Talafaasolopito o le Ekalesia
Mataupu 28: O Le Ala a le Alii


Mataupu 28

O Le Ala a le Alii

e toalua alii pagota o loo galulue i komepiuta

“Ua alu o ia.”

Sa lagona e Peresitene Gordon B. Hinckley le lē mautonu a o ia tautala atu upu i le telefoni. I le isi itu o le laina sa i ai lona faletua, o Marjorie. Sa mafai ona ia faalogoina lona tagi. Sa latou tatalo o le a le oo mai lea aso.

O le aso 3 o Mati, 1995. I le taeao po lena, na iloa ai e Peresitene Hinckley ua maliu Peresitene Howard W. Hunter i le fale. Sa maua e Peresitene Hunter ni togafitiga mo le kanesa, ma sa vave ona faaitiitia lona malosi. Ae sa faateia pea Peresitene Hinckley i le tala. Sa la o atu ma Peresitene Thomas S. Monson i le taimi lava lena i le fale mautotogi o le perofeta ma ofoina atu le alofa ma le faamafanafanaga ia Sister Inis Hunter. Ona la laa atu lea i totonu o se isi potu ma amata ona faia ni telefoni talafeagai.

Ina ua uma lana telefoni ma Marjorie, sa lagona e Peresitene Hinckley se faanoanoaga loloto. Sa ia auauna atu i le Alii faatasi ma Peresitene Hunter mo le silia i le tolusefulu tausaga, ma o lea ua toesea ai sana uo lelei, agalelei, ma atamai. O le maliu o le perofeta na avea ai foi o ia ma aposetolo sinia, o lona uiga o le taitaiga o le Ekalesia sa pa’ū atu i ona tauau. Sa faafuasei ona ia lagonaina le tuuatoatasi.

“E na o lou tatalo lava ma aioi atu mo se fesoasoani,” sa ia mafaufau ai.

I le lima o aso mulimuli ane, sa pulefaamalumalu ai Peresitene Hinckley i le falelauasiga o Peresitene Hunter i le Tapeneko o Sate Leki. “O le olaga faaletino mo Peresitene Hunter sa sili atu ona pei o se misiona nai lo o se galuega,” sa ia fai atu ai i tagata faavauvau. “O lona siufofoga sa o se leo taulamua ma le mamana i le folafola atu o aoaoga o le talalelei a Iesu Keriso ma le faaauauina i luma o le galuega a le Ekalesia.”

E ui lava e iva masina na i ai Peresitene Hunter i le au peresitene o le taimi aupito puupuu lea o soo se peresitene o le Ekalesia, ae sa tele mea na ia ausia a o i ai i le tofi. Na auina atu e le Au Peresitene Sili se fesoasoani alofa i tagata na aafia i le le lava o meaai i Lao i Asia saute i sasae, taua faalemalo i Rwanda i Aferika i sasae, ma lologa ma afi i le itu i saute o le Iunaite Setete. E ui lava o lona soifua maloloina le lelei na faatapulaaina ai lona gafatia e malaga, ae sa ia faapaiaina malumalu i aai e lua o le I.S.—Orlando, Florida, ma Bountiful, Iuta. I le aso 11 o Tesema, 1994, sa malaga atu ai o ia i le Aai o Mekisiko e faatulaga le siteki lona lua afe o le Ekalesia.

Peitai, o se tasi o ana talatuu sili i le avea ai ma se aposetolo, o lona alofa i tagata uma, e tusa lava po o le ā le lotu. Sa i ai sona sootaga loloto faaleagaga i le Nuu Paia. A o lei maliu o ia, sa ia fuafua e toe foi atu i Ierusalema ma Elder Jeffrey R. Holland, o le ua avea nei ma se tasi o le Korama a Aposetolo e Toasefululua, mo se asiasiga mulimuli se tasi. Sa faanoanoa o ia ina ua taofia o ia mai le alu ona o le faaletonu o lona soifua mālōlōina.

I le aso 9 o Mati, o le aso na sosoo ma le falelauasiga o Peresitene Hunter, na ala vave ai Peresitene Hinckley ma sa le mafai ona toe moe. O le mamafa o ona tiutetauave fou—ma faaiuga sa tatau ona ia faia—na mamafa mai i ona luga.

Sa filifili o ia e anapogi ma faaalu sina taimi na o ia i le Malumalu o Sate Leki. Sa ia faamautuina se ki i le potu i le fogafale lona fa lea e fono ai le Au Peresitene Sili ma le Korama a Aposetolo e Toasefululua i vaiaso uma. O iina na ia aveese ai ona seevae, fai seevae papae o le malumalu, ma faitau mai tusitusiga paia.

Mulimuli ane, na tepa atu ona fofoga i ata e tolu o le Faaola i luga o le puipui. O se tasi o na ata na faaalia ai le Faasatauroga, ma sa mafaufau loloto Peresitene Hinckley i le tau na totogi e le Faaola e togiola ai o ia. Sa ia toe mafaufau foi i ona tiutetauave tetele o se perofeta a le Alii, ma sa tagi o ia a o lofia o ia i lagona o le lē agavaa.

Sa ia liliu atu lona mafaufau i se atavali o Iosefa Samita i le puipui i matu. I lona itu taumatau, i le puipui i sasae, sa i ai ata tusi o peresitene uma o le Ekalesia mai ia Polika Iaga e oo atu ia Howard W. Hunter. Sa tilotilo atu Peresitene Hinckley i ata taitasi. Sa ia iloa patino peresitene taitasi o le Ekalesia talu mai Heber J. Grant. Sa latou faatuatuaina tele o ia, ma sa alofa o ia ia i latou. O lenei, a o ia tilotilo atu i ata na, sa foliga mai ua toeitiiti lava a ola mai. Sa ia lagonaina o latou mata o tilotilo mai ia te ia, ma faamalosiau filemu atu ia te ia ma tautino atu lo latou lagolago. E leai se mea e fefe ai o ia.

