، می ۱۹۹۸، ۸۲).

  31. یوحنا ۱۶: ۳۲ .

  32. برای بررسی بیشتر درباره حقیقت توجه، علاقه، عشق و شرکت در زندگییمان توسط پدر و پسر، جفری آر. هلند، The Grandeur of God،Liahona،نوامبر ۲۰۰۳، ۷۰-۷۳ ؛ هنری بی.آیرینگ،با من گام بردار،Liahona، می ۲۰۱۷، ۸۲-۸۵ راببنید. همچنین ببینیدمتی ۱۸: ۲۰؛ ۲۸: ۲۰ ؛ اصول و پیمان ها ۶: ۳۲؛ ۲۹: ۵؛ ۳۸: ۷؛ ۶۱: ۳۶؛ ۸۴: ۸۸.

  33. رومیان ۸: ۳۵-۳۹ ؛ ۱ قرنتیان ۱۳: ۱-۸؛ مورونی۷: ۴۶-۴۷ را ببینید.

  34. اصول و پیمانها ۵۰: ۲۷ توجه کنید که سرور وظیفه مخصوصی که به او داده شده و از پیش فرستاده شده بود را به همه افراد تعیین شده می دهد و همان تعیین می شود که بزرگترین باشد، با وجود اینکه او کمترین است و به همه خدمت می کند.

    ”همان که بزرگترین مقرر شده است، با این وجود او کمترین و خادم همه است.

    ”برای اینکه، او مالک همه چیز است؛ برای همه چیزها، هم در آسمان و هم در زمین، زندگی و نور، روح و قدرت، تحت فرمان او است، به خواست پدر از طریق عیسی مسیح، پسرش، پیش فرستاده شدند.

    هیچ کسی مالک همه چیزها نیست مگر اینکه از همه گناهان پاک و منزه شده باشد.

    ”و اگر شما از همه گناهان پاک و منزه شده باشید، هر چیزی که به نام عیسی مسیح از او بخواهید، او به شما می دهد.“ (اصول و پیمانها ۵۰: ۲۶-۲۹).

  35. ببینید ۱ ساموئل ۱۶: ۷ ؛ ۱قرنتیان ۲: ۱۴ . برای یک مثال از این نعمت دیدن مانند عیسی، شرح تجربه ی رئیس بی. آیرینگ را به عنوان اُسقُفِ یک مرد جوان که مرتکب جرمی شده بود. را ببینید. سرور به اُسقُف آیرینگ فرمود، من اجازه خواهم داد که تو او را همانگونه که من می بینم ببینی ( با من گام بردار,۸۴).

  36. این وعده و مسئولیتی است که ناجی به مردم در معبد بونتیفال داده بود. او به آنها فرمان داد طوری زندگی کنند که نور او در زندگیشان باشد و الگویی برایشان باشد، تا بتوانند از او بعنوان نوری در جهان در زندگیشان و برای دعوت دیگران به سویش، بهره ببرند. در زندگی و دعوت، دیگران میتوانند خود را به عنوان خدمتگزارن سرور ببینند و احساس کنند (۳ نیفای ۱۸: ۲۴-۲۵ را ببنید) (ببینید ۳ نیفای ۱۸: ۲۴-۲۵ .)

  37. ببینید راسل ام. نلسون، The Price of Priesthood Power ،Liahona،می ۲۰۱۶، ۶۸.

  38. اصول و پیمان ها ۸۴: ۸۸ را ببینید.