因圣职权钥这项恩赐而欢欣

罗素·纳尔逊会长

耶稣基督后期圣徒教会总会会长

圣职权钥管理神的圣职如何用来实现主的目的，并造福所有接受复兴福音的人。

亲爱的弟兄姊妹，对达林·邬克司会长和我来说，今天是别具历史意义的一天。40年前，也就是1984年4月7日，我们被支持为十二使徒定额组成员。¹从那时起，我们在每一次的总会大会，包括这次大会，都感到欢欣鼓舞。我们再次蒙福领受圣灵的神圣浇灌。我希望各位在接下来的几个月，都会反覆研读这次大会的信息。

在我出生时，²教会有六座运作中的圣殿——分别位于犹他州圣乔治、洛干、曼泰、盐湖城，和加拿大亚伯达省卡德斯顿，以及夏威夷州来耶。在那之前，有两座圣殿曾在俄亥俄州嘉德兰和伊利诺州纳府短暂运作过。当教会主体西迁时，圣徒被迫抛下那两座圣殿。

纳府圣殿曾遭人纵火烧毁，后来由戈登·兴格莱会长重建和奉献。³嘉德兰圣殿曾遭教会敌人亵渎；后来，基督社区取得嘉德兰圣殿，并持有这座圣殿多年。

上个月，我们宣布耶稣基督后期圣徒教会已买下嘉德兰圣殿，以及位于纳府的几处重要历史景点。我们非常感谢能与基督社区的领袖进行友好互惠的讨论，进而促成这项协议。

在耶稣基督福音复兴的过程中，嘉德兰圣殿具有非比寻常的重要性，那里发生的几件事早在数千前年就已预言，是主复兴的教会完成其后期时代使命的关键。

其中最重要的事件发生于1836年4月3日的复活节主日，⁴在那日，约瑟·斯密和奥利佛·考德里经历了一连串奇妙非凡的造访。首先，主耶稣基督显现。根据先知的记载，救主的「眼睛如同火焰；祂的头发白如纯雪；祂的容颜发光，比太阳还亮；祂的声音，……像众水奔腾的声音」。⁵

在这次造访中，主证实了自己的身份，祂说：「我是首先的，也是末后的；我是那活着的，我是那被杀的；我是你们在父面前的中保。」⁶

耶稣基督接着宣告，祂已接受这圣殿为祂的家宅，并赐予这项美妙的应许：「我必仁慈地在这家宅中向我人民显示我自己。」⁷

这项重要应许适用于今日每一座已奉献的圣殿。我要邀请各位沉思，主的这项应许对你个人有何意义。

在救主造访后，摩西显现。摩西将聚集以色列和找回十支派的权钥授予约瑟·斯密。⁸

这异象结束后，「以利亚显现，交托亚伯拉罕的福音的福音期」给约瑟。⁹

接着，先知以来加显现。他的显现应验了玛拉基的应许，即主在第二次来临前，会差遣以来加「使父亲的心转向儿女，儿女的心转向父亲」。¹⁰以来加那时便将印证能力的权钥授予约瑟·斯密。¹¹

三位天上的使者在主的指示下，将这些权钥交回世上，这件事的重要性再怎么强调也不为过。圣职权钥构成会长团的权柄和能力；圣职权钥管理神的圣职如何用来实现主的目的，并造福所有接受耶稣基督复兴福音的人。

必须注意的是，在教会成立前，天上的使者就已将亚伦圣职和麦基洗德圣职授予先知约瑟，并将这两种圣职的权钥交给他；¹²这些权钥赋予约瑟·斯密权柄，在1830年组织了教会。¹³

然后，1836年，在嘉德兰圣殿，天上的使者进一步授予这三项圣职权钥，即聚集以色列的权钥、亚伯拉罕的福音的权钥和印证能力的权钥，这件事至关重要。这些权钥让约瑟·斯密——以及主的教会中所有继任的总会会长——拥有权柄，来聚集幔子两边的以色列，使所有圣约儿女获赐亚伯拉罕的祝福，在圣职教仪和圣约上加盖认可的印记，以及将家庭永远印证在一起。这些圣职权钥的力量无穷无尽，令人惊叹。

请想想，倘若圣职权钥未在世上复兴，你的生活会有何不同。¹⁴没有圣职权钥，你就无法蒙得神的能力；¹⁵没有圣职权钥，教会就只是重要的教学和人道救援组织，无法发挥更大作用；没有圣职权钥，我们任何人都无法接受必要的教仪和圣约，与我们所爱的人永远结合在一起，最终与神同住。