I le tootuli ai, sa avatu ai e Peresitene Hinckley ni fesili i le Alii ma, e ala i le mana o le Agaga, na maua ai Lana afioga e uiga ia i latou. Sa faatumulia le loto ma le mafaufau o Peresitene Hinckley i le filemu ma le mautinoa, ma sa ia iloaina sa ia te ia le loto e agai ai i luma i le galuega.

Ua uma ona ia filifili e valaau ia Thomas S. Monson e avea ma ona fesoasoani muamua. O lea la ua ia lagona le uunaiga e valaau atu ia Elder James E. Faust e avea ma ona fesoasoani lua. A o tootuli pea o ia, sa ia tatalo mo se faamaoniga o lenei filifiliga, ma sa faatumulia lona loto i se mafanafana.

Mulimuli ane, a o ia toe mafaufau i lona aso, sa lelei atu le lagona o Peresitene Hinckley e uiga i lona valaauga fou. “Ou te faamoemoe ua aoaoina au e le Alii e fai mea ua Ia faamoemoeina mai ia te au,” na ia tusia i lana api talaaga. “O le a ou tuuina atu atoa ia te Ia le faamaoni, ma o le a ou sailia moni lava Lana taitaiga.”


I le taimi lava lea e tasi, sa asiasi soo atu ai Darius Gray ma Marie Taylor i le Falepuipui o le Setete o Iuta e feiloai ma le faitau selau o pagota o e na aumaia faamatalaga o gafa mai faamaumauga o le Freedman’s Bank.

Sa galulue volenitia i se nofoaga autu o talafaasolopito o aiga e sosoo ma le falesa o le falepuipui. Ina ia oo atu iinā, sa tatau ona ui atu Darius ma Marie i se upega o faitotoa uamea mamafa, faitotoa ua loka, ma auala savali e leoleoina. Sa fai si popole o Darius i le taimi muamua na aumai ai o ia e Marie, aemaise lava i eria sa siomia ai i laua e pagota. Ae ua sau nei o ia i le falepuipui i nai vaiaso uma, ma ua masani ai o ia.

Ina ua amata le galuega faatino o le aumaia o gafa, sa faia ai ni suiga tetele i le sailiiliga o gafa. Sa vave ona suia e komepiuta ia kapeneta o faila ma faasinoupu lolomi, ma atili ai ona lelei le galuega o le aoina mai ma le faaaogaina o faamatalaga. I le vaitau o le 1970 ma le ’80, na amata ai ona faaaogaina e le Ekalesia le tekinolosi fou i galuega o malumalu ma talafaasolopito o aiga. Ma e oo atu i le amataga o le vaitau o le 1990, ua fatuina e le Ekalesia le TempleReady, o se polokalama faakomepiuta lea e mafai ai e tagata i nofoaga autu o talafaasolopito o aiga i le lotoifale, e aofia ai le isi sa i le falepuipui, e faigofie atu ai ona auina atu igoa mo sauniga o le malumalu.

O le nofoaga autu o talafaasolopito o aiga lea sa galulue ai pagota sa i ai ni nai masini faitau ata ninii i puipui. Sa galulue Marie ma le Potutusi o Talafaasolopito o Aiga e aumai se kopi o le ata ninii o le Freedman’s Bank e teu i le falepuipui. A uma ona sii mai e volenitia ia faamatalaga i luga o se fomu ua mamanuina faapitoa mo le galuega faatino, ona latou aumaia lea o le fomu i se potu tuaoi ma tāina le faamatalaga i totonu o se utuofaamatalaga faakomepiuta. I lalo o le taitaiga a Marie, sa siaki ai e volenitia ia faamaumauga taitasi i le tele o taimi. Sa maua e ni volenitia se toalua ia lava faamatalaga e tasi, ona faatusatusa lea e se volenitia lona tolu ia mea na maua mai i le uluai pepa o faamatalaga, ma ia mautinoa ua sa’o le tusiaina o faamatalaga.

O le tamaloa na vaaia le nofoaga autu o talafaasolopito o aiga o le falepuipui sa faasalaina i le faasalaga o le olaga atoa. Sa ia faaauau pea ona faagaoioia le galuega ma faatulaga lelei. Sa faagaeetia Darius i le naunautai o volenitia ma lo latou ua’i atu i faamatalaga auiliili. Sa fiafia taitai o le falepuipui e lipoti atu e faapea, o pagota o loo galulue i faamaumauga o faletupe e masani lava e le faatupuina ni faafitauli i isi pagota.

Sa tatala le galuega faatino i pagota uma e agavaa, e tusa lava po o a o latou talitonuga faalelotu. A o auauna atu Darius ma Marie ma volenitia, sa la faamamafaina le natura faaleagaga o le galuega faatino. O pagota na ola a’e i le Ekalesia na malamalama i le matafaioi o gafa i le tuufaatasia o aiga mo le faavavau. O nisi o nei alii sa leai se avanoa e tatala ai mai le falepuipui, ae sa latou maua le olioli i le galulue e faasaoloto isi mai le falepuipui o agaga. Sa amata e Darius ma Marie a laua fonotaga i le falepuipui i se tatalo, ma sa la uunaia volenitia e tatalo i o latou lava ala a o latou galulue i le galuega faatino.

O nisi taimi e alu atu ai se pagota ia Darius ma talosaga atu mo se faamanuiaga faaleperisitua. Na ia taliaina e le aunoa. A o ia auauna atu i alii, o e na faia ituaiga uma o solitulafono ma mea sese, sa taia o ia i se malamalama mautinoa o i latou o fanau a le Atua.

I le taimi lea, sa uunaia ai e le Ekalesia ona tagata e auina atu igoa o aiga i le malumalu, ae sa mafai foi e tagata o le ekalesia ona auina atu igoa o tagata e le o ni aiga. Sa masani ona faaaoga e pagota le TempleReady e faamaonia ai igoa mai le galuega faatino a le Freedman’s Bank mo sauniga o le malumalu. Ina ia fesoasoani i lenei galuega, sa fatuina ai e Marie se “faila o le aiga” o le malumalu e faaigoa ia Elijah Able, o se tasi o uluai Au Paia Uli o Aso e Gata Ai. Sa maua le faila mo tagata o le malumalu i le Iunaite Setete ma Aferika i Saute. Afai e mananao tagata e faatino sauniga mo se tasi mai faamaumauga a le Freedman’s Bank, e mafai lava ona latou o i le malumalu ma talosagaina se igoa mai le faila o le aiga.

I se tasi afiafi, sa o atu ai Darius ma Marie i le Malumalu o le Vaitafe o Ioritana i Ioritana i Saute, Iuta, faatasi ai ma ni nai uo e faia faamauga mo aiga mai faamaumauga a le Freedman’s Bank. E ui lava o le vaega e tusa ma le luasefulu tagata, ae sa latou manaomia pea le fesoasoani a isi i le malumalu. I le afiafi atoa, sa latou faamauina faatasi ai aiga sa matuai vavaeeseina lava i le olaga e ala i le faapologaina.

A o lei o atu i le malumalu, sa ta’u atu e Darius ma Marie i pagota e uiga i le malaga. Sa filifilia e Darius le Malumalu o le Vaitafe o Ioritana aua o le Malumalu lea e sili ona latalata i lona fale, ae sa sili foi ona latalata i le falepuipui.

I lena afiafi, na faapotopoto ai nisi o pagota sa galulue i le galuega faatino i se faamalama i le tulimanu o le falepuipui. Sa vaapiapi le faamalama, ae sa maua ai se vaaiga i le Vanu o Sate Leki—e aofia ai le Malumalu o le Vaitafe o Ioritana.

E ui lava sa lē mafai ona i ai iinā le volenitia, ae sa latou lagolagoina ma le filemu Dariu ma Marie i le galuega paia.


I lona tausaga muamua o se peresitene o le Ekalesia, sa mulimuli ai Gordon B. Hinckley i le Ekalesia i Asia mai se mea mamao. Na amata le fausiaina o le Malumalu o Hong Kong ia Ianuari 1994, ma sa maua e Peresitene Hinckley ni faafouga e le aunoa i lona alualu i luma. Sa ia fefautuaai foi ma taitai o le Eria o Asia e fesoasoani e fuafua gaoioiga e faatatau i le faapaiaga o le malumalu.

Sa matuai fiafia lava o ia i le alualu i luma o le Ekalesia i le itulagi. Talu mai le 1955, ua faatupulaia le Ekalesia i Asia mai le afe o tagata o le ekalesia i le toeitiiti ono selau afe. O Iapani, Korea i Saute, Taiuani, ma Filipaina ua avea nei ma nofoaga autu o le malosi ma o latou lava malumalu. Sa amata ona tuputupu a’e le Ekalesia i nofoaga e pei o Taialani, Monokolia, Kemupotia, Initia, ma, i Viatename foi. I Asia atoa, sa faia ai e se tupulaga faia’e o le Au Paia talavou, ma faamaoni o Aso e Gata Ai se eseesega.

I Taiuani, sa faamaeaina talu ai nei e Kuan-ling “Anne” Liu lona tausaga mulimuli i le Aoga Maualuga a Taipei First Girls, lea sa na o ia lava le Au Paia o Aso e Gata Ai i se vaega o tamaiti aoga e silia ma le fa afe. E pei o le toatele o tamaiti aoga i Taiuani, sa tausia e Anne se faatulagaga faigata. Sa ala a’e o ia a o lei taina le 6:00 i le taeao, oso i luga o se pasi i le 6:30, ma faaalu le isi iva itula i le aoga. Ina ua uma le taumafataga o le afiafi, sa ia suesue i se potuaoga mo ni nai itula a o lei alu i le pasi i le fale i le 8:00 i le afiafi.

Ae, i po uma a o le’i moe, e faaavanoa e Anne se taimi e faitau ai ana tusitusiga paia. Na faateleina le faamamafa e taitai o le Ekalesia o le suesueina o tusitusiga paia i aso taitasi o se vaega taua o tapuaiga a le Au Paia o Aso e Gata Ai. Na lagona e Anne o le tatalo ma le suesueina o tusitusiga paia na fesoasoani ia te ia e aloese ai mai le lotovaivai ma aoao lelei ai i le aoga. I Aso Sa, ao suesue le toatele o ana uo i le vasega mo le aoga, sa auai o ia i se vasega seminare a o lei faia ana sauniga masani a le Ekalesia i Taipei. Sa avea foi o ia ma se ta piano a le uarota.

“Afai ou te alu i le sauniga faamanatuga ma faalogologo i lauga,” sa ia iloaina ai, “e sili atu ona lelei ma fiafia lo’u olaga.”

I le taimi lea, i Monokolia, sa aoaoina ai e Soyolmaa Urtnasan e luasefulutasi le matua ia tamaitai talavou i lana paranesi i le laumua o Ulaanbaatar. Mai le tele o selau tagata o le paranesi, o le toatele lava sa talavou pe luasefulu tausaga ma sa itiiti ifo ma le tausaga talu ona avea ma tagata o le ekalesia. O Soyolmaa lava ia sa papatisoina i ni nai masina na muamua atu, ma sa tumu o ia i le naunautai. A o talavou o ia, na maliliu ona matua i totonu o le tausaga o le tasi mai le isi, ma tuua ai Soyolmaa e ita i le Atua.

“O au o se tagata ‘e itu lua’” na ia manatua ai, “e fiafia ma ataata i fafo, ae faanoanoa ma matamuli i totonu.” Ina ia faaitiitia lona tiga, sa alu o ia i patī ma inupia.

Na amata ona suia mea uma ina ua valaaulia o ia ese uo sa sailiili i le Ekalesia i se sauniga faamanatuga. O lena Aso Sa muamua, na lagona ai e Soyolmaa le filemu ma le auai e lei oo muamua lava i ai. E lei umi ae ia iloaina e mafai ona avea o ia ma se tagata fou e ala mai ia Iesu Keriso. Ina ua ia faalogo i le fuafuaga o le faaolataga, sa maligi ona loimata.

“Sa ou iloaina sa ou i ai i le nofoaga sa’o,” sa ia manatua ai. E lei umi, ae avea o ia ma se tasi o uluai faifeautalai mai Monokolia.

O le taimi lea, i Taialani, na malamalama ai le Au Paia i le taua o malumalu ma faia osigataulaga ina ia oo atu ai iina. I le 1990, pe tusa ma le lua selau le Au Paia Taialani na felelei atu i Filipaina e auai i le maota o le Alii i Manila. Sa taugata le malaga, o le toatele o le Au Paia na teuina tupe mo le silia i le tausaga ina ia lava tupe mo le pasese i le vaalele.

I le avea ai ma peresitene o le Itu o Khon Kaen i le ogatotonu o Taialani, sa vaaia ai e Kriangkrai Phithakphong lava ia na osigataulaga i aso uma. E toatele tagata o le itu sa matitiva. O nisi e leai ni galuega tumau po o ni tupe maua masani, sa tau le lava tupe e ola ai. Ae sa latou auauna malosi i le Ekalesia, ma auai i a latou sauniga e tusa lava pe na latou malaga mamao atu i le savali po o le uila po o le pasi.

“Ina ua matou felelei atu i Manila, o se tulaga iloga i le talafaasolopito o le Ekalesia i Taialani,” o le toe manatua ai lea a Kriangkrai. “Sa galulue malosi tagata uma e saili le tupe e o ai.” E oo lava i lona afafine e sefulu tausaga le matua na faatauina atu malala mo kuka e fesoasoani ai i le aiga e totogi le malaga. I le faaiuga, na oo atu Kriangkrai, lona faletua o Mukdahan, ma le la fanau i le malumalu—ma o o latou aafiaga iina na matua aoga ai lava le tauiviga ma le osigataulaga.

“O le faamauina faatasi i le malumalu na aumaia ai se agaga faapitoa i lo matou aiga,” o le molimau lea a Kriangkrai. “Ia, e le gata ina manao nei lo ma atalii e sefuluono tausaga e alu i se misiona, ae e mananao foi ona tuafafine laiti e toalua e o.”


I le afiafi o le aso 9 o Aokuso, 1995, na filifili ai Celia Ayala de Cruz e limasefulu iva tausaga le matua e savali atu i lana gaoioiga a le Aualofa. Sa fiafia o ia e taunuu i le taimi sao mo fonotaga, ma o le tagata na folafola mai e aveina o ia i le lotu e lei taunuu mai. O le mea e lelei ai, o le falelotu sa na o le valu minute le savali mai lona fale. Ana alu ese sa’o lava o ia, e mafai ona taunuu i le lotu ma ni nai minute o totoe. O le gaoioiga o se vasega e fai ai ie soosoo, ma sa ia aoaoina atu.

Sa nofo Celia i Ponce, o se aai i le talafatai i saute o Puerto Rico, i le Sami Keripiane. Sa auauna atu faifeautalai i le Keripiane talu mai le vaitau o le 1960, aemaise lava i Puerto Rico ma mulimuli ane i le Ripapelika Tominika, o lenei la ua i ai le faitau sefulu afe o le Au Paia i nuu uma e lua. Na mauaa foi le talalelei toefuataiina i isi atunuu ma teritori o motu, ma oo atu ai i tagata o aganuu eseese, tapuaiga, gagana, ma ituaiga. Ua mafai nei ona maua le Au Paia i aai, taulaga, ma nuu i le salafa o le Keripiane.

A o alu atu o ia mo lana fonotaga, sa ave e Celia se ato sa i ai se lima talā pepa ma se kopi o le Tusi a Mamona ua afifi faameaalofa. Talu lava ona luiina e Peresitene Ezra Taft Benson le Au Paia ina ia faafou lo latou taulaiga i le Tusi a Mamona, sa latou saili ma isi tagata o le Ekalesia mo ni avanoa e faasoa atu ai le tusi i isi. O le Polokalama o le Tusi a Mamona o le Aiga-i‑le-Aiga a le Ekalesia na uunaia ai le Au Paia e tusi a latou molimau i totonu o le tusi a o lei tuuina atu. I le taimi muamua, sa tatau i le Au Paia o Aso e Gata Ai ona faatau a latou lava kopi o le Tusi a Mamona, ae i le 1990, na faatuina ai e le Ekalesia se tupe foai e tuuina atu ai le tusi e aunoa ma se totogi i soo se tasi i le lalolagi.

Talu mai lona auai i le Ekalesia i le sefuluono tausaga na muamua atu, sa faitauina ai e Celia lava ia le Tusi a Mamona i le tele o taimi. O lea la, sa faigata i se tagata faigaluega lana faaipoipoga, ma sa talitonu Celia e mafai ona fesoasoani le tusi ia te ia. Sa ia tuuina se kopi i totonu o se pusa meaalofa, afifi i se pepa manaia, ma nonoa se lipine faataamilo i ai. I totonu o le pusa, sa ia faaaofia ai foi se kata o loo i ai lona tuātusi ma lana molimau tusitusia e uiga i le Tusi a Mamona. Sa ia aumaia le tusi i le lotu i lena afiafi e faaali atu ai i ona uso o le Aualofa le auala e mafai ona latou faasoa atu ai le Tusi a Mamona i isi.

Ina ua latalata atu o ia i le falelotu, sa filifili Celia e alu i se auala alo i tua o se paka. A o ia ui atu i se faitotoa, sa oso mai se alii talavou umi ma se naifi ia te ia. Sa ia tuleia o ia, ma sa pa’ū ai o ia i tua i se vao susū.

“Ua e sauaina se auauna a le Alii,” na fai atu ai Celia ia te ia.

Na leai se tala na fai mai e le alii talavou. I le taimi muamua, sa manatu Celia o le a ia fasiotia o ia. Ae na ia toso mai lana ato ma laga seia oo ina ia maua le tupe e lima tala ma le Tusi a Mamona ua afifi faa-meaalofa. Na oo mai se lagona filemu ia te ia. Sa ia iloaina o le a le afaina o ia i le alii talavou.

“Le Alii e,” sa ia tatalo filemu ai, “afai o le auala lena ua e filifilia mo lena tamaitiiti e liliu mai ai i le talalelei, o le a ia le fasiotia au.”

Sa uu mai e le alii talavou lana naifi, ma ave le tupe ma le Tusi a Mamona ma tamoe ese atu ai i le pogisa.


I le isi itu o le Vasa Atelani, sa nonofo pea Willy Binene ma lona aiga i Luputa, Zaire. E le o le olaga lea sa ia mafaufauina a o avea ma se tagata aoga i le faaenisinia o le eletise i Lubumbashi. O Luputa o se nuu faifaatoaga, ma afai e tumau pea le feeseeseaiga i le ituaiga o tagata e latalata i lo latou fale i Kolwezi, o le a nonofo ai o ia ma lona aiga i Luputa ma galulue i le laueleele.

O le mea e lelei ai, na aoaoina o ia e le tamā o Uili i le faatoaga a o laitiiti o ia, o lea la na ia iloa ai le amataga o le totoina o pi, sana, kasava, ma pinati. Ae peitai, seia oo ina fua mai le uluai faatoaga o pi, sa itiiti lava ni meaai a le aiga e aai ai. Sa latou faia faatoaga mo meaai, ma o le a le itiiti o mea e mafai ona latou faasaoina mai a latou faatoaga sa latou faatauina atu e faatau ai le masima, gao, fasimoli, ma sina aano o manu.

Mai le Au Paia na sosola ese mai Kolwezi mo le saogalemu, pe tusa ma le limasefulu o i latou na nonofo i Luputa. Sa leai se paranesi i le nuu, ae sa latou potopoto faatasi i vaiaso uma i se fale tele e tapuai ai. E ui lava sa umia e nisi o alii o le vaega le perisitua, e aofia ai le peresitene talu ai o le Itu o Kolwezi, ae sa latou le lagonaina le faatagaina e faia sauniga faamanatuga. Nai lo lea, sa latou faia se vasega o le Aoga Sa, ma sa feauauai toeaina taitasi e taitaia le fonotaga.

I le taimi lea, sa faia ai e Uili ma ona uso a Au Paia ni taumafaiga se tele e faafesootai le laumua o le misiona i Kinshasa, ae sa le’i manuia. Ae, soo se taimi lava e maua ai e le Au Paia se tupe, latou te tuueseina a latou sefuluai, ma faatalitali mo se taimi e mafai ai ona latou tuuina atu i se taitai faatagaina o le Ekalesia.

I se tasi aso i le 1995, na filifili ai le aiga o Uili e toe auina atu o ia i Kolwezi e taumafai e faatau atu lo latou fale tuai. I le iloaina o le a ia vaai i le peresitene o le itu iina, sa vaai ai le Au Paia i Luputa i lenei mea o lo latou avanoa sili lea e totogi ai le sefuluai. Sa latou tuuina a latou tupe i teutusi, tuu atu ia Uili ma se isi tagata o le Ekalesia sa malaga faatasi ma ia, ma auina atu i laua e o.

I le taimi atoa o le malaga e fa aso i le nofoaafi i Kolwezi, sa natia ai e Uili le ato o teutusi o le sefuluai i lalo o ona lavalava. Sa popole ma fefefe o ia ma lana soa malaga i le taimi o le malaga. Sa la momoe i luga o le nofoaafi ma na o le o ese atu lava i nofoaga e faatau ai se faapāpā ma isi meaai. Sa la popole foi i le malaga atu i Kolwezi, lea sa tetee pea i tagata Kasa. Ae sa la maua le faamafanafanaga i le tala ia Nifae na aumaia papatusi apamemea. Sa la faatuatuaina o le a puipuia i laua e le Alii ma a latou sefuluai.

Ina ua la taunuu i Kolwezi, sa la maua le fale o le peresitene o le itu, ma sa ia valaaulia i laua e nonofo faatasi ma ia. I ni nai aso mulimuli ane, na o mai ai taitai fou o le Misiona a Zaire Kinshasa, o Roberto ma Jeanine Tavella, i le aai, ma sa faailoa atu i laua e le peresitene o le itu ia Uili ma lana soa malaga.

“O i laua o ni tagata o le Paranesi a Kolwezi,” o le faamalamalamaga mai lea a le peresitene o le itu. “Ona o le mea na tupu, na latou siitia atu ai i Luputa. Ma o lenei ua la o mai. Sa la mananao e feiloai ia te oe.”

“Tau mai nisi mea,” o le tala lea a Peresitene Tavella. “E te lua o mai Luputa?”

Sa ta’u atu e Uili i le peresitene le la malaga ma le mamao na la malaga ai. Ona ia aveina a’e lea o teutusi o le sefuluai. “O le sefuluai lenei a tagata o le ekalesia i Luputa,” o lana tala lea. “Sa latou tuu ese a latou sefuluai ona sa latou le iloa le mea e ave i ai.”

E aunoa ma le fai atu o se upu, na amata ona fetagisi Peresitene ma Sister Tavella. “Oka se faatuatua o i ai ia te outou,” na i’u ina fai atu ai le peresitene o le misiona, ma le gatete o lona leo.

Na faatumulia Uili i le olioli ma le filemu. Sa talitonu o ia o le a faamanuiaina e le Atua le Au Paia i Luputa mo le totogiina o le sefuluai. Sa fautuaina i laua e Peresitene Tavella ina ia onosai. “Pe a lua toe foi atu, ta’u atu i tagata uma i Luputa ou te alofa ia i latou,” o lana tala lea. “Ua faamanuiaina i latou e le Tama Faavavau, aua ou te lei vaai lava i se faatuatua faapena.”

Sa ia folafola atu e auina atu se tasi o ona fesoasoani i Luputa i se taimi vave lava. “Ou te le iloa po o le a le umi o le a alu ai,” na ia fai mai ai, “ae o le a sau le fessoasoani.”


E lei leva le osofaiga o ia, na siaki ai e Celia Ayala de Cruz lana pusameli. I totonu sa ia maua ai se tusi e tasi le itulau e leai se igoa o faapipii i ai. “Faamagalo mai au, faamagalo mai au,” sa faitauina ai. “O le a e le iloa lava lo’u faanoanoa tele i lo’u osofaia o oe.”

Sa faitau pea Celia. Sa faamatala e le alii talavou le auala na suia ai lona olaga e le Tusi a Mamona na ia gaoia. Ina ua ia vaai muamua i le tusi ua afifi faa-meaalofa, sa manatu o ia o se mea e mafai ona ia faatauina atu. Ae na ia tatalaina ma faitau le molimau na tusia e Celia mo lana uo faigaluega. “O le savali na e tusia i lena tusi na aumaia ai loimata i o’u mata,” na ia fai atu ai ia Celia. “Talu mai le po o le Aso Lulu, ua le mafai ona taofia lo’u faitauina.”

Sa faapitoa lava le ootia o le alii talavou i le tala ia Liae. “O le miti a lena tagata o le Atua ua luluina ai au,” na ia tusia ai, “ma ou te faafetai i le Atua ona sa ou mauaina oe.” Sa ia le iloa pe o le a faamagaloina o ia e le Atua mo le gaoi, ae sa faamoemoe o ia e mafai e Celia. “Ua ou toe faafoi atu lau lima talā,” na ia faaopoopo mai ai, “aua e le mafai ona ou faaaogaina.” Sa i ai le tupe i lana tusi.

Sa ia tusia foi lona manao e aoao atili e uiga i le Ekalesia. “Ou te manao ia e iloa o le a e toe vaai mai ia te au, ae a e vaaia au, o le a e le iloaina au, aua o le a avea au ma ou tuagane,” na ia tusia ai. “Ou te le mai lou nuu, ae o le mea lenei ou te nofo ai, e tatau ona ou sailia le Alii ma alu i le ekalesia e te auai i ai.”

Sa nofo i lalo Celia. Talu mai lava le osofaiga, sa tatalo o ia mo le alii talavou. “Afai e finagalo ai le Atua,” o lana tala lea, “ia liua lena tamaitiiti.”

I ni nai masina mulimuli ane, na amata ai le tausaga fou. Na amata e Aoga Sa i le Ekalesia atoa se suesuega o le Tusi a Mamona mo le tausaga atoa. Ina ia fesoasoani i le Au Paia i a latou suesuega, sa tuuto atu e le Church News lana uluai lomiga o le tausaga i le tusi. O le lomiga na aofia ai se vaaiga aoao o aoaoga a le Tusi a Mamona e uiga ia Iesu Keriso, siata eseese ma tusiga e fesoasoani ai i le au faitau ia malamalama lelei i ona tagata ma mea na tutupu, ma faamatalaga e uiga i se vitio fou o loo i ai ni ata pupuu se iva o le Tusi a Mamona e faaopoopo i lesona o le Aoga Sa. Faatasi ai ma le faatagaga a Celia, na faaalia ai i le itulau mulimuli o le nusipepa se tala puupuu o lona aafiaga ma le alii talavou, e aofia ai le anotusi atoa o lana tusi.

Ia Fepuari 1996, na maua ai e Celia se isi tusi mai le alii talavou. Sa maasiasi lava o ia i le gaoi e ta’u atu ai ia Celia lona igoa, ae sa ia vaaia le tala i le Church News, ma sa manao o ia ia iloa e ia o loo lelei lona olaga ma o loo taumafai e suia lona olaga. Sa masani ona ia mafaufau ia te ia ma le Tusi a Mamona. “Ou te iloa e moni,” na ia tusia ai. O le mea moni, e lei leva ona auai o ia i le Ekalesia ma maua ai le perisitua. “O loo o’u galue mo le Alii,” sa ia fai atu ai ia te ia.

Sa ia faailoa atu ia te ia o loo nofo nei o ia e latalata i se malumalu, lea sa ia asiasi i ai talu ai nei. E ui lava e lei alu o ia i totonu o le fale, ae sa ia lagonaina le malosi o le Agaga iina, ma sa ia iloaina o le maota lea o le Alii.

Sa sainia e le alii talavou le tusi o le “tuagane o le faatuatua” o Celia. Sa ia faailoa atu lona alofa mo ia ma lona aiga. Sa ia iloaina sa i ai se faamoemoega a le Alii mo ia.

“Ou te le fia tuua le ala o le Alii,” na ia fai atu ai ia te ia. “Ua ou lagona le fiafia tele.”

  1. Hunter, Journal, Dec. 15, 1994; Scott, Journal, Jan. 14, 1995; Hinckley, Journal, Jan. 8 and 15, 1995; Feb. 1, 9, and 14–15, 1995; Mar. 3, 1995; Monson, Journal, Mar. 3, 1995; Gibbons, Howard W. Hunter, 165; Dew, Go Forward with Faith, 504–5.

  2. “President Hunter Is Eulogized,” Church News, Mar. 11, 1995, 4.

  3. “Milestones in Pres. Hunter’s Life,” and “Nine Busy Months for 14th President,” Church News, Mar. 11, 1995, 8, 18; Hinckley, Journal, Aug. 11, 1994; Africa Area, Annual Historical Reports, 1994, 4.

  4. Faust, Journal, Nov. 1, 1994; Gerry Avant, “He Wanted to Visit the Holy Land ‘Just One More Time,’” Church News, Mar. 11, 1995, 9. Autu: Howard W. Hunter

  5. Hinckley, Journal, Mar. 9, 1995. Autu: Gordon B. Hinckley; Malumalu o Sate Leki

  6. Gray, Oral History Interview, 227–28, 232–33, 290–96; Nelson, Elijah Abel Freedman’s Bank Project, [4]–[5].

  7. Allen, Embry, and Mehr, Hearts Turned to the Fathers, 289–311, 324–34; Nelson, Elijah Abel Freedman’s Bank Project, [6], [8]. Autu: Talafaasolopito o Aiga ma Gafa

  8. Gray, Oral History Interview, 231, 234–35, 290–91, 295–98; Nelson, Elijah Abel Freedman’s Bank Project, [5]–[8], [10]; Gray, Interview [Oct. 2022], [14], [16]–[17].

  9. Gray, Oral History Interview, 232, 236–37, 291, 296; Nelson, Elijah Abel Freedman’s Bank Project, [12]–[13]; Taylor, Oral History Interview, [7]–[8].

  10. Allen, Embry, and Mehr, Hearts Turned to the Fathers, 290; Nelson, Elijah Abel Freedman’s Bank Project, [6], [8]; Gray, Oral History Interview, 229–30; Taylor, Oral History Interview, [21], [26]; Gray, Interview [Oct. 2022], [16]–[17]. Autu: Faamauga

  11. Gray, Oral History Interview, 229–30, 296–97; Gray, Interview [Oct. 2022], [16].

  12. Hinckley, Journal, Apr. 5 and 13, 1995; June 8, 1995; Aug. 10 and 16, 1995; Sept. 14, 1995; Oct. 4 and 12, 1995; Nov. 15, 1995; Dec. 14, 1995; Jan. 11, 1996; Feb. 8, 1996; Mar. 14, 1996; “Ground Is Broken for Hong Kong Temple to Serve 18,400 Members in Mission, Four Stakes,” Church News, Feb. 5, 1994, 3.

  13. Missionary Department, Full-Time Mission Monthly Progress Reports, Jan. 1955; Deseret News 1997–98 Church Almanac, 345–47, 349–50, 375–77, 393–95, 404–5, 525; Harper, “First Decade of Mormonism in Mongolia,” 19–46; Chou and Chou, Voice of the Saints in Mongolia, 59–77; “Church Recognized in Cambodia,” Ensign, May 1994, 110; Gill, “The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in India,” 75. Autu: Iapani; Korea i Saute; Filipaina; Kemupotia; Initia

  14. Lu, Reminiscences, 1–2; Laury Livsey, “Well Schooled,” New Era, Oct. 1995, 28–32. Autu: Taiuani; O Sauniga Faamanatuga

  15. Urtnasangiin, Oral History Interview, 1–12; “The Church in Mongolia,” Aug. 9, 1994, in Carmack, Journal, Aug. 31, 1994; Chou and Chou, Voice of the Saints in Mongolia, 63; Briana Stewart, “Mongolia,” LDS Living, Nov.–Dec. 2012, 73; Don L. Searle, “Mongolia: Steppes of Faith,” Liahona (U.S./Canada), Dec. 2007, 20–21. Autu: Monokolia

  16. David Mitchell, “The Saints of Thailand,” Tambuli, May 1993, 41–43; Joan Porter Ford and LaRene Porter Gaunt, “The Gospel Dawning in Thailand,” Ensign, Sept. 1995, 54. Autu: Taialani

  17. Cruz and Cruz, Oral History Interview, [5]–[7]; “The Young Man from the Precious Book” to Celia Cruz, Feb. 10, 1996, Celia Cruz, Oral History Interviews, CHL; Cruz, Oral History Interview [Oct. 2022], [1]–[2]; Cruz, Oral History Interview [Dec. 2022], [1].

