一切都会因圣殿圣约而好转
没有任何事情，比遵守你在圣殿中已订立或可订立的圣约更重要了。
亲爱的弟兄姊妹，总会大会的这场大会对我来说，是一个神圣的时刻。我很感谢能受到指派，向世界各地数百万后期圣徒和教会友人演讲。我爱你们，我知道主也爱你们。
50多年前，我很荣幸能担任位于爱达荷州瑞克斯堡的瑞克斯学院的校长。1976年6月5日早上，我和妻子凯瑟琳从瑞克斯堡开车前往爱达荷州爱达荷瀑布圣殿，参加一位好友的印证。那时家中有四个小男孩，因此圣殿之旅要能成行，当然免不了要有勇敢的保母帮忙！我们把宝贝孩子交给她照顾，然后开了30分钟短途的车。
我们那天在圣殿里的经验，一如往常地美好。然而，在圣殿印证结束后，正当我们准备回家时，我们注意到许多圣殿工作人员和与会者，在圣殿大厅里紧张地交谈。不久，一位圣殿工作人员告诉我们，爱达荷州东部刚兴建的提顿水坝坍塌了！超过800亿加仑（3亿立方公尺）的水流出水坝，进入邻近300平方英里（775平方公里）的山谷。瑞克斯堡市大部分都被水淹没，许多房屋和车辆被洪水冲走。9,000位居民中有三分之二顿时无家可归。1
各位可以想象，我们的思绪和忧虑转向了我们亲爱的孩子、成百上千名大学生和教职员，以及我们所爱的社区的安全。我们离家不到30英里（50公里），然而在那个没有手机和简讯的年代，我们没有办法立刻联络上孩子，也无法从爱达荷瀑布开车回瑞克斯堡，因为所有的道路都封闭了。
我们唯一的选择是待在爱达荷瀑布当地的一家汽车旅馆过夜。我和凯瑟琳一起跪在汽车旅馆的房间里，谦卑地恳求天父，希望我们亲爱的孩子，以及成千上万遭受这起悲惨事件影响的人，都能平安无事。我记得到了凌晨，凯瑟琳还在地板上踱步，很担心孩子。尽管我自己也在担心，却能够安定下来入睡。
不久后，我亲爱的永恒伴侣叫醒我，说：「哈尔，你怎么在这样的时刻还睡得着？」
接着，以下这些话就清楚地在我的心思意念中浮现，于是我对妻子说：「凯瑟琳，无论结果如何，一切都会因圣殿而好转。我们已与神立下圣约，并已印证为永恒的家庭。」
在那一刻，主的灵仿佛向我们的心思意念证实，我们已知道的事情是真实的，那就是：唯有在主的家宅中，由适当的圣职权柄所执行的印证教仪，已经将我们夫妻结合在一起，我们的孩子也已印证给我们。我们真的不需要害怕，我们也很感谢，后来得知我们的儿子都很安全。
或许多马·孟荪会长的这番话，最能表达我和凯瑟琳在那难忘的夜晚所体会到的感受。「我们去圣殿时，会得到某种程度的灵性力量和{7}平安{8}的感觉。……我们能够体会到救主说以下这段话的真正含意：『我留下平安给你们；我将我的平安赐给你们。……你们心里不要忧愁，也不要胆怯」〔约翰福音14：27〕。2
每次我进入神圣圣殿时，都蒙福能感受到那样的平安。我想起自己第一次走进盐湖圣殿的情景，我那时还是男青年。
我看着白色挑高的天花板，那使室内充满光，就像直透天空一样。剎那间，我脑海中出现了一个清晰的想法：「我以前来过这个光亮的地方。」不过马上又有一个不是我的声音，在我心中说道：「不，你没有来过这个地方，你只是想起了你在前生的记忆，你当时是在一个像这样的，主可以来到的神圣地方。」
弟兄姊妹们，我谦卑地见证，当我们去圣殿时，可以回想起我们灵体的永恒本质、我们与天父和祂神圣儿子的关系，以及我们回到天家的终极渴望。
在最近一次的总会大会演讲中，罗素·纳尔逊会长教导：
「灵性上最安全的地方，就是住在你的圣殿圣约里。