圣职权钥使耶稣基督后期圣徒教会有别于世上任何其他组织。许多其他组织都能够，也确实让你今生的生活变得更好，但没有任何其他组织能够，且将会影响你死后的生命。¹⁶

圣职权钥赋予我们权柄，来将神应许给亚伯拉罕的所有祝福，带给每个遵守圣约的男女。圣殿事工让神所有的儿女都能获得这些美好的祝福，不论他们曾经生活在何时何地，或现在生活在何时何地。让我们因圣职权钥再次降临于世而欢欣！

我要邀请各位仔细思考以下这三句话：

以色列的聚集就是证据，证明神爱祂在世界各地所有的儿女。
亚伯拉罕的福音是进一步的证据，证明神爱祂在世界各地所有的儿女，并邀请所有的人归向祂——「不论黑人或白人、为奴的或自主的、男人或女人，……对神而言都是一样的」。¹⁷
印证能力是崇高神圣的证据，证明神多么爱祂各地的所有儿女，并希望他们每一个人都能选择回到祂身边。

这些透过先知约瑟·斯密所复兴的圣职权钥，使每一个遵守圣约的男女都能享有绝妙的个人属灵特权。同样，我们也能从嘉德兰圣殿的神圣历史中学到许多事。

约瑟·斯密的嘉德兰圣殿奉献祈祷文教导我们，圣殿如何使你我获赐灵性力量，来面对这末世生活中的挑战。我要鼓励各位研读记载于教义和圣约第109篇的祈祷文；这篇藉由启示获得的奉献祈祷文教导，圣殿是「祈祷之家、禁食之家、信心之家、学习之家、荣耀之家、秩序之家、神之家」。¹⁸

这份属性清单不仅是对圣殿的描述，更是一项应许，谈到那些在主的殿里服务和崇拜的人会有怎样的景况。他们可以预期获得祈祷的答覆、个人的启示、更大的信心、力量、安慰、更多的知识，以及更强的能力。

花时间在圣殿，能帮助你保持高荣的心态，让你了解自己真正的身份、可以成为怎样的人、可以永远过着怎样的生活。经常去圣殿崇拜，能提升你对自己的看法，也能提升你在神的宏伟计划中的地位。我可以向各位这样保证。

我们也蒙得应许，在圣殿里，我们可以「获得圣灵的充满」。¹⁹请想象一下，诸天会为每个热切寻求永恒真理的人开启，这项应许代表什么。

我们也蒙受教导，明白所有在圣殿里崇拜的人都会带着神的能力离开，并有天使「负责照顾他们」。²⁰当你知道自己身为已接受恩道门的女性或男性，能以神的能力武装起来，不必独自面对生活，这会让你增添多少自信？知道天使真的会帮助你，这会带给你何等勇气？

最后，我们蒙得应许，「任何邪恶的帮派」都不会胜过那些在主的殿里崇拜的人。²¹

今日，我们每个人都亟需了解在圣殿里能获赐的属灵特权。

亲爱的弟兄姊妹，我在此应许：没有任何事能比情况许可时经常去圣殿崇拜，更能帮助你紧握铁杆；²²没有任何事更能在你遭遇这世界的黑雾时保护你；没有任何事更能增强你对主耶稣基督和祂赎罪的见证，或帮助你了解神的宏伟计划；没有任何事更能在你痛苦时抚慰你的心灵；没有任何事更能开启诸天；没有任何事！

圣殿就是那门户，能引领我们通往神为我们每个人预备的莫大祝福，因为在这世上，唯有在圣殿，我们才能获得神应许给亚伯拉罕的所有祝福。²³这就是为什么我们要在主的指示下，竭尽所能让教会成员更容易获得圣殿祝福的原因。因此，我们欣然宣布，我们计划在下列15个地点各建造一座新圣殿：

法属玻里尼西亚，乌图罗阿
墨西哥，奇瓦瓦
巴西，弗洛里亚诺波利斯
阿根廷，罗萨里奥
苏格兰，爱丁堡
澳洲，布里斯班南部区域
卑诗省，维多利亚
亚利桑那州，尤马
德克萨斯州，休士顿南部区域
爱荷华州，得梅因
俄亥俄州，辛辛那提
夏威夷州，檀香山
犹他州，西约旦
犹他州，李海
委内瑞拉，马拉开波

亲爱的弟兄姊妹，我见证，这是耶稣基督后期圣徒教会，祂是这教会的元首，我们是祂的门徒。

让我们因圣职权钥的复兴而欢欣，因为这让你我得以享有我们愿意且配称接受的每一项属灵祝福。我这样见证，奉耶稣基督的圣名，阿们。