  18. Cruz, Oral History Interview [Oct. 2022], [2]; Cruz, Oral History Interview [Dec. 2022], [2]; Deseret News 1997–98 Church Almanac, 317, 380; Fraticelli, “Brief Chronological History of the Church of Jesus Christ of the Latter Day Saints in the Caribbean,” 31, 241–60; Deseret News 2012 Church Almanac, 418, 425–26, 428, 467–68, 487–88, 491, 502, 549, 555, 596; “Pres. Winder Visits Guantanamo,” Church News, May 30, 1964, 7; Missionary Department, Annual Reports, 1995, 18; “Temple to Be Built in the Caribbean,” Church News, Dec. 4, 1993, 3–4. Autu: Puerto Rico; Malo Tomenika

  19. Cruz, Oral History Interview [Oct. 2022], [1]; Cruz, Oral History Interview [Dec. 2022], [2]–[3]; Cruz and Cruz, Oral History Interview, [7]; John L. Hart, “When I Pray about It, I Feel All Warm Inside,” Church News, July 30, 1988, 5; “Personalized Copy Puts You on Mission,” Church News, Aug. 21, 1982, 14; Ezra Taft Benson to Stake Presidents and others, May 11, 1979, Quorum of the Twelve Apostles, Circular Letters, CHL.

  20. Missionary Department to General Authorities and Mission Presidents in the United States and Canada, July 18, 1994, Missionary Executive Council, Meeting Materials, CHL; First Presidency to Church Officers and Members in the United States and Canada, Dec. 19, 1990, First Presidency, Circular Letters, CHL; “New General Fund Will Provide More Copies of Book of Mormon,” Church News, Dec. 29, 1990, 3; see also First Presidency to General Authorities and others, Dec. 17, 1992; First Presidency to General Authorities, Dec. 20, 1993, First Presidency, Circular Letters, CHL.

  21. Cruz, Oral History Interview [Dec. 2022], [2]–[3]; Cruz and Cruz, Oral History Interview, [1]–[8]; Cruz, Oral History Interview [Oct. 2022], [1].

  22. Cruz, Oral History Interview [Oct. 2022], [1]–[2]; Cruz, Oral History Interview [2023], [1]–[2]; Cruz, Oral History Interview [Dec. 2022], [1], [3]; Cruz and Cruz, Oral History Interview, [7]–[8]; “Your Secret Friend” to Celia Cruz, [Aug. 1995], Celia Cruz, Oral History Interviews, CHL.

  23. Lewis and Lewis, “President Sabwe Binene’s Story,” [2]; Willy Binene, Oral History Interview [2019]; Vinckel, “Violence and Everyday Interactions between Katangese and Kasaians,” 78–79.

  24. Willy Binene, Oral History Interview [Jan. 2023]; Willy Binene, Oral History Interview [May 20, 2020], [9]; Lewis and Lewis, “President Sabwe Binene’s Story,” [2].

  25. Willy Binene, Oral History Interview [May 20, 2020], [8]–[11]; Lewis and Lewis, “President Sabwe Binene’s Story,” [2]; Willy Binene, Oral History Interview [2019]; Willy Binene, Oral History Interview [2017]; Willy Binene, Oral History Interview [Jan. 2023].

  26. Willy Binene, Oral History Interview [Jan. 2023]; Willy Binene, Oral History Interview [May 20, 2020], [11]–[12]; Willy Binene, Oral History Interview [2019]; Willy Binene, Oral History Interview [2017]; “New Mission Presidents Assigned,” Church News, Mar. 18, 1995, 9; Directory of General Authorities and Officers, 1996, 70.

  27. Willy Binene, Oral History Interview [Jan. 2023]; Willy Binene, Oral History Interview [May 20, 2020], [11]; Willy Binene, Oral History Interview [2019]; Willy Binene, Oral History Interview [2017]. Autu: Sefuluai; Ripapelika Temokarasi o Congo

  28. Cruz, Oral History Interview [Oct. 2022], [2]; “My Life Has Changed,” Church News, Jan. 6, 1996, 16; “Your Secret Friend” to Celia Cruz, [Aug. 1995], Celia Cruz, Oral History Interviews, CHL. Faasa’oina upusii mo le manino; nai lo le “talā,” o le uluai kopi e i ai “peso,” lea e faaaoga tutusa ma talā i Puerto Rico.

  29. Cruz, Oral History Interview [2023], [2].

  30. William O. Nelson, “Christ’s Teachings Explained Clearly,” “A Chronology of the Book of Mormon,” “Book Is ‘Record of God’s Dealings,’” “Teaching Tool,” and “My Life Has Changed,” Church News, Jan. 6, 1996, 4–5, 8–10, 13–14, 16; Cruz, Oral History Interview [2023], [3]. Autu: Aoga Sa

  31. “The Young Man from the Precious Book” to Celia Cruz, Feb. 10, 1996, Celia Cruz, Oral History Interviews, CHL.