「我们相信的每一件事，和神给祂约民的每一项应许，都集结在圣殿里。」3
「在……圣殿订立圣约，并遵守圣约的每个人，都更有机会获得耶稣基督的力量。」4
他也教导说，「我们一旦与神立了约，就脱离了中立状态。凡与神如此结盟的，神对他定不离不弃。其实所有与神立约的人，都能享有一份特别的爱和慈悲。」5
在纳尔逊会长受灵启发的领导下，主已加速、也必将继续加速世界各地的圣殿兴建。这会让神所有的儿女，都有机会接受救恩和超升的教仪，并订立和遵守神圣圣约。使自己有资格订立神圣圣约，并不是只付出一次努力，而是终身要做的事。主说过，这需要我们尽心、尽能、尽意、尽力。6
经常参与圣殿教仪，可以建立一种向主奉献的模式。当你遵守并记住圣殿圣约时，就是在邀请圣灵为伴，使你得到巩固和净化。
然后你可以体验到一种光和希望的感觉，见证这些应许是真实的。你会逐渐知道，与神所立的每一项圣约，都是一个与祂更加接近的机会，这会使你心中产生渴望去遵守圣殿圣约。
我们已蒙得应许，「因我们与神所立的约，祂会不遗余力地帮助我们，并对我们永远有耐心又有恩慈。」7
透过圣殿里的印证圣约，我们可以得到确认，知道心爱的家人关系可以超越死亡，并持续到永恒。遵守在神的圣殿中所立的婚姻和家庭圣约，会保护我们不受自私和骄傲的邪恶所侵扰。
唯有不断努力以主的方式带领家庭，兄弟姊妹才会持续地照顾彼此。要给子女机会为彼此祈祷。开始出现不和时，要迅速察觉出来；有无私的服务举动，尤其是为彼此服务时，要予以肯定。当兄弟姊妹为彼此祈祷和互相服务时，他们的心会软化，并转向彼此、转向父母。
玛拉基在预言先知以来加的来临时，所描述的一部分内容如下：「他会将对父亲所作的应许，栽植在儿女心中，而儿女的心将转向父亲。如果不这样，全地必在祂来临时完全荒废。」8
考验、挑战和心痛一定会临到我们所有的人。没有人能不受「肉体上的刺」9所影响。然而，当我们去圣殿并记住我们的圣约时，就能准备好接受主赐予的个人指引。
我和凯瑟琳在犹他州洛干圣殿结婚并印证时，由当时的宾塞·甘长老执行我们的印证教仪。在几句话中，他给了忠告：「亨利和凯瑟琳，要在生活中准备好，如此，当召唤来临时，你们可以更容易地放下一切，来就主。」
一开始，我们并不了解这项忠告对我们的意义，但我们尽一切努力这样过生活，以便准备好在召唤来临时离开，去事奉主。我们结婚将近10年后，教会教育机构主任委员尼尔·麦士维，向我们发出一项意想不到的召唤。
甘会长在圣殿中给予的，要我们「可以更容易地放下一切，来就主」的这项慈爱忠告，就此成真。我和凯瑟琳所接受到的召唤，需要我们离开加州恬静的家庭生活，到一个我完全陌生的地方履行指派工作。不过，我们的家庭已经准备好离开了，因为先知在神圣圣殿这样的启示之地，看到了未来的事，使我们可以为此准备好。
亲爱的弟兄姊妹们，我见证，没有任何事情，比遵守你在圣殿中已订立或可订立的圣约更重要了。无论你是在圣约道路上的哪个阶段，我都要敦促各位，要使自己有资格进入圣殿。情况许可时，要尽可能常去圣殿，与神订立并遵守神圣圣约。对于在将近五十年前的半夜，我在爱达荷瀑布一间汽车旅馆的房间内，与凯瑟琳分享的那项真理，我也要向各位提出保证：「无论结果如何，一切都会因圣殿圣约而好转。」
我要向各位留下我坚定的见证：耶稣是基督。祂活着，祂带领着祂的教会。圣殿是主的家宅。罗素·纳尔逊会长是神在世上活着的先知。我爱他，也爱你们每一位。奉耶稣基督的圣名，阿们